tag:blogger.com,1999:blog-24039105031703768572024-02-20T21:32:09.054+00:00Uma Curta Viagem à Turquiapor Carlos de CastroGuto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-10670871691237897802010-07-26T01:11:00.003+01:002010-07-26T01:22:43.797+01:00Índice<span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><table bg="" style="color: rgb(0, 0, 0);" border="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr><td><table bg="" style="color: rgb(255, 255, 255);" border="40" cellpadding="0" height="500" width="100%"><tbody><tr><td><p align="center"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:large;"><span class="Apple-style-span" style=""><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Índice</span></span></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/prefacio_11.html"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Prefácio</span></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-i-noite-anterior-londres_11.html"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Capítulo I </span></span></a></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-i-noite-anterior-londres_11.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">A Noite Anterior</span></a></div><div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-i-noite-anterior-londres_11.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Londres</span></a></span></div><div><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-ii-jasmim-asia-menor_11.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-ii-jasmim-asia-menor_11.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Capítulo II</span></a></span></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-ii-jasmim-asia-menor_11.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Jasmim</span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-ii-jasmim-asia-menor_11.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Ásia Menor</span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-iii-ramada-selcuk_13.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Capítulo III</span></a></span></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-iii-ramada-selcuk_13.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">O Ramadã</span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-iii-ramada-selcuk_13.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Selçuk</span></a></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-iv-ibraim-efeso.html"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Capítulo IV</span></span></a></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-iv-ibraim-efeso.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Ibraim</span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-iv-ibraim-efeso.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Éfeso</span></a></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-v-meryem-cafe-turco.html"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Capítulo V</span></span></a></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-v-meryem-cafe-turco.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Meryem</span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; text-decoration: underline;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-v-meryem-cafe-turco.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Café Turco</span></a></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-vi-ryan-o-cafe-e-seus.html"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Capítulo VI</span></span></a></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-vi-ryan-o-cafe-e-seus.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Ryan</span></a></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-vi-ryan-o-cafe-e-seus.html"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">O Café e Seus Significados</span></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-7-os-templos-e-casa-meryen-ana.html"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Capítulo VII</span></span></a></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-7-os-templos-e-casa-meryen-ana.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Os Templos e a Casa</span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-7-os-templos-e-casa-meryen-ana.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Meryem Ana Evi</span></a></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-8-filhos-meryem-ana-evi.html"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Capítulo VIII</span></span></a></div><div style="text-align: center;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-8-filhos-meryem-ana-evi.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Filhos</span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic; text-decoration: underline;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Razões</span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style=""><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style=""><span class="Apple-style-span" style=""><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-ix-ataturk-istambul.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Capítulo IX</span></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style=""><span class="Apple-style-span" style=""><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-ix-ataturk-istambul.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Atatürk</span></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style=""><span class="Apple-style-span" style=""><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/02/capitulo-ix-ataturk-istambul.html"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);">Istambul</span></a></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153); font-style: italic;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/06/capitulo-x-pera-divisao-das-aguas.html">Capítulo X</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/06/capitulo-x-pera-divisao-das-aguas.html">Pera</a></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153); font-style: italic;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/06/capitulo-x-pera-divisao-das-aguas.html">Divisão das Águas</a><br /><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 102);"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 102); font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/06/capitulo-xi-galata-visao-do-alto.html">Capítulo XI</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/06/capitulo-xi-galata-visao-do-alto.html">Gálata</a></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-style: italic; text-decoration: underline;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2009/06/capitulo-xi-galata-visao-do-alto.html">Visão do Alto</a><br /><br /></span><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 102); font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 102); font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal;"><div style="text-align: center;font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:100%;" ><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2010/07/capitulo-xii-santa-sabedoria-hagia.html">Capítulo XII</a></span></span></div><div style="text-align: center;font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;font-size:100%;" ><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2010/07/capitulo-xii-santa-sabedoria-hagia.html">Santa Sabedoria</a></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-style: italic; text-decoration: underline;"><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" ><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2010/07/capitulo-xii-santa-sabedoria-hagia.html">Hagia Sofia</a><br /><br /></span></span><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:100%;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 102); font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2010/07/capitulo-xiii-confusao-grande-bazar.html">Capítulo<br />XIII</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2010/07/capitulo-xiii-confusao-grande-bazar.html">Confusão</a></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-style: italic; text-decoration: underline;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2010/07/capitulo-xiii-confusao-grande-bazar.html">Grande Bazar</a></span></div></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 102); font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 102); font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:11px;" ><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 102); font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;font-family:'Lucida Grande';font-size:100%;" ><span class="Apple-style-span" style="white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 102); font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153);"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><br /><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2010/07/capitulo-xiv-paz-hagia-irene.html">Capítulo<br />XIV</a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2010/07/capitulo-xiv-paz-hagia-irene.html">Paz</a></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); font-style: italic; text-decoration: underline;"><a href="http://umacurtaviagematurquia.blogspot.com/2010/07/capitulo-xiv-paz-hagia-irene.html">Hagia Irene</a></span></div></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 153); font-style: italic;"><br /></span></div></span></span></div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></span></span></span>Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-42424102802809197942010-07-26T01:00:00.001+01:002010-07-26T01:02:06.909+01:00Capítulo XIV - Paz - Hagia Irene <meta name="Title" content=""> <meta name="Keywords" content=""> <meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="ProgId" content="Word.Document"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 2008"> <meta name="Originator" content="Microsoft Word 2008"> <link rel="File-List" href="file://localhost/Users/gutocastro/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_filelist.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:officedocumentsettings> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves>false</w:TrackMoves> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:drawinggridhorizontalspacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:drawinggridverticalspacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:displayhorizontaldrawinggridevery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:displayverticaldrawinggridevery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:dontgrowautofit/> <w:dontautofitconstrainedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Courier New"; panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4; mso-font-charset:77; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 2 1 2 1 8 4 8 7 8; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 65536 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB; mso-fareast-language:EN-GB;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:528418961; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:2137396438 406196400 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;} @list l0:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; margin-left:54.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:Wingdings;} @list l0:level2 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:o; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; margin-left:90.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:"Courier New";} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">A van saiu e o tal que havia prometido levá-los até Ibraim começou a falar.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Mohamed descobriu que vocês, chegarem e saírem do hotel da forma como fizeram com motos e muito barulho, levantaram a desconfiança e raiva do pessoal do sultão. Você e suas idéias maribulantes não é Amir?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O irmão de Ibraim olhou para Amir e Ali e perguntou:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Você conhece esse sujeito? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Sim. Fazemos parte de um grupo que tenta mudar algumas coisas nesse pais, continuando o que Ataturk fez. Temos um certo apoio dos militares, mas nada muito explícito. Por isso que ao você sair da loja de perfumes com ele eu fiquei aliviado.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ficou aliviado depois de fazer uma besteira de levar vinte motoqueiros fazendo arruaça pelas ruas de Istambul, levantando suspeitas de todas as formas. – Replicou o rapaz que os levava.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Amir deu um sorriso meio sem graça, e o rapaz continuou:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Enfim. Vamos agora até a antiga Igreja de Santa Irene, na área do Palácio Topkapi, lá encontraremos o resto do grupo e traçaremos uma estratégia.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">A Igreja de Santa Irene era provavelmente o templo mais antigo de toda Constantinopla. De uma beleza particular, estava constantemente ameaçada pela idade e pelo tempo. Não sendo aberta ao público, a não ser em ocasiões muito especiais. Ao contrário do que parecia, não era uma homenagem a uma mulher santa, mas sim à Santa Paz, que em grego era Irene. Estranhamente a Igreja mais antiga da cidade tentava homenagear aquilo que a cidade poucas vezes tivera em sua história. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Desceram atrás de um parque e foram a pé por uma subida que chegava a uma construção bem antiga. Mal chegaram e alguém lá dentro abriu a porta, deixando-os entrar e fechando a porta imediatamente apos eles entrarem.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">A Igreja era um pouco escura, mas ainda entrava um pouco de luz do final do dia. Era um verdadeiro lugar de paz, depois do burburinho e correria do Grande Bazar.<span style=""> </span>Paz, como o próprio nome do local pregava, era o que parecia que era possível de ser atingido naquele lugar.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Entraram em uma sala que parecia ser algo como uma sacristia e lá estava Mohamed, Ibraim e Meryem. Os três vieram abraçar e beijar o irmão de Ibraim como se não o vissem há anos. Depois da euforia inicial Mohamed começou a dizer.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Finalmente estamos todos aqui. Como eu explicava pro Ibraim acho bom também lhe explicar a gravidade da situação. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">E num tom solene e professoral prosseguiu:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Você sabe que a Turquia é um pais laico, porém de população muçulmana. Nós turcos, nos orgulhamos muito de sermos assim, tolerantes e abertos. Por um lado somos europeus, com idéias abertas e de respeito humano como o mundo ocidental. Porém sofremos uma pressão muito forte de nossos vizinhos muçulmanos para sermos mais radicais e nos tornamos um estado teocrático.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Alguns desses vizinhos, descobriram que existe um pequeno grupo de turcos que querem que a Turquia seja um estado teocrático. E, descobriu que algumas famílias poderosas que perderam o poder com a revolução que Ataturk implantou, poderiam estar interessadas nesse retorno e até financiarem ações<span style=""> </span>que levassem o poder novamente para as mesquitas.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O Sultão é talvez o melhor exemplo desse grupo. Com um poder forte na região dele, conseguiu criar ramos até mesmo nas principais mesquitas de Istambul. Ele tomou o caso de Meryem, com quem casou quando ainda ela era uma criança, e depois a libertou, como algo pessoal e uma guerra que já tornou-se praticamente o exemplo de toda a luta para impor-se no poder.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Você quer dizer que, se ele impedir a Meryem de casar-se novamente, ou algo parecido, ele ganhará mais poder? – Perguntou Ibraim.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Exatamente. Essa história da Meryem é mais conhecida do que vocês imaginam. Mas a maioria da população acha que não passa de lenda e que não existe esse tipo de atitude na Turquia de hoje.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Nós precisamos garantir o futuro livre de Meryem, para usar como uma forte propaganda anti-teocratizacao da Turquia. E teremos eleições em breve. E o partido que apóia todo esse absurdo tem ficado mais forte. Se conquistarem mais mesquitas, eu tenho medo que a Turquia volte ao passado. E não só a Meryem, mas como todas as mulheres, os curdos, e outras minorias perderão a liberdade que possuem hoje.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">E qual o plano? – disse o irmão de Ibraim. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Precisamos tirar Ibraim e Meryem da Turquia primeiro. E, uma vez que eles estiverem salvos nós divulgaremos a história. Mas se Meryem não sair e for obrigada a voltar para o Sultão, será fácil negar tudo o que conseguimos juntar até agora. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ta. E como faremos isso? Quando é o próximo vôo pra qualquer lugar da Europa? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Esse é o problema. Ibraim já está visado e não conseguirá embarcar em nenhum vôo acompanhado de uma mulher. Eles possuem influências em todos os aeroportos e fronteiras. Tirar Ibraim sozinho é fácil. Mas tirar Meryem é impossível. Pelo menos dessa forma.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Eu não saio sem Meryem. – disse Ibraim, abraçando a moça de uma forma terna jamais vista pelo irmão. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ibraim era outro homem, um homem decidido e carinhoso. Demonstrando afeto de uma forma jamais vista. O irmão de Ibraim por alguns instantes tentou lembrar quando que vira o irmão feliz alguma vez. E ali, em uma situação difícil, mesmo com risco de morte, Ibraim era o homem mais feliz do mundo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Um silencio tomou conta do lugar por alguns instantes. O irmão de Ibraim quebrou o silencio falando.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Há um jeito. Você disse que eles conhecem Ibraim e o estão seguindo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Sim. – disse Mohamed, é o que nossos informantes nos passaram.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Pois eu acho que eles não sabem quem é Ibraim. Para eles Ibraim sou eu. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O irmão de Ibraim então contou-lhes em detalhes as inúmeras vezes em que lhe chamaram de Ibraim, inclusive dentro da mesquita, quando foi ameaçado. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Mohamed ficou excitado, vislumbrando uma solução para todo o problema, em turco pediu a Amir que entrasse em contato com um dos seus agentes do aeroporto, para que enviassem a foto distribuída pelo grupo do Sultão. Amir saiu da Igreja e fez algumas ligações no seu celular. Enquanto os outros ficaram dentro da Hagia Irene em silêncio, mas não em paz. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>Amir voltou correndo com o celular na mão. Esbaforido e ofegante ele disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">- Realmente, eles fotografaram o irmão de Ibraim! – Mostrando no celular a imagem enviada pelo companheiro do aeroporto.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>A imagem que circulava era claramente a do irmão de Ibraim, no dia em que pousaram em Istambul. Ibraim até aparecia em parte ao fundo, porém desfocado e cortado. Para os teocratas Ibraim era seu irmão.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment--> Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-62613190487672761312010-07-26T00:59:00.000+01:002010-07-26T01:00:16.739+01:00Capítulo XIII - Confusão - Grande Bazar <meta name="Title" content=""> <meta name="Keywords" content=""> <meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="ProgId" content="Word.Document"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 2008"> <meta name="Originator" content="Microsoft Word 2008"> <link rel="File-List" href="file://localhost/Users/gutocastro/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_filelist.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:officedocumentsettings> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves>false</w:TrackMoves> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:drawinggridhorizontalspacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:drawinggridverticalspacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:displayhorizontaldrawinggridevery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:displayverticaldrawinggridevery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:dontgrowautofit/> <w:dontautofitconstrainedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Courier New"; panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4; mso-font-charset:77; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 2 1 2 1 8 4 8 7 8; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 65536 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB; mso-fareast-language:EN-GB;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:528418961; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:2137396438 406196400 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;} @list l0:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; margin-left:54.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:Wingdings;} @list l0:level2 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:o; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; margin-left:90.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:"Courier New";} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">As ruas de Istambul estavam congestionadas. Era o último dia do Ramadã. As mesquitas já anunciavam as orações e as praças cheias de atrações gastronômicas e culturais começavam a encher. A caravana de motocicletas ia abrindo espaço entre a multidão de carros e de pedestres e em poucos minutos chegaram ao Grande Bazar. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>O Grande Bazaer de Istambul é um enorme centro comercial composto de mais de 5000 lojas e 60 ruelas. Cerca de 400 mil pessoas passam por ali todos os dias. Construído em 1461 e ampliado no século XVI pelo sultão Suleiman, o Magnífico, tornou-se o principal centro comercial de Istambul. Além das lojas, o centro guarda duas mesquitas, quatro fontes, e duas casas de banho – os hamans. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Olhando aquela imensidão de lojas e mar de pessoas, o irmão de Ibraim ficou fascinado com o que via. Absorto nos pensamentos históricos daquele mercado estar ali pulsante por mais quinhentos anos, assustou-se quando Amir lhe tocou o ombro e perguntou: <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">E agora em qual barraca temos de ir? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Barraca número três mil e alguma coisa. Deixa eu achar o papel em que anotei...<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Começou a revirar os bolsos e a mochila. E foi ficando desesperado. Não lembrava onde havia anotado. Tentou refazer mentalmente os passos do que havia feito no momento em que falava com Mohamed e não conseguia se lembrar. Lembrou-se de que ao seu lado na praça enquanto falava ao telefone com Mohamed, estava o rapaz que o levou ao restaurante. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ali, Ali ajuda aqui por favor! Você estava sentado ao meu lado quando eu anotei um número em um papel. Quando eu estava falando ao telefone na Praça Sultanamed. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Sim. Eu estava. – Disse Ali.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Não consigo achar aquele papel. É muito importante. É o numero da barraca onde está Mohamed. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Você anotou em um papel do Hamam Cagaloglu.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Meu Deus, mas você é observador heim?! – Disse o irmão revirando os bolsos e mochilas em busca do folheto de propaganda da casa de banhos. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ao ver que o irmão de Ibraim não encontrava o papel, Ali prontamente disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Era a loja 3845. – ao dizer isso Ali sorria com um sorriso de superioridade e sabendo que estava surpreedendo o brasileiro. Os outros companheiros já conheciam Ali e seus “poderes” de memorização. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Você me dá medo. – Disse o brasileiro virando-se para Ali. E virou para o resto dizendo: vamos. 3845. Onde é que fica isso?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">-<span style=""> </span>Vamos nós com ele e vocês peguem as motos e nos encontramos no restaurante mais tarde. Disse Amir a um dos motoqueiros. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O Grande Bazar de Istambul era maior do que parecia. Um emaranhado de ruas e vilas com lojas que vendiam desde especiarias e souvenirs, passando por quitutes e tapetes até chegar em móveis de luxo e jóias. E estava cheio de gente, simplesmente muito cheio, talvez pelo<span style=""> </span>Ramadã, que chegava ao seu ocaso naquela noite.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Eles foram andando, às vezes correndo, às vezes caminhando bem rápido, virando aqui e acolá. Subindo escadas, descendo outras. Até chegarem em uma barraca com o número pintado 3845. Era uma loja de especiarias. Possuía potes cheios de temperos e aromas jamais vistos. Multi-coloridos, multi-odores, realmente formando uma bela composição.<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Amir perguntou à vendedora sobre Mohamed e ela não sabia de nada. Disse que não havia ninguém ali alem dela. Ficaram decepcionados e um pouco desesperados. Depois de tanto trabalho e correria, não estavam na barraca correta. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ali, o rapaz que lembrava o numero da barraca disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">- Eu tenho certeza que era esse o numero.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>Ficaram alguns minutos sem saber o que fazer. Olhando para o lado, para o corredor para as pessoas que passavam. Mulheres e homens de todos os lugares do mundo cruzavam aqueles corredores. Mohamed podia estar em qualquer uma daquelas barracas. O futuro de Ibraim e Meryem estava em jogo e ele não podia fazer mais nada. Fechou os olhos e abriu-os novamente bem devagar. A loja em frente tinha um letreiro em Neon bem discreto, mas visívelmente belo. Estava escrito JASMIM. Sem pensar andou até a loja e viu que era uma loja de perfumes. Possuía vidros belíssimos, azuis, vermelhos, amarelos, verdes, alguns cravejados com pedras outros simplesmente belos. Perguntou à vendedora se possuíam perfume de Jasmim. E ficou aliviado com a pergunta que ouviu:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Jasmim de que lugar senhor? Possuímos diversos tipos, e os odores variam de acordo com o local de onde as flores são colhidas. Temos da Anatólia, da Grécia, da Itália, da Índia, do Líbano e da Arábia.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Sem saber ao certo o que falava ele respondeu. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Você teria algum com jasmins do Brasil?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Não senhor, só temos jasmins do velho mundo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ao falar o nome Brasil, os olhos de um outro cliente que estava na loja brilharam. Ele veio até perto do irmão de Ibraim e disse em um inglês com forte sotaque britânico. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Eu sei onde tem. Siga-me. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O irmão de Ibraim não entendeu nada e saiu da loja, logo seus novos amigos chegaram e começaram a conversar, dizendo que deviam voltar. O rapaz que havia oferecido para leva-lo até um jasmim brasileiro voltou e disse ao ouvido do irmão de Ibraim:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Eu sei onde seu irmão está. Segue-me.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Mas estou com meus amigos. Eles tem de ir também.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Venham. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Amir virou para o irmão de Ibraim e disse que podiam ir. Que sabia que estava tudo bem e era melhor do que ficar ali.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Saíram daquele corredor, entraram em outro, e mais outro. Depois de uns 10 minutos andando pelo Grande Bazar saíram em uma porta pequena, onde uma pequena van os esperava. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><o:p> </o:p></span></p> <!--EndFragment--> Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-10450935961692216172010-07-26T00:55:00.002+01:002010-07-26T00:58:38.120+01:00Capítulo XII - Santa Sabedoria - Hagia Sofia <meta name="Title" content=""> <meta name="Keywords" content=""> <meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="ProgId" content="Word.Document"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 2008"> <meta name="Originator" content="Microsoft Word 2008"> <link rel="File-List" href="file://localhost/Users/gutocastro/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0clip_filelist.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:officedocumentsettings> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves>false</w:TrackMoves> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:drawinggridhorizontalspacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:drawinggridverticalspacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:displayhorizontaldrawinggridevery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:displayverticaldrawinggridevery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:dontgrowautofit/> <w:dontautofitconstrainedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB; mso-fareast-language:EN-GB;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 200%;" align="center"> <meta name="Title" content=""> <meta name="Keywords" content=""> <meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="ProgId" content="Word.Document"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 2008"> <meta name="Originator" content="Microsoft Word 2008"> <link rel="File-List" href="file://localhost/Users/gutocastro/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_filelist.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:officedocumentsettings> <o:allowpng/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves>false</w:TrackMoves> <w:trackformatting/> <w:punctuationkerning/> <w:drawinggridhorizontalspacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:drawinggridverticalspacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:displayhorizontaldrawinggridevery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:displayverticaldrawinggridevery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:dontgrowautofit/> <w:dontautofitconstrainedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Courier New"; panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4; mso-font-charset:77; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 2 1 2 1 8 4 8 7 8; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 65536 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB; mso-fareast-language:EN-GB;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:528418961; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:2137396438 406196400 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;} @list l0:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; margin-left:54.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:Wingdings;} @list l0:level2 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:o; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; margin-left:90.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:"Courier New";} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <!--StartFragment--> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O irmão de Ibraim chegou ao hotel História depois de se perder por algumas horas por Istambul. Primeiro tomou o bonde no sentido contrário, mas só reparando isso quando chegou no ponto final, já no porto. Depois desceu no ponto errado, deu umas voltas por ali. E finalmente depois de perambular por algumas ruas desconhecidas e outras não tão desconhecidas assim, chegou ao hotel.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>O rapaz da recepção estranhou ao vê-lo e impensadamente disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Senhor Ibraim, o senhor aqui? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O irmão pensou novamente em falar que ele não era Ibraim, mas no fundo ele até que estava gostando da confusão. Não dizendo nada, apenas acenando para o recepcionista lembrou-se do bilhete que recebera de manhã assim que saíram. Havia esquecido de entregá-lo a Ibraim. E se fosse urgente? – Pensou ele. Chegou a voltar até à porta do hotel com a intenção de retornar aonde havia deixado o irmão com Meryem, mas sabia que não o encontraria mais por ali. Desistiu de regressar e foi para o quarto.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ao abrir a porta do quarto achou estranho. O quarto não havia sido arrumado ainda, e, na verdade, parecia até mais bagunçado do que eles o haviam deixado pela manhã. Nada demasiadamente fora do lugar, mas ele conhecia o seu irmão turco e sabia que ele não teria deixado as portas dos armários abertas e muito menos documentos<span style=""> </span>do congresso jogados pela escrivaninha. “É o amor” – pensou ele. “O Ibraim está totalmente alterado”. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Retirou o paletó, as calças e a camisa. Tirando o envelope do bolso do paletó deitou-se na cama bagunçada, jogando os lençóis no chão. Com o envelope em mãos pensou várias vezes antes de abri-lo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Era um envelope apenas com o nome de Ibraim, sem remetente, sem timbre, sem nada. Estava colado de tal forma que seria necessário rasgar o envelope para abri-lo. Em um ímpeto de curiosidade e preocupação rasgou o envelope e tirou o pequeno bilhete de dentro do mesmo. Estava escrito em um cartão de visita de uma casa de banhos turcos. O texto, em inglês era curto e direto. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">“Encontre-me às 13h na Hagia Sofia”<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Porém o que mais assustou o irmão de Ibraim era que o bilhete estava assinado pela própria Meryam. Havia algo estranho em tudo aquilo. Meryam havia dito que não sabia onde eles estavam hospedados. Como teria escrito o bilhete?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Por outro lado ele sentiu-se aliviado, pois Ibraim já havia encontrado-se com Meryem e o bilhete era inútil agora.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Uma meia hora depois foi acordado por alguém batendo à porta. Notou que a pessoa estava abrindo a porta e assustado ele gritou perguntando quem era. A criada que havia vindo para arrumar o quarto assustou-se mais ainda e gritou mais alto. Em alguns segundos havia mais três serviçais na porta tentando acalmá-la. O irmão de Ibraim colocou uma roupa, pediu desculpas e disse que iria sair. Um dos serviçais aparentemente falava bem inglês e ele aproveitou para perguntar onde ficava aquela tal da Hagia Sofia que estava no bilhete, e não ficou surpreso ao saber que era ali mesmo, um ou dois quarteirões acima. Na própria praça Sultanamed. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Deixando os serviçais arrumando o quarto caminhou até a praça Sultanamed e, conforme o camareiro havia dito de um lado havia uma grande mesquita com seis minaretes – a mesquita azul – e do outro uma outra, meio rosada,<span style=""> </span>com quatro minaretes. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">A mesquita azul não era azul como era de se esperar, era imponente e movimentada. Mas a outra mesquita que ficava do outro lado da praça era indubitavelmente a mais bela. Era possível notar que era bem mais antiga também. Suas paredes rosadas davam um tom leve e combinavam perfeitamente com as cúpulas azuladas. Também as ponteiras dos minaretes eram azulados. Mas o que realmente destacava-se era a imensa cúpula principal. Era uma das maiores cúpulas de toda arquitetura antiga. Aquela era com certeza a Hagia Sofia.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ele sentou-se em um banco da praça que ficava entre as duas atrações e ficou observando a Hagia Sofia, cada detalhe, cada janela e cada cúpula.<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ao ver um grupo de turistas americanos descendo de um ônibus conversou com o guia turístico e juntou-se a eles. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Descobriu então que aquele antigo templo era originalmente a Igreja da Santa Sabedoria – ele sabia que Sofia era Sabedoria em grego, mas não havia feito associação alguma. Era uma das igrejas mais imponentes da antiga Constantinopla. De uma beleza arquitetônica insuperável, sua cúpula era um dos ícones mais belos da arquitetura mundial e era reconhecido no mundo inteiro. Havia funcionado como templo cristão por vários séculos até ser convertido em mesquita depois que os otomanos tomaram Constantinopla. Depois que Ataturk assumiu o poder na Turquia foi restaurada e convertida em museu, pois já havia uma outra mesquita muito mais popular para o culto muçulmano logo em frente. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Tudo era belo ali e ele estava tão entretido que esqueceu completamente do tempo. Saiu apenas quando o horário de visita estava encerrado. Sequer lembrava-se do bilhete que seu irmão havia recebido. Ao sair da Hagia Sofia passava das 2 da tarde. Um homem de barba, veste branca e com um sotaque turco muito forte veio até ele. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Siga-me senhor Ibraim. Sem olhar para trás. Apenas siga-me.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O homem atravessou a praça Sultanamed e passou pelos portões da Mesquita Azul. Contornaram a mesquita e uma grande fila de homens aguardava sua vez junto a uma parede com várias torneiras e banquinhos. Eles sentavam-se nos banquinhos em frente às torneiras, lavavam os pés, as mãos, o rosto – várias vezes. Era o ritual da Ablução que Ibraim havia lhe contado no avião. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Depois da ablução eles entravam na mesquita sem os sapatos e homens e mulheres iam para lugares diferentes. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>Entraram na gigantesca mesquita. O que impressionou mais o irmão foi o carpete e os tapetes limpíssimos mesmo com tanta gente pisando o tempo todo. A ablução devia ajudar nisso. A mesquita azul não era muito azul. Alguns azulejos no alto tinham um tom azulado, mas nada muito forte, nada de um azul-turquesa que ele esperava ver na Turquia. Mesmo sem ser muito azul a arquitetura era bela e aquela era a última das mesquitas do período clássico da arquitetura otomana. E era enorme. O exterior da mesquita impressionava mais que o seu interior.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>Mesmo sem ser muito impressionante ela era composta de mais de 20000 azulejos confeccionados na cidade de Nicéia. A decoração era composta de alguns versos do Alcorão. Uma vez que no Islam é proibida a reprodução iconográfica de qualquer ser vivo, a Caligrafia tornou-se a arte mais apreciada e mais difundida no mundo muçulmano.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O homem que guiava o caminho passou pelas duas entradas e prosseguiu, sem tirar os sapatos. Conversou com um guarda e o mesmo abriu uma terceira porta, por onde entraram os dois. Continuaram por corredores estranhos e que pareciam super-reservados, subiram escadas, desceram outras e chegaram em um salão onde havia outros dois homens vestidos também com o mesmo traje e nos seus rostos, barbas parecidas.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Senhor Ibraim. Pensei que não viesse. Mas fico grato pela consideração em ter comparecido.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ele pensou por um instante em falar que não era Ibraim, mas achou melhor calar-se e tentar entender o que se passava. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Nós estamos aqui em nome do Sultão Alikabar.<span style=""> </span>Ele sabe que o senhor andou vendo a esposa dele em Éfeso, e que provavelmente possui planos de vê-la novamente. Uma vez que atendeu o bilhete que supostamente ela lhe escreveu, pedindo que viesse aqui, ou melhor, na Hagia Sofia. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Enfim, o Sultão pede que não torne a vê-la. Nunca mais. – disse o homem enfatizando o “pede”, como quem dissesse “ordena”.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O homem que falava olhou para um terceiro que estava vestido de forma mais imponente e continuou:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O Sultão é muito ciumento com suas posses e um grande provedor dessa mesquita. Vocês deveriam receber 100 chibatadas pelas nossas leis, mas somos tolerantes aqui. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">“Os adúlteros serão punidos com 100 chibatadas. Não tenhais pena dos que desobedecem a Lei de Deus se vós realmente credes em Deus e no Último Dia.<span style=""> </span>Deixai um grupo de crentes testemunhar a punição - Alcorão</span><span style="line-height: 200%;font-size:13.5pt;" lang="PT-BR" > Sagrado, 24: 2”</span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"> – citou o homem que parecia um sacerdote.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Retomando a palavra o Sacerdote disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">- Como eu falava, somos muito tolerantes aqui, até demais penso eu. Sabemos que você tem uma palestra para ministrar no Congresso de Oncologia depois de amanhã pela manhã. Pois bem, depois de amanhã você vai ao Congresso já com sua mala e será encaminhado para o Aeroporto onde pegará o vôo para o Brasil imediatamente. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>O irmão de Ibraim não entendia nada do que se passava. Virou para o sacerdote e falou:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Do que vocês estão falando? Que esposa é essa? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O outro homem que estava à esquerda do sacerdote tirou um envelope do bolso e mostrou algumas fotos de Meryem. Em momentos diferentes e em uma cerimônia parecida com um casamento islâmico. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Você não sabia que ela era esposa do sultão? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Claro que não. – Disse o irmão de Ibraim sem sequer pensar. Parou um pouco e refletiu no que Ibraim diria. Tentando entender um pouco mais disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">E que Sultão é esse? Que história de voltar ao Brasil é essa? Só volto ao Brasil em uma semana, ainda vou visitar outros lugares. Eu conheço as leis daqui e também tenho cidadania turca.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>O sacerdote levantou a voz e disse a Ibraim:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">- Você não conhece nada daqui seu fedelho. Sua mãe saiu daqui e traiu o nosso povo, você não é filho da Turquia. Você é um bastardo para nós que agora quer vir e macular nossas tradições. Vai embora depois de amanhã, logo após sua palestra. Ao sair do hotel depois de amanhã leve todos os seus pertences e bagagem. Um carro estará esperando-o no hotel, e o aguardará no congresso. Assim que terminar sua palestra o senhor será levado ao aeroporto.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">E se eu não for?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Você se diz conhecedor de nossas leis. As 100 chibatadas são apenas o começo do que acontecerá com sua querida Meryem. E você não estará vivo para contar. Eu tive de convencer o Sultão a dar-lhe essa chance de continuar vivo. Por ele você já estaria morto.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O brasileiro achou melhor calar-se.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Vá embora para sua terra e esqueça a Turquia. – Terminou o sacerdote. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O mesmo homem que o havia trazido até ali segurou-o pelo braço e convidou-o a segui-lo. Praticamente arrastava o irmão de Ibraim pelo labirinto de salas e escadas e deixou-o fora da mesquita. Largou-o em frente ao jardim, não sem antes dizer:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Se eu fosse o senhor eu faria o que lhe foi pedido. O sultão é implacável com quem o desobedece.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Uma multidão saia e entrava na mesquita e o irmão quando viu estava já no meio da praça novamente. Ficou confuso, sem saber como agir.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Tentou ligar para Ibraim sem sucesso. Caminhava pela praça, indo e vindo da Hagia Sofia até a Mesquita Azul. Tentando conectar-se com o irmão a cada 10 segundos. Já não sabia o que fazer. Sabia que Ibraim estava com Meryem em algum lugar de Istambul. Ele não tinha o número do telefone de Maryem e o de Ibraim não respondia. As ameaças do Sultão pareciam sérias demais para que fossem ignoradas. Finalmente o seu telefone tocou. Era um número da Turquia.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Alô. É o irmão do Ibraim? – Disse alguém do outro lado da linha, em inglês, mas com um forte sotaque turco.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Sim. Quem fala? Mohamed? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Era Mohamed, o primo de Ibraim, com uma voz de alivio continuou:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Finalmente encontro vocês. Estou muito preocupado. Seu irmão não atende minhas ligações. Vocês não deram entrada no hotel que eu reservei e fiquei preocupado.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Mohamed, havia uma pessoa nos esperando no aeroporto de Istambul e fomos levados ao hotel sim. Estamos hospedados no Hotel História, aqui perto da praça, como é o nome? Sultanamed, algo assim.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">História? Mas eu havia colocado vocês no Golden Tulip, lá em Pêra. – Pausando um pouco e respirando fundo continuou: - Não importa. Onde está seu irmão? Ele corre perigo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Eu não sei onde ele está. Eu sei que ele corre perigo, acabo de ter uma “reunião” com os homens do Sultão. Parece que a Meryem é casada e o homem está muito bravo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">A história não é bem assim. Mas vocês precisam sair do hotel. Vá até o hotel, pegue seus documentos e o que for necessário. No máximo uma mochila. Eu devo chegar a Istambul em duas horas. Encontre-me no Grande Bazar, loja 3845, às 16h30. Tente encontrar seu irmão e fale para ele não retornar ao hotel de jeito algum.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Vou tentar. – respondeu o irmão de Ibraim, notou que estava tremendo de fome, sede e medo. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Anotou o numero da loja no primeiro papel que viu, sentou-se em um banco da praça e fechou os olhos um pouco. Respirou fundo e pausadamente, tentando as técnicas de relaxamento que conhecia. Pensava em como iria contatar seu irmão.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>Sentado ao seu lado havia um rapaz vestido de branco, com vestes muçulmanas, barba rala e um chapeuzinho branco de pano. Ibraim nem havia reparado que havia alguém no banco, e ao notar sorriu como quem dissesse bom dia. O rapaz dirigiu-lhe a palavra:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Você é inglês?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Não. Sou brasileiro. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Mas você estava conversando em inglês. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Visivelmente incomodado ao<span style=""> </span>notar que o rapaz estava prestando atenção à sua conversa ele não respondeu. Ficou ali tentando relaxar, tentando ligar para Ibraim e pensou em casa. Ele não ia muito ao Brasil, mas em momentos de tensão só pensava em casa. Na alegria da irmã, na calma do pai. Era o que precisava naquela hora. Vendo uma banca de revistas logo em frente, caminhou até lá, comprou três cartões postais, selos e uma caneta. Voltou até o banco onde o rapaz ainda estava sentado. Olhou em volta para ver se havia algum outro lugar disponível, mas todos os bancos estavam ocupados. Sentou ali mesmo e escreveu os postais. Ao terminar o último, o telefone tocou. Era Ibraim.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ibraim?!?! Você está bem?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Eu estou ótimo e você? – Disse Ibraim em um bom humor incrível.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Eu estou desesperado tentando encontrá-lo. A sua namorada é casada você sabia? E o marido dela, um tal de Sultão sei-lá-o-que, disse que vai matá-lo se você continuar a sair com ela.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Contou a Ibraim os detalhes do bilhete, da reunião que havia tido na Mesquita Azul, da ligação de Mohamed, e vendo que Ibraim já sabia de tudo, ficou mais calmo. Ficaram de encontrarem-se todos no Grande Bazar ao final do dia. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Desligou o telefone aliviado. Terminou o último postal e separou os selos. Destacou o primeiro dos selos, que possuía justamente uma foto da Hagia Sofia. Era uma sensação estranha ver no selo aquilo que estava ali na sua frente. Elevou o selo de forma a cobrir com ele sua visão da Hagia Sofia real que estava ao seu lado, colocando-o de uma forma que a Igreja/Museu do selo encaixava-se perfeitamente na paisagem do resto da praça. Recolheu o braço, virou-o e levou-o à boca para umedecer o selo. Quando estava já prestes a tocar o selo com a língua, sentiu uma mão segurando o seu braço. Era o homem ao seu lado, que lhe disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">- Não faça isso. É melhor não levar nada a boca em público durante o ramadã.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Mas eu vou apenas lamber o selo. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Provavelmente nada vai acontecer aqui em Istambul se você fizê-lo, mas você pode irritar algumas pessoas, principalmente aqui em frente à mesquita. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">- E que tem gente louca neste país eu não duvido. – disse ele lembrando do episódio em que bebeu água mineral e apanhou de uma turma de fanáticos. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">- Eu trabalho ali naquele restaurante, vamos lá dentro e você poderá lamber os seus selos e até comer algo se quiser. Meu nome é Ali, muito prazer.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O irmão de Ibraim estava desconfiado, ainda mais depois de ter recebido uma ameaça dos homens do sultão, mas não resistiu, pois também estava faminto. Apresentou-se ao homem e aceitou o convite,<span style=""> </span>caminhando com o estranho até o restaurante chamado “Anatólia”. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O “Anatólia” estava vazio, mesas postas, garrafas de água fechada na mesa. Uns sacos brancos que pareciam ter pão dentro. Mas ninguém sentado, ninguém comendo. O rapaz abriu uma porta que dava para um jardim interno e ouviu-se um burburinho. A área nos fundos do restaurante era enorme. Um jardim com árvores, mesas e até um pequeno laguinho. Umas trinta meses postas e a maioria tomada de gente. Um ou outro parecia ser turista, mas a maioria era de gente notadamente local, quebrando o jejum do ramadã e comendo em plena luz do dia. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O irmão de Ibraim adorou a rebeldia e deu um sorriso. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O rapaz que o havia trazidos disse que muitos muçulmanos, em sua maioria jovens que haviam vivido fora do país e retornado, não seguiam a religião como a tradição mandava. Mas da forma como deve ser vivida e respeitada, dizia. E, falando dos absurdos que o fanatismo tinha trazido para os países árabes e mesmo para os turcos, eles buscavam uma nova forma de viver como turcos e muçulmanos. Em sua maioria eram jovens esclarecidos, de famílias ricas que puderam viver alguma experiência em algum outro país da Europa. E eles gostavam de conversar com estrangeiros. O irmão de Ibraim sentou-se e em poucos minutos já estava cercado de outros turcos que queriam saber dele. E queriam saber mais e mais quando souberam que era do Brasil. Perguntavam sobre política, arquiteura, arte, geografia... Alguns falavam um inglês impecável, outros eram mais difíceis de serem entendidos, mas enquanto comiam e bebiam foram conversando. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Aos poucos foram tornando-se mais íntimos e contando suas histórias de vida, suas experiências no extrangeiro e com a religião. Eram muçulmanos convictos, iam às mesquitas, e a maioria já até tinha ido à Meca. Mas questionavam algumas atitudes de alguns outros muçulmanos. Porem tinham a convicção que no fundo o povo muçulmano era um povo do bem e não aquele esteriótipo terrorista que existia. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O irmão de Ibraim sentia-se acolhido e parte do grupo, e foi contando o que estava fazendo ali na Turquia, contando a história de Jasmim e de Ibraim.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ao contar a história de Jasmim, eles ficaram mais e mais envolvidos e queriam saber de tudo, de detalhes. O irmão de Ibraim conhecia bastante sobre a mãe do seu irmão, mas mesmo assim não resistiu em aumentar um ponto ou outro.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Um outro rapaz, Amir, um jovem prestativo disse que era de Selçuk também e era parente de Mohamed, e devia ser o mesmo, pois tinha uma tia distante que havia mudado para o Brasil e falecido lá. Amir era um típico árabe, barba rala, magro e estatura mediana. Tinha um sotaque muito forte, mas conseguia comunicar-se em inglês. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">O tempo passou e como que num passe de mágica já eram 4 da tarde. Ainda tinha de ir ao hotel recolher os documentos e encontrar Mohamed no Grande Bazar. Falaram que seria impossível ele chegar no Bazar em tempo, ainda mais no último dia do Ramadã, ao cair da tarde, quando começam a vir centenas de pessoas para as praças do Centro de Istambul. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt; text-align: justify; text-indent: -18pt; line-height: 200%;"><!--[if !supportLists]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;"><span style="">-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Mas eu tenho que ir, senão o filho da puta do sultão ali-sei-lá-o-quê mata meu irmão.<span style=""> </span>– disse sem pensar, em uma das poucas vezes que usava de palavrões.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Ao ouvirem o nome do Sultão, e verem que de alguma forma ele estava contra o Sultão, o irmão de Ibraim sentiu que não devia ter falado nada. As pessoas levantaram e começaram a falar ao mesmo tempo. Ele só entendia Alikabar. Foi quando Amir, segurou-o pelo braço e disse. Se você tem alguma luta contra o sultão, nós estamos do seu lado. Você vai chegar a tempo. Ele respirou aliviado.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Saíram do restaurante e na frente devia haver pelo menos umas 25 motocicletas, Amir pegou uma das motocicletas e disse pros outros: “Hotel História”. Amir e o irmão de Ibraim foram na mesma moto e os outros iam praticamente com duas pessoas por moto também. Nada de capacete, luva ou qualquer outro equipamento de segurança. Passaram pela praça Sultanamed e desviando-se da multidão desceram a rua, bem onde era a loja de tapetes em que havia causado um tumulto pela manhã. O irmão de Ibraim teve o instinto de esconder<span style=""> </span>a cabeça, para não ser reconhecido. Mas logo estavam na frente do hotel. Desceram e Amir foi com ele. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 200%;"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;">Pegaram os passaportes e o dinheiro no cofre, os dois laptops e mais nada. Saíram na mesma velocidade que entraram e novamente a caravana entrou em formação, desta vez em direção ao Grande Bazar. <o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment-->
<br /><i style=""><span style="line-height: 200%;font-family:Arial;font-size:14pt;" lang="PT-BR" ><o:p></o:p></span></i><p></p> <!--EndFragment--> Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-25918756753765294372009-06-23T20:33:00.002+01:002009-06-23T20:34:21.332+01:00Capítulo XI - Gálata - Visão do Alto<!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><span class="Apple-style-span" style=" line-height: 38px;font-family:Arial;font-size:19px;"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ainda em silêncio saíram do café, caminharam até a praça Tünel onde entraram novamente em um trem funicular. Desta vez no funicular antigo e bem menor que o outro mais novo que ia até a praça Taksim, porém este tinha um charme e mantinha as características de mais de um século que aquele outro não tinha. Ao sairem da estação depararam-se com a Torre Gálata. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Era uma torre cilíndrica de 66 metros de altura com um telhado em forma de cone e que dominava a paisagem daquele lado da península chamada de Corno de Ouro, que divide o lado europeu do asiático da cidade. A torre havia sido construída em 1348, quando Istambul ainda era conhecida por Constantinopla. Elevadores que haviam sido colocados séculos depois levavam os turistas até o topo, onde podiam apreciar a vista do Bósforo enquanto tomavam um café ou comiam no restaurante. Também, durante a noite uma casa de shows funcionava no local.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Os dois irmãos pagaram a entrada, não sem antes Ibraim reclamar do alto preço do ingresso, entraram no elevador com mais um casal de turistas americanos e maravilharam-se com a vista ao chegarem ao topo. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ficaram olhando e tirando fotos por alguns minutos, viram que era um ritual comum os turistas tentarem contar os centenas de minaretes das mesquitas da cidade e começaram também a contar, quando assustadoramente os celulares dos dois irmãos tocaram ao mesmo tempo. Eles entreolharam-se surpresos, riram e checaram o visor para verem quem ligava. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- É do Brasil! – Disse o irmão à Ibraim. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ibraim sorriu ao reconhecer o nome que aparecia na tela do aparelho.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- É a Meryem!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Os dois atenderam as chamadas e foram para dentro do café, onde o vento não atrapalharia e conseguiriam conversar. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Mano? É a Lúcia aqui! – disse a pessoa do outro lado do mundo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Lúcia!? Que saudades! Está tudo bem?<span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Tudo bem? Eu que pergunto! Estou tentando falar com vocês desde ontem. Um tal de Mohamed – primo do Ibraim – ligou pro papai preocupadissimo com vocês. Ele disse que o rapaz que ele enviou para buscá-los no aeroporto de Istambul não os encontrou e que também vocês não haviam feito check in no hotel que ele havia reservado.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- O papai deve ter entendido errado. Está tudo bem aqui. Chegamos bem e estamos conhecendo a cidade. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Então posso ficar despreocupada, né? E no mais? Tudo bem?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Claro que pode. No mais tudo bem. Ah! Tenho uma novidade pra lhe contar. Adivinha quem está apaixonado?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- E desde quando suas paixões são novidades? Você se apaixona até em velório! E olha que isso não é apenas uma força de expressão! – disse Lúcia rindo alto do outro lado da linha – lembra-se do enterro da tia Carminha?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Aquilo foi um erro. Mas estou falando do Ibraim. Ele está a-pai-xo-na-do. – disse o irmão pausadamente, enfatizando a palavra apaixonado.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Não acredito! Ele está aí com você?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Sim. Ele está ao telefone falando com ela. Lúcia, ele é outra pessoa, espero que essa paixão dure, pois tudo o que há de bom em Ibraim está sendo ressaltado agora. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Fico feliz mesmo. Dê um beijão nele por mim e diga que quero conhecer a felizarda! Agora tenho que ir. Tente falar com esse tal de Mohamed. Te amo mano! Beijo!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Tá bom. Um beijão pra você e um outro pro papai. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi- mso-ansi-language:PT-BRfont-family:Arial;">Ibraim estava sentado à mesa do café sorrindo. Ao ver o irmão o chamou para sentar, pediu um outro café para o garçon e foi logo dizendo:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Ela só chegou a Istambul hoje. Disse que teve problemas com o telefone e só conseguiu ligar hoje. Ela está aqui perto e está vindo nos encontrar. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Viu só? E você preocupado à toa. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ibraim continuou falando tudo o que conversara com Meryem, repetindo várias vezes a mesma coisa. Falando de detalhes da voz, de intonações, da alegria que foi saber que ela ainda estava interessada. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Tomaram o café e Ibraim por um segundo lembrou-se que o irmão também havia recebido uma ligação.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- E quem que ligava do Brasil? – perguntou Ibraim sem tirar o sorriso do rosto.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Era Lúcia. Ela lhe mandou um beijo e é claro que contei pra ela da Meryem – ela ficou hiper-super-contente. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Seu fofoqueiro. – Disse Ibraim, sem parar de sorrir. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Mas por que ela ligou? Só pra conversar?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Isso é o que é mais estranho. Ela disse que o Mohamed, seu primo, ligou pra eles dizendo que a gente havia sumido. Que não aparecemos no aeroporto de Istambul e que não fizemos check-in no hotel que ele reservou.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Que coisa estranha. Mais tarde vou ligar pra ele. Ele deve ter se confundido com... – e sem terminar a frase Ibraim levantou-se abruptamente ao ver que Meryem entrava no restaurante.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ela estava mais deslumbrante que nunca. Vestia calças compridas vermelhas e uma camisa branca trabalhada e bordada. Sobre os ombros um lenço vermelho com motivos turcos também bordados sobre o pano. Os cabelos negros caiam sobre o ombro e ao ver Ibraim os lábios tão vermelhos como o lenço, se abriram desenhando o mais belo sorriso. Ibraim abraçou-a e ela retribuiu o abraço com um beijo que logo transformou-se em uma cena de cinema. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Os dois pareciam dois amantes que reencontravam-se após uma longa e dolorosa guerra. Ninguém diria que conheceram-se outro dia, ao contrário, pareciam serem muito íntimos. As pessoas olhavam para eles, algumas sorriam, um ou outro gesto de desaprovação.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Lágrimas escorriam pelo rosto de Meryem. Ela tentava enxugar e esconder a emoção, mas isso só fazia mais lágrimas escorrerem. Ibraim achou-a ainda mais linda. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Entregando um guardanapo a Meryem, Ibraim convidou-a para sentar-se à mesa em que estavam. Vendo o irmão de Ibraim ela cumprimentou-o e sentou. Ela estava sem graça por ter sido tão impulsiva.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>O irmão vendo que Ibraim e Meryem precisavam ficar a sós disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Que bom que você chegou Meryem. Eu estava pronto para ir experimentar um banho turco e sei que Ibraim não quer ir. Assim você faz companhia para ele. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Banho turco? Você não disse nada sobre isso ... – falou Ibraim, não entendendo que o irmão havia inventado aquilo naquele instante.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Você que não ouviu! Devia estar com a cabeça nas nuvens. Vou indo. A gente se comunica via mensagem no celular ou se encontra no hotel mais tarde. – Dando um tapinha no ombro do irmão e piscando para Meryem, despediu-se e dirigiu-se ao elevador, deixando os dois sozinhos.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ibraim e Meryem ficaram olhando um para o outro por alguns instantes. Olhavam-se com carinho, sorriam, porém Ibraim notou que havia algo triste e complexo no olhar de Meryem. Ao pegar na mão dela ela chorou novamente. Parecia tão frágil e carente – completamente diferente daquela guia turística brava e durona que brigava com os turistas que escalavam as ruínas de Éfeso. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Meryem respirou fundo, enxugou novamente as lágrimas e começou a dizer a Ibraim:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Ibraim. Eu nunca senti por ninguém o que sinto por você, e, confesso que cheguei a pensar que era possível que algo acontecesse. Mas a realidade em que vivo é algo que não permite que eu sonhe, e, antes de que nos envolvamos mais eu preciso lhe pedir que se afaste. Eu lhe disse que não havia recebido suas ligações, que tive problemas com o telefone, mas na verdade eu estava tentando ignorar suas ligações e tinha a intenção de nunca mais procurá-lo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Do que você está falando Meryem? Como você não pode sonhar? Eu também nunca senti o que sinto por você por ninguém na minha vida. Tudo isso é muito novo pra mim. Mas eu prometo que não a farei sofrer.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Deixe-me terminar Ibraim. A história é um pouco longa. – Interrompeu Meryem.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Como eu dizia, eu não iria voltar a procurá-lo, porém hoje de manhã recebi uma ligação de seu primo, Mohamed. Ele é um grande amigo e defensor dos ideais da República Turca e da laicidade do governo, além de muito respeitado em Selçuk e Ismir. Ele queria saber se você havia entrado em contato comigo, pois você não havia feito check-in no hotel de Istambul.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Ele ligou pra minha irmã no Brasil também a respeito disso. Ele deve estar louco. Nós chegamos no aeroporto e já havia alguém que ele havia enviado nos esperando, fizemos o check in no hotel na mesma noite. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Isso é estranho. De qualquer forma, eu liguei para ver se você estava aqui e para pedir que você deixe a Turquia imediatamente após sua apresentação no congresso depois de amanhã. Esse lugar não é seguro pra você.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Deixar a Turquia? Meryem, eu tenho pensado em mudar-me para cá, para poder ficar mais perto de você. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Não Ibraim! Você precisa ir assim que seu congresso terminar. – disse Meryem, tremendo e novamente chorando.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ibraim segurou as mãos de Meryem com força e com uma suavidade e ao mesmo tempo autoridade disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Meryem. O que está acontecendo? Conte-me tudo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Meryem respirou fundo. Enxugou novamente as lágrimas e começou a contar a Ibraim toda a sua história. Ela havia nascido na região da Capadócia, onde mesmo depois da implantação da república, os sultões ainda mantinham poder. Seu pai era um pequeno empresário da região, possuia uma gráfica e ela era a única filha. Sua mãe havia falecido quando ela tinha dez anos. O pai de Meryem foi sempre firme e muito presente na educação da filha, garantindo que ela fosse à escola, coisa que muitas mulheres na região não faziam. Eles tinham somente uma falha muito grande do ponto de vista turco-muçulmano: eram curdos.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Os curdos representam cerca de vinte porcento da população turca, porém mesmo com algumas liberdades conseguidas, ainda são considerados uma subraça, não podem utilizar sua língua nas escolas, tem direito a apenas cinco horas semanais em programas de rádios e por aí vão várias outras restrições que fazem do povo curdo, um povo muito sofrido e com a identidade ameaçada na Turquia e em todo o mundo muçulmano.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Os curdos eram humilhados, mas também eram muito violentos quando atacavam, sem piedade e sem dó, fazendo com que a população em geral também não os apoiasse.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Meryem e o pai viviam normalmente até quando, em uma das inúmeras guerras nos anos 80, seu pai fosse condenado à morte e executado por publicar livros didáticos em curdo, e utilizar a língua curda era proibido na Turquia até 1991. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>O sultão Alikabar era o homem mais rico e poderoso da região, controlando tanto o governo local, a economia e até mesmo as mesquitas. Ele aplicava as leis da república apenas superficialmente, fazendo com que na realidade a região fosse controlada por ele e pelo seu entendimento da lei e do Alcorão. Ele era um homem mais velho, com seus 60 anos, e possuía 3 esposas. E, Meryem, com seus treze anos foi entregue a ele pelo tribunal que julgava os envolvidos na guerra.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Meryem viveu razoavelmente bem por dois anos, indo à escola e fazendo tudo o que uma menina turca naquela região fazia – o que não era muita coisa. Porém quando completou quinze anos notou que algo mudava. O Sultão visitava mais o harém onde ela vivia e a chamava para conversar sobre frivolidades. Um dia ele disse que ela havia sido escolhida para ser sua quarta esposa. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Meryem não podia suportar a idéia de casar-se. Ainda mais com um dos homens responsáveis pela morte de seu pai. Tentou fugir várias vezes, mas sempre era resgatada por um dos associados do sultão. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Com dezesseis anos foi forçada a casar-se com o sultão e passou a ser submetida às obrigações da mulher casada. E, além de ter de suportar o sultão e suas investidas, ainda passou a enfrentar a hostilidade das outras esposas. Como quarta esposa do sultão, ela possuía um status de empregada na casa, embora fosse a única das mulheres do sultão que havia estudado, era responsável pelos afazeres da casa e por controlar os outros empregados.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>O sultão Alikabar foi afeiçoando-se mais e mais de Meryem, e, no segundo ano de casamento, ofereceu-a uma casa em uma outra vila menor, onde passara a ser a única esposa do sultão.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Meryem vivia razoavelmente feliz, a não ser nos dias em que o sultão a visitava, o que era algo como uma semana a cada mês. Todo o ritmo da casa era diferente quando o sultão estava. Muito mais restrito e aparentemente com uma distância enorme entre Meryem e os empregados. Nos outros dias era o contrário. Meryem era querida e amada pelos empregados e por toda a vila. E, justamente por ser assim, conseguiu com uma das empregadas, que tinha um primo em Istambul, que entrasse com o pedido de divórcio. Meryem sabia que se entrasse com o pedido em Ismir ou Selçuk, onde o Sultão possuía uma força muito grande, jamais iria adiante. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>O processo foi terrível, e quando o Sultão recebeu o anúncio que Meryem havia solicitado a separação ficou furioso. Tentou de várias formas convencê-la a não fazê-lo. Prometeu-lhe um palácio, jóias. Mas Meryem queria a liberdade e poder viver longe dos assassinos de seu pai.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Como uma última tentativa de impedir o divórcio, Meryem foi indiciada como adúltera pelo Sultão, que criou uma situação em que Meryem foi condenada a 100 chibatadas, junto com um dos jardineiros, pelo qual Meryem possuía um carinho especial. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Meryem conseguiu o divórcio somente aos vinte e dois anos, e foi deixada sem nada. Mesmo o que havia herdado de seu pai lhe foi negado. O que era pior, o Sultão não havia reconhecido o divórcio e ao encontrar com Meryem pela última vez, disse-lhe que ela jamais teria outro homem, pois para ele e para o Islam ela era ainda uma mulher casada.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Meryem sabia que não era assim que as coisas funcionavam, e que, mesmo aos olhos do Islam ela estava divorciada. Porém também sabia que o sultão tinha poderes suficientes para atrapalhar-lhe a vida muitas vezes.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Com a ajuda dos empregados que tinha, e de parentes destes, Meryem mudou-se para Izmir e estudou turismo e inglês. Começou a trabalhar em uma agência receptiva de turistas e aos poucos foi tornando-se guia.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Era fascinada com história e lugares e tentou várias vezes emitir seu passaporte para poder viajar. Durante o processo de emissão de passaporte, quando verificavam histórico em Izmir e Selçuk, os homens do sultão entravam em ação e seu passaporte era sempre negado.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Mesmo divorciada, ainda estava presa a um casamento que não escolheu, e sabia que estava assim pro resto da vida.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ibraim ouvia a história com muita atenção, emocionando-se e não imaginando que uma mulher tão forte e bela como Meryem poderia ter passado por tanta coisa.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ao final Meryem disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- O sultão é um homem louco e ainda com muitos poderes Ibraim. Não quero pensar o que faria se soubesse que andamos saindo. Para ele eu ainda sou sua esposa. Tenho medo inclusive por sua vida. Por isso quero que vá embora assim que terminar seu congresso.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Meryem, eu não posso ir. Não tenho como deixá-la aqui. Eu darei um jeito. Você viria comigo para o Brasil? Digo, para viver para sempre. Não se assuste, não estou a chamando para casar comigo ou algo assim. Mas tenho certeza que consigo algo pra você lá.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Eu não posso sair do pais. Não tenho passaporte, e acho que nunca terei. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Mas você viria se tivesse?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Sim. Iria para qualquer lugar para sair das garras do sultão.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Então veremos.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Ó Ibraim. Não sou mais uma menina que sonha tão alto. Hoje vivo de certa forma uma liberdade que nunca tive. Mas toda manhã ao acordar eu espero estar acordando em outro lugar, longe das garras dele. Quando passo por uma mesquita e vejo aqueles minaretes, eu sinto que estou sendo vigiada por ele. É como se o sultão estivesse em cada um dos minaretes. É uma situação opressante. Mas não sonho mais. Vamos aproveitar que você está aqui e quero lhe mostrar um lugar lindo. Deixe-me apenas ligar para ver se temos como chegar lá. Dá-me dez minutos.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Meryem tomou o telefone e discou para um conhecido. Conversava algo enquanto Ibraim aproveitava e fazia uma ligações para o Brasil.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-mso-ansi-language: PT-BRfont-family:Arial;"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Desligaram o telefone, desceram a torre, e caminharam rumo ao Bazar das Especiarias do outro lado do Bósforo.<o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment-->Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-6937623864061896762009-06-03T22:21:00.001+01:002009-06-03T22:21:59.346+01:00Capitulo X - Pera - A Divisão das Águas<!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px; line-height: 38px;"> </span>O café da manhã do Hotel História era servido em um terraço, na cobertura do edifício. A vista que tinham da cidade, do Bósforo e das mesquitas já seria o suficiente para ficarem ali por horas. O bufê não ficava por menos, era farto e delicioso. Além de café, leite, chá, cereais havia também uma mesa repleta de diversos tipos de pães, inclusive o prefierido do irmão de Ibraim: <i style="mso-bidi-font-style:normal">pain au chocolat</i>. Ibraim comia as frutas secas, iorgurte e outros quitutes locais, enquanto seu irmão empaturrava-se de ovos mexidos, chocolate quente e <i style="mso-bidi-font-style: normal">pain au chocolate</i>. Ficaram por um bom tempo comendo, apreciando a vista e definindo o que fariam durante o dia. A cada cinco minutos Ibraim tentava conexão com Maryem, sem sucesso. Seu irmão aproveitava e servia-se de mais um pouco de comida, e, conhecendo Ibraim, sabia que não iriam almoçar. Ele diria que tinham tido um café-da-manhã muito reforçado e que deveriam comer somente no jantar. Ele não entendia como o irmão podia ser tão bem sucedido, muito mais rico do que qualquer outro membro da família e mesmo assim ainda ser tão mesquinho quando o assunto era comer fora. O irmão tinha de fazer das tripas coração para poder convencer Ibraim a ir a um restaurante típico ou mesmo a um café. Por via das dúvidas ele comeria um pouco mais do que o costume.</span><br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Por outro lado o irmão jamais vira Ibraim tão diferente como nos últimos dias. Ele estava notadamente apaixonado e a paixão o fazia um homem diferente, incrivelmente melhor. Ibraim gostava da idéia de estar amando e simplesmente sorria ao pensar em Meryem. Embora o sorriso estava ficando um pouco amarelado com a preocupação em não conseguir falar com a amada.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">O irmão de Ibraim, ao contrário, já não queria mais paixões. Vivera desde a adolecência um novo caso de amor eterno a cada três meses. Já havia sofrido, caído e se reerguido por causa de amores uma trezentas e cinqüenta vezes. Sempre prometia a si mesmo que não mais envolveria-se com ninguém, mas nunca cumpria a promessa. Era um romântico incontrolável. A cada nova paixão, fazia planos de amor eterno, casamentoe essas coisas Alguns encontros depois e tudo mudava. Por isso talvez gostasse tanto de viajar com o irmão, pois a frieza e a seriedade do irmão eram freios pra qualquer paixão desenfreada. Podia assim aproveitar mais os lugares e realmente fazer turismo. Uma vez em uma viagem a Moscou, sequer foi ao Kremlin, pois já se apaixonou em pleno voo - <span style="mso-spacerun: yes"> </span>do aeroporto foi direto para um subúrbio da capital russa e lá ficou os três dias que reservara para conhecer Moscou. O romance durou três meses, mas os custos da viagem Londres-Moscou não ajudaram e o amor chegou ao fim. Em Paris foram quatro viagens, quatro amores distintos, e só conseguiu fazer a visita completa pela cidade, ir à Torre Eiffel e ao Louvre quando uma vez encontrou com Ibraim que estava em um congresso na capital francesa. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Era a primeira vez também que ele via Ibraim realmente feliz. Mesmo preocupado por não conseguir contactar Meryem ele estava mais feliz do que jamais havia estado em toda vida. Ele falava das coisas da Turquia com uma paixão nunca vista. Ele falava sobre a mãe pela primeira vez sem aquela saudade doída. Veio conhecer a terra de Jasmim e acabou por conhecer a si mesmo e encontrar o amor.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Ibraim já havia planejado o dia, mas, fazendo parte do novo Ibraim que revelara-se na Turquia, ele fez como que se estivesse decidindo em conjunto com o irmão o que fariam. Conversaram mais um pouco e por fim decidiram ir à Pera, atravessariam o Bósforo e iriam para aquela região na parte européia de Istambul, que era como o centro comercial de Istambul. Uma vez decididos, levantaram-se e saíram, não sem antes Ibraim pegar uma maçã e colocar no bolso e seu irmão pegar mais um <i style="mso-bidi-font-style:normal">pain au chocolat</i> e colocar na boca. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Caminhavam em direção à praça Sultanamed onde pegariam o bonde até o outro lado do estreito, quando o irmão de Ibraim lembrou-se que havia esquecido a câmera no terraço onde haviam tomado café da manhã. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Deixando Ibraim em frente à uma loja de tapetes, correu até o hotel, foi até o terraço e a câmera ainda estava lá. Pegou mais um <i style="mso-bidi-font-style:normal">pain au chocolat</i> e ao voltar e passar pela recepção ouviu alguém chamando:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>-Senhor Ibraim Ramos, mensagem para o senhor. – disse um recepcionista que ele não havia visto antes, com um envelope na mão.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ele pensou em explicar que ele não era Ibraim, mas sim que era o irmão dele, que levaria a mensagem e entregaria ao verdadeiro Ibraim. Porém achou melhor simplesmente pegar a mensagem das mão do recepcionista, agradecer e sair.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ao sair do hotel, o irmão sem tirar os olhos do estranho envelope endereçado à Ibraim, virou para a esquerda em uma ruela e em poucos minutos não tinha mais idéia de onde estava. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>O irmão de Ibraim estava sempre perdido. O que lhe salvava era o bom humor e o fato de que não se preocupava muito em estar perdido. Ele sempre se perdera desde criança, fosse no supermercado, na cidade, no campo. Conhecera os mais inusitados sítios de Buenos Aires quando uma vez encontrou-se perdido na bairro da Boca. Em Caracas, sem querer foi parar em uma reunião clandestina e posteriormente manifestação contra o governo, enquanto buscava simplesmente um McDonalds.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Tentou retornar ao hotel e não encontrava o caminho de volta. Ele podia perguntar a alguém, mas isso era a última coisa que ele fazia nessas situações. “Perguntar é para fracos” – dizia a si mesmo. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Andava por ruas que não conhecia, tentava ver se encontrava algum ponto de referência, uma loja, uma mesquita, outro hotel, não via nada que houvesse visto antes. E, finalmente quando encontrou algo que havia visto antes era uma loja que havia passado alguns minutos atrás, quando já estava perdido.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Estava desistindo quando avistou uma loja de tapetes. Imaginando que fosse a loja em que havia deixado Ibraim ele entrou. A loja era enorme, assustadoramente ela era muito maior por dentro do que aparentava ser por fora. Havia milhaes de tapetes ali. Além dos espalhados em montes e dos presos nas paredes como se fossem quadros, haviam rolos e mais rolos de tapetes acostados em uma das paredes, em pé, um apoiando no outro. Logo que entrou um vendedor muito simpático e falante começou a sondá-lo, na esperança de vender ao menos um tapetinho. Ele tentava falar em inglês com o vendedor perguntando sobre Ibraim e este só respondia sobre tapetes.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Como quem fosse apoiar a mão na parede, o irmão estendeu o braço esquerdo e encostou em um dos tapetes enrolados. Ao notar que não era parede ele tirou a mão rapidamente, mas já era tarde, o tapede enrolado caiu sobre o outro tapete que por sua vez caiu sobre um terceiro tapete. A seqüência de quedas de tapetes foi espetacular. Parecia um jogo de dominós. Um barulho de tapetes caindo e coisas quebrando tomou conta do lugar. E uma pequena nuvem de poeira logo surgiu, cobrindo a loja. O vendedor começou a berrar e aos poucos outros três turcos apareceram e começaram a gritar com o pobre do rapaz que simplesmente saiu correndo da loja, pulando os tapetes que estavam no chão e sendo perseguido pelos vendedores. Ele correu tão rápido que despistou os vendedores e quando viu estava na rua onde havia deixado Ibraim.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ibraim estava sentado tomando um chá com o vendedor de tapetes da outra loja quando viu o irmão chegando ofegante. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l4 level1 lfo5"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">Até que enfim! O que houve? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l4 level1 lfo5"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">Eu me perdi! <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l4 level1 lfo5"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">Como você pode ter se perdido daqui até o hotel? Olha daqui dá pra ver o hotel.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l4 level1 lfo5"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">Eu não sei como, só sei que me perdi e acabei entrando em uma loja de tapetes e fazendo a maior confusão. Vamos embora que eu não quero ficar aqui.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l4 level1 lfo5"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">O que você aprontou dessa vez?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l4 level1 lfo5"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">Nada. Só derrubei uns tapetes que estavam enrolados, mas foi sem querer. Eles ficaram furiosos comigo!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l4 level1 lfo5"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">Alguns tapetes? Mas isso deve ser comum.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l4 level1 lfo5"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">Acho que eram pelo menos uns mil tapetes. E alguns saíram rolando pela rua. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Balançando a cabeça em sinal de desaprovação, mas não contendo uma risada, Ibraim bateu gentilmente nas costas de seu irmão e disse: <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l4 level1 lfo5"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">Só você mesmo. Agora vamos!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Ibraim agradeceu o chá e disse que voltaria mais tarde para comprar algum tapete. Explicou ao irmão que os vendedores turcos normalmente são bastante atenciosos, convidam para um chá, para um café e ficam conversando, mudando de assunto até que conseguem vender o que querem. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">- Não deu nem tempo para tomar um chá lá na outra tapeçaria! – disse o irmão, já recomposto. Tirando a camera fotográfica do bolso, mostrou-a ao irmão dizendo:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Pelo menos a máquina estava lá.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Intacta! <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Com um bom humor e alegria raros Ibraim continuou a caminhar abraçado com seu irmão em direção ao ponto onde o bonde parava. Um moderno sistema de bondes novos, desses que parecem trens, tornava fácil o acesso à qualquer local turístico de Istambul. E, em conjunto com o metrô que atendia uma outra parte da cidade e se interligava com os bondes era possível andar por toda Istambul sem necessitar de carro.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>O bonde passava a cada dois ou três minutos e estava sempre lotado. Ele descia pelas ruas tortuosas de Istambul, disputando o pequeno espaço com carros e pedestres, deslizando e parando em pontos estratégicos como no Palácio de Topi, no Bazar das Especiarias e nas docas onde centenas de turistas embarcavam para um cruzeiro pelo Bósforo. Atravessava o Bósforo por uma ponte longa e estreita e chegava do outro lado onde uma outra Istambul, não menos vibrante e não menos intrigante borbulhava. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Os dois irmãos desceram no ponto final do bonde, em uma parada chamada Kabatas, onde um novo trem funicular subia os 60 metros de morro até a Praça Taksim, novo centro nervoso de Istambul – em um bairro chamado Pera.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>O funicular, assim como tudo em Istambul estava lotado. Entraram no vagão e Ibraim sentou-se no primeiro assento que viu, o irmão localizou um assento mais ao fundo e dirigiu-se pra lá. Quando estava para sentar-se uma mulher bem magra, de cabelos pretos bem longos e crespos, vestindo uma roupa negra parecida com uma burca, porém sem o véu, um nariz avantajado e um pouco desforme empurrou-o e sentou-se no assento livre. Ela estava vindo das compras e carregava uma sacola de supermercado na mão e uma vassoura nova, ainda com etiqueta, na outra. Ele ficou irritado pois teria dado o lugar de qualquer forma e achou que não precisava ser empurrado por causa disso. Porém ao reparar que a mulher carregava uma vassoura e tinha uma aparência muito estranha ele falou em voz alta, sem sequer pensar.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l1 level1 lfo4"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">O que houve minha senhora? Acabou a gasolina da vassoura?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Ao notar o que acabara de falar ele começou a rir de si mesmo. E não conseguia parar. Olhava para a mulher e para a vassoura e gargalhava, ria sozinho pois Ibraim estava do outro lado do vagão. Ele tentava desviar o olho, pensar em outra coisa, mas não tinha jeito, bastava ver a vassoura que caia na gargalhada. Tentava conter o riso mas era ainda pior. Ele começava a rir de boca fechada e sem conter-se, abria a boca numa enorme gargalhada. Os passageiros olhavam para ele com olhar desconfiado, outros riam junto sem saber de que, apenas contagiados pela gargalhada. Ainda bem que era apenas um trecho curto. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Chegando no topo, na estação Praça Taksim, saiu do trem e conseguiu parar de rir. Encontrou Ibraim na porta do trem e tentou-lhe contar o que houvera. Mas cada vez que começava a contar a história ele começava a rir novamente e não conseguia terminar.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l1 level1 lfo4"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">Então era você que estava rindo? – Disse Ibraim com um tom de desaprovação.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt;line-height:200%;mso-list:l1 level1 lfo4"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-fareast-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">Era sim! – replicou o irmão começando a rir novamente ao imaginar a mulher entrando com a vassoura na mão. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">A Praça Taksim é uma grande praça com um enorme monumento à República turca no centro. De lá era possível pegar o metrô e ir para outras áreas mais distantes de Istambul, bem como um pequeno e nostálgico bonde tem seu ponto inicial na praça. O bonde segue pela Avenida da Independência, que é uma via exclusiva para pedestres, até a Praça Tünel, tocando seu sino barulhento para afugentar os pedestres da Avenida. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Taksim, em turco, significa divisão, e ali, em um dos pontos mais altos da cidade a água era dividida e enviada através de aquadutos para diversas áreas.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Saíram e caminharam pela rua de pedestres que estava lotada. Lojas de marcas famosas, cafés e restaurantes espalhavam-se pela rua. Uma multidão passeava calmamente pela rua, só abrindo espaço para o bonde<span style="mso-spacerun: yes"> </span>que passava mais frequentemente do que se esperava. Ouviam o badalar de um sino que anunciava que o bonde estava passando, abriam espaço, o bonde passava e voltavam para o meio da rua como se nada houvesse acontecido. E assim passaram uma ou duas horas caminhando, entrando em algumas lojas, comprando nada e tirando fotos.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Durante todo o trajeto o irmão tentou em vão convencer Ibraim a parar para tomar um café turco. Somente conseguiu convencê-lo quando chegaram ao final da rua, e mesmo assim somente para acompanhá-lo e lá ficaram por uma meia hora conversando sobre a cidade. Finalmente o irmão conseguiu contar a história da bruxa com a vassoura sem gasolina no funicular. Ibraim não achou graça nenhuma e o irmão viu que realmente era muito sem graça a história. Mas mesmo assim riu novamente, desta vez rindo de si mesmo por ter rido tanto.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Tirando do bolso uma cópia de uma das cartas de sua mãe, Ibraim disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">- Eu estava lendo isso aqui de manhã, veja só. Minha mãe esteve aqui há 30 ou 40 anos, mas parece que ela descreve o que acontece agora.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>“Meu filho,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Acho que meu fascínio pelo mundo ocidental começou nessa região de Istambul chamada Pera. Pera é como o centro “novo” de Istambul.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Quando eu ia a Istambul, a trabalho ou a passeio, sempre dava um jeito de chegar a Pera. A rua principal é uma rua longa e larga, que começa na Praça Taksim e vai até a Praça Tünel. É uma rua quase que só de pedestres, porém é tão apinhada de gente que parece um rio humano. <span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Ali, a combinação de lojas, restaurantes e cafés me fascinava. A presença constante de turistas de todo o mundo, as vitrines com artigos de todos os cantos, os restaurantes locais e internacionais, a vista da cidade, tudo me mostrava que eu havia nascido para ir além de Istambul. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>No início da avenida é possível ver o hotel Pera Palas. Ele foi construído em 1892 para abrigar os passageiros do Expresso do Oriente, que vinha de Londres e Paris até Istambul, na época ainda conhecida como Constantinopla. Quantas vezes eu não fiquei parada ali imaginando as pessoas chegando do trem e indo para o hotel, gente do mundo todo, de todo o mundo. Foi lá no quarto 411 onde Agatha Christie escreveu o livro “Assassinato no Expresso Oriente”, o quarto nunca mais foi utilizado por outro hóspede, mantiveram tudo como era na época em que a Dama do Crime esteve lá. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Toda essa história era muito fascinante para mim, ainda uma menina de 18 anos louca por descobrir o mundo. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>No final da avenida, já na Praça Tunel, existe um funicular que leva até Gálata.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Todos éramos muito orgulhosos de termos o funicular, que foi o segundo sistema de metrô construído no mundo. (Somente quando fui na Argentina que soube que eles reclamavam o título de também terem construído o segundo sistema de metrô. Lembro-me de ter ficado confusa, mas ao ver que eles também diziam que haviam inventado o doce de leite, vi que era alguma brincadeira que faziam com turistas desavisados).<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">O funicular para mim era como uma viagem no tempo, levando-nos da antiga Istambul presente em Gálata até a moderna e refinada Pera. E, eu sempre pensava em fazer esta viagem definitivamente: da antiga e sufocante Turquia para uma vida livre e cheia de aventuras, mas só fui ter coragem no dia em que conheci seu pai. Eu comparo minha vida à essas duas realidades de Istambul, e o seu pai foi o “funicular” que me tirou de uma vida antiga, cheia de tradições e cá entre nós, um pouco sem graça, para uma vida fascinante, bela e cheia de aventuras. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Como já lhe disse em outras cartas, a Turquia é o menos tradicional e o mais liberal de todos os países de população muçulmana. Eu sempre senti-me privilegiada por ter nascido lá, em uma família culta, e não em outro país árabe onde as mulheres até hoje não podem sequer dirigir ou andar sem um véu cobrindo o rosto. Mas, mesmo assim, ao conhecer o mundo ocidental e a cultura brasileira eu notei que ainda era cheia de amarras e não era livre. Mesmo com o advento da República e com o exército apoiando e garantindo a existência de um governo laico, ainda existem regiões onde o sultanato, a submissão, e a falta de liberdade predominam. E não é fácil lutar contra essas realidades. Ao conhecer seu pai, eu notei que ainda tinha muitas amarras a cortar, muitas cadeias a quebrar. E, amarrando-me de uma outra forma ao seu pai – por amor e não por sobrevivência – tornei-me mais livre e mais feliz do que nunca. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Nas poucas vezes em que eu e seu pai estivemos na Turquia acho que era nos restaurantes de Pera que mais nos identificávamos. Pois era em Pera que Istambul misturava o antigo com o moderno, a Europa com a Asia, o Islam com a liberdade de pensamento.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Eu já havia visto o mundo moderno e ocidental em minhas inúmeras viagens a trabalho, mas nunca havia encontrado algo que mostrasse que aquele mundo fosse realmente diferente do mundo muçulmano e conservador em que eu havia nascido. Tudo era incoerente e fascinante ao mesmo tempo. Eu sabia que não pertencia ao mundo do Islam, mas também não encontrava meu lugar em mundo algum. Como eu escrevi acima, seu pai foi como aquele funicular que saindo do mundo de Gálata, onde as tradições e o continuísmo dominavam, me levou até Pera, onde um mundo eletrizante e cheio novas experiências pulsava. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Ele me mostrou uma vida diferente, pela primeira vez eu vi que era possível embarcar em um novo mundo, sem ter necessariamente que esquecer e apagar com tudo o que me prendia ao meu passado. Eu podia ser como Pera, que sem perder a vista para o mundo antigo, sem romper com todo o passado, mas inevitavelmente quebrando alguns laços, se lançava para uma nova vida em uma nova era. E assim eu também me lancei nessa nova aventura que veio a ser a mais bela aventura de minha vida. “<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Ibraim dobrou a carta e colocou no bolso do paletó, os olhos estavam querendo transbordar a qualquer instante.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Seu irmão quebrando o silêncio disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">- O papai já viu essa carta Ibraim?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Meio sem graça e com um pouco de vergonha Ibraim falou:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">- Não. Eu nunca mostrei a ele. Achava que eram minhas e que ele não precisava saber. Acho que eu sempre tive ciúmes ou inveja não sei. Ele teve tanto a presença de minha mãe e eu não tive nada. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Pensando no que disse, Ibraim respirou um pouco e pensando em voz alta disse:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">- Assim que eu chegar ao Brasil mostrarei a ele. <o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment-->Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-63370441829229701462009-02-17T00:01:00.001+00:002009-03-23T22:00:48.481+00:00Capítulo IX - Atatürk - Istambul<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family:arial;font-size:13px;"><div dir="ltr" align="left"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 255);"> <!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><!--StartFragment--> </p><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt;line-height:200%;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR">Capítulo 9 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt;line-height:200%;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR">Atatürk<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt; line-height:200%;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">Istambul<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>Mohamed abraçou e despediu-se de Ibraim e seu irmão umas trezentas e cinqüenta vezes. Insistiu que eles telefonassem caso precisassem de qualquer coisa em Istambul e mais uma vez convidou-os a voltar qualquer dia desses para ficarem mais tempo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>O avião estava cheio, lotado, mas Ibraim e o irmão conseguiram ficar um ao lado de outro. Ibraim na poltrona do meio e o irmão na janelinha. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">-Senhores passageiros, dentro de alguns instantes pousaremos no Aeroporto Internacional Atatürk, em Istambul. Retornem seus assentos à posição vertical, apertem os cintos de segurança, travem as mesinhas à sua frente e desliguem qualquer equipamento eletrônico que estejam utilizando. <o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>As pessoas começaram a movimentar-se, guardarem bolsas e a ajeitarem-se em seus assentos. Os anúncios continuaram:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR">-São 17h05 em Istambul, a temperatura no momento é de 27 graus celsius. Durante nossa aproximação vocês poderão ter em ambos os lados da aeronave uma boa visão da cidade, do Estreito de Bósforo e bem ao fundo poderão avistar o Mar Negro.<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"> <span style="mso-tab-count:1"> </span>"Mar Negro, Estreito de Bósforo, Istambul” - Aquelas palavras ecoaram em suas mentes por alguns instantes. Algumas palavras eram mágicas e tinha o poder de levar as pessoas ao passado em um piscar de olhos. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">O irmão de Ibraim lembrou-se do tempo de escola. Sua professora de Geografia era uma mulher enorme e monstruosa que detestava o que fazia e parecia detestar ainda mais os seus alunos. Era uma “monstra”, pelo menos era assim que os alunos referenciavam-se à ela, quando não usavam outros termos mais baixos. E, como conseqüência devasta de uma péssima referência educadora em uma época da vida que devia ser repleta de descobertas e encantamento, o pobre do irmão de Ibraim odiava as aulas de geografia e achava que odiava a ciência Geografia como um todo. Uma vez como dever de casa ele teve de localizar e pintar os mares e oceanos de um mapa-múndi. Além de pintar os cinco continentes cada um de uma cor. Ele pintou todos os mares e oceanos de azul, porém o Mar Vermelho ele pintou de vermelho e o Mar Negro de preto, cuidadosamente deixando um espaço para escrever o nome do mar. Não que ele não soubesse que o mar não era negro ou vermelho, mas achou interessante colocar em cores o que existia no nome. Dona Hilda não gostou das cores dos mares e deu-lhe nota zero, pois para ela mar era “azul da cor do mar” e nenhuma outra cor. Mesmo com o trauma causado por aquela monstruosidade de pessoa não tiraram dele a curiosidade. Detestava as aulas de geografia, mas amava os mapas, a história dos povos, a diversidade. Mesmo sem entender uma palavra do que dona Hilda lia, pois ela não explicava nada, apenas lia os textos dos livros pseudo-didáticos na sala de aula. Ele chegava em casa e abria os livros em busca de figuras dos países, cidades, povos. Com o dinheiro da mesada ele foi até a loja da FAE na rodoviária e comprou um Atlas, com capa dura e tudo! Todo dia ele abria o Atlas e ficava ali viajando, página por página. Lembrava precisamente do dia em que passeava com os olhos pelos limites da Europa com a Ásia e ver ali, naquele pequeno estreito a linha divisoria dos continentes. E agora estava ele acima daquela mesma linha, onde a Europa e Ásia se fundiam, onde o Ocidente e o Oriente se separavam.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Ele achava que os governos deviam fazer um esforço para colocar nomes nos lugares de tal forma que pudessem ser lidos lá do alto, ele achava que ver a terra da janelinha do avião devia ser como olhar um mapa, vendo os limites, as fronteiras, os nomes das cidades, dos países. E uma vez que os governos não tinham feito nada a respeito, ele o fazia em pensamento, e assim o fez: de olhos fechados visualizou o mapa. Abriu novamente os olhos e pela janelinha viu um canal estreito e longo, que ligava o Mar Negro ao Mar de Mármara, no Mediterrâneo – parecia que podia ler<i style="mso-bidi-font-style:normal"> Estreito de Bósforo</i>, escrito em itálico sobre o canal. Uma cidade infindável estendia-se pelos dois lados, e ele via escrito Istambul e entre parênteses Constantinopla.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Duas belas pontes sustentadas por cabos de aço, estendiam-se sobre o Bósforo, pareciam ter pousado graciosamente ali, e flutuavam sobre os dois continentes. Ligavam o Ocidente ao Oriente. A Ásia à Europa. A Antigüidade à Modernidade. Fazendo assim de Istambul a mais oriental das cidades ocidentais e a mais ocidental das cidades orientais, pois era a única que espalhava-se pelos dois continentes. Enquanto o avião contornava o Bósforo ele recordava que aquela cidade já fora a maior e mais importante cidade do mundo, a capital do Império Bizantino, a Nova Roma, capital do Império Romano e finalmente a capital do Império Otomano. Mesmo sem todo o glamour quando era chamada de Bizâncio ou Constantinopla, Istambul ainda impressionava. Era uma cidade imensa, gigante. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Ibraim quase esmagava o irmão para tentar ver alguma coisa também. E aquele estava muito mais fascinado e excitado que esse. Como uma criança em um parque de diversões ele apontava para um lugar qualquer e falava:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Olha a torre Gálata... <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Veja aquela ponte, ela foi construída recentemente...<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">- Veja! Mesquitas e os minaretes... por toda a cidade!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">E sem pausar um segundo para respirar continuava:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- Olha como Istambul é grande e espalhada, é hoje a terceira maior cidade do mundo! Não contando a área metropolitana é claro, mas apenas a cidade com seus limites ela é até maior que São Paulo. – dizia Ibraim em um fôlego só, notadamente eufórico e feliz. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- É. Mas contando área metropolitana São Paulo e Cidade do México são muito maiores. – disse o irmão apenas para contrariar um pouco a Ibraim. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span style="mso-tab-count:1"> </span>- De qualquer maneira é grande, gigante.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">E assim ele continuou falando das várias partes da cidade e de todos os aspectos que a envolvia, da arquitetura, das artes, da vida do dia-a-dia, até que finalmente o avião aterrou.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">O Aeroporto Internacional Atatürk era proporcional à cidade: era gigante! Desde a porta do avião até o local onde recolheriam a bagagem eles andaram por quilômetros de corredores, esteiras rolantes, e rampas. As malas, uma vermelha e uma azul, já estavam lá quando chegaram. “Elas devem ter vindo por um caminho menos tortuoso” – pensou ele.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Pegaram as malas e saíram pelo portão onde estava escrito “Çercik / Exit”. Dando um pequeno salto – ele virou para Ibraim e disse: “Não hesite, pule”. Ibraim não entendeu nada e deu apenas uma risadinha meio sem graça enquanto balançava a cabeça em desaprovação. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">O salão de desembarque estava cheio. Uns cinqüenta homens estavam lado a lado com placas com nomes. Haviam vários nomes ocidentais, alguns apenas com o logotipo de alguma multinacional, alguns nomes completamente estranhos mas com alfabeto latino e por fim um grupo de placas apenas com rabiscos indecifráveis – árabe talvez. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Finalmente uma placa escrita Ibraim Ramos surgiu e ambos encaminharam-se até a pessoa que a segurava. O rapaz devia ter uns 25 anos, magro e estatura mediana, uma barba bem rala e a camisa de manga curta com gravata preta fazia lembrar mais um caixa de banco. Ele sorriu mostrando que entendeu que eram os dois que ele esperava e imediatamente fechou o sorriso. Colocou a placa debaixo do braço, pegou a mala que Ibraim carregava e saiu sem falar nada. Os dois ficaram alguns segundos parados olhando o que se passava quando o rapaz parou, olhou pra trás e fez sinal para que eles o seguissem. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Eles se apresentaram e foram em silêncio até o estacionamento. Mais alguns quilômetros de caminhada e finalmente entraram em uma van branca. Ele provavelmente não falava inglês e Ibraim resolveu não conversar em turco.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Istambul era impressionante. Eles esperavam ver uma cidade suja, poeirenta, pessoas cheias de turbantes e mulheres vestidas de burca e não foi o que encontraram. A limpeza da cidade realçava aos olhos, para uma cidade tão grande, de um país muçulmano, e de um país emergente, era muito limpa. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Com seus mais de dez milhões de habitantes padecendo e agüentando o imenso calor do verão e a neve pesada do inverno, Istambul mantinha-se firme e pulsante, mesmo já com seus 2.500 anos de vida, parecia uma adolescente que, trazendo dentro de si um passado glorioso e intenso, tinha uma ânsia contida de quebrar com tudo que o Islam a impunha. Sem conseguir ser completamente livre, a cidade rebelava-se em pequenas coisas. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Ibraim não se conteve e começou a falar:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">- São três em uma. Foi fundada uns 600 anos antes de Cristo foi chamada de Bizâncio em homenagem ao rei Bizan, já esteve nas mãos dos persas, dos espartanos, atenienses, dos macedônios... Finalmente em 330 d.C. tornou-se a capital do império romano, reconstruída por Constantino foi chamada oficialmente de Nova Roma, mas o nome nunca pegou, o mundo a chamava de Constantinopla. E assim ficou conhecida até hoje. Durante o período otomano, os árabes já a chamavam de Istambul, mas oficialmente só mudaram o nome da cidade em 1930.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">O irmão estava curioso com o nome do aeroporto.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>E perguntou:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">-E esse tal de Atatürk? Você sabe quem é? Quem foi? O aeroporto leva o seu nome. Mas eu vi esse nome em Selçuk e Izimir também. Estava em várias estátuas, bandeiras, adesivos, nomes de ruas...<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Ibraim ajeitou-se na van e como quem estivesse dando uma aula começou:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">-Foi o primeiro presidente e fundador da República da Turquia. Antes dele a Turquia era um país que ainda trazia a base do império otomano-muçulmano nas leis e tudo mais. Era praticamente um estado teocrático assim como a maioria dos países árabes hoje. E, ainda tinham os sultões e califas que tinham um poder ilimitado. Ele simplesmente acabou com o poder dos califas e dos sultões. Criou o novo Estado da Turquia e as novas leis baseadas em leis modernas. Ele separou o Estado da religião, fazendo da Turquia o único país muçulmano em que as leis que regem o país não são inspiradas no Islam. O sistema legal da Turquia é baseado no direito romano. Graças a ele as mulheres turcas não precisam usar véus, podem ir à universidade e tem basicamente os mesmos direitos dos homens. Em cidades grandes como Istambul, Ancara, Izmir você nunca seria maltratado por não seguir o Ramadã, e, aqueles que lhe bateram por exemplo estariam presos.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>É claro que em alguns lugares afastados os sultões e califas ainda mantiveram um pouco do poder, mas isso diminuiu consideravelmente. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">- E Ataturk é nome? Sobrenome?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">-Sobrenome. O nome dele era Mustafá. Mustafá Kemal, mas Kemal foi um nome dado a ele pelo professor e significa “perfeição”. Eles tem essa mania de depois de uma certa idade receber outro nome. O mesmo acontece em alguns países anglo-cristãos onde as pessoas recebem um segundo nome na Crisma. Antes de Atatürk, pra você ter uma idéia, os turcos não tinham sobrenome! Atatürk, mudou tudo: o sistema penal, a organização militar, o sistema educacional e fez com que os turcos criassem sobrenomes para suas famílias. Isso por volta de 1930! Outro dia praticamente! E ele mesmo resolveu que seu sobrenome seria Atatürk, que significa <i style="mso-bidi-font-style: normal">Pai dos Turcos.</i><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">-Modesto ele, não? – disse ironicamente irmão.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">-Sim. Não foi muito humilde da parte dele. Porém, mesmo assim ele é realmente considerado o pai da nação Turca. Eles o idolatram aqui. E não é por menos. Sem ele a Turquia seria talvez dividida, um monte de paisecos teocráticos, pobres e injustos. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">O caminho do aeroporto até a cidade velha foi percorrido em meia hora, em um trânsito leve para uma metrópole daquele tamanho. Somente na parte antiga onde as ruas eram minúsculas e apertadas é que encontraram alguma resistência no trânsito. Mas o motorista que não abrira a boca desde que partiram conseguia entrar por becos e ruelas que eram tão estreitas que até davam a impressão de que a van teria de encolher para passar por elas. Alguns minutos depois deixou-os junto com as duas malas na frente do Hotel História reservado por Mohamed. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Entraram rapidamente no hotel, fizeram o <i style="mso-bidi-font-style:normal">check-in</i>, jogaram as malas no quarto e em dez minutos já estavam andando por Istambul. O hotel ficava bem próximo à Mesquita Azul e à Hagia Sofia e, entre as duas, uma enorme praça cheia de fontes, grama e gente. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Centenas de pessoas estavam sentadas na grama em grupos de cinco, dez pessoas. Em frente de cada grupo uma toalha no chão e várias garrafas de água e muita, muita comida.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Barraquinhas como as de quermesse espalhavam-se pela praça. As pessoas compravam quibes, esfihas, milho cozido e levavam para os grupos. Mas ninguém tocava nas garrafas de água, ninguém tocava na comida. Pareciam estar esperando um convidado importante chegar.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Como se fossem vigiados pelas duas gigantescas mesquitas apenas conversavam. O sol se punha por trás da Mesquita Azul e o céu assumia uma cor púrpura-alaranjada e de um lado via-se apenas a silhueta da Mesquita, seus seis minaretes, como uma pintura em nanquim. Do outro lado, que ainda recebia umas nesgas de sol, a Hagia Sofia se acendia e tornava-se ainda mais bela. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Um sistema de alto-falantes disperso por várias praças da cidade anunciava as orações do fim do dia. Era o último dia de Ramadã. As orações eram como mantras e aparentemente os fiéis apenas ouviam, ninguém repetia nada, ninguém dizia amém ou coisa parecida. E, após uns cinco minutos, assim como começaram, as orações terminaram. Era o sinal de que o Ramadã havia acabado.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Como quem estivesse padecido no deserto por dias sem uma gota d’água sequer, eles abriam as garrafas e despejavam a água garganta abaixo, acabando com a secura que o longo dia de início de outono tinha trazido. Em poucos segundos saiam de uma carestia e completa abstenção de alimento e água, para uma noite de fartura e excesso de tudo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Ibraim e o irmão apenas olhavam e a mesma cena repetia-se em todos os cantos: bebiam e comiam avidamente. As caras e bocas que faziam eram tais que os dois também não resistiram e foram até as barracas comprar algo. Ibraim comprou um milho cozido e o irmão comprou um quibe. Sentaram em um banco de praça, segurando cada um, uma garrafa de água mineral, brindaram.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">-Ao Ramadã. À Turquia. – disse Ibraim<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">-Ao FIM do Ramadã! – disse o irmão.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR">Ficaram ali sentados por um tempo, Ibraim tentou ligar para Meryem algumas vezes, mas a ligação não completava. Andaram mais um pouco pelos quarteirões de Sultanamed e voltaram ao hotel. Estavam muito cansados. Mesmo assim Ibraim ainda tentou mais uma vez falar com Meryem ao telefone. Não houve resposta.</span><span lang="PT-BR" style="font-size:14.0pt;line-height: 200%;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment--> <p></p> <!--EndFragment--> </span></div></span>Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-85626570657012705792009-02-13T20:52:00.006+00:002009-02-14T11:05:06.937+00:00Capítulo VIII - Filhos - Razões<!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: justify;line-height: 200%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; line-height: 38px; white-space: pre;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><!--StartFragment--></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão de Ibraim tomou um café expresso, no Café Turco que havia na entrada, perto de onde os táxis estacionavam. Pagou pelo café e comprou uma barra de chocolate. Ainda conversava alegremente com o garçom sobre futebol quando ouviu o barulho do vento lá fora. Dirigiu-se para a porta do café e assistiu a revoada de tiras de pano que subiam aos céus. Andou para o meio do redemoinho e ficou maravilhado com a beleza que o céu azul, as tiras brancas e o verde do local, juntos proporcionavam. Assim como começou, o vento parou de repente. Uma das tiras caiu bem em seu ombro. Estava escrito em turco ou alguma língua desconhecida meio borrado e apagado. Guardou o pedaço de pano no bolso pensando em verificar depois. Continuou andando em direção à casa.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Se Ibraim tinha dificuldades em crer e em aceitar os que criam, seu irmão não. Não que fosse religioso ou que cresse em algo. Tinha alguns hábitos que poderiam ser interpretados como fé, mas para ele era apenas rotina, rezava o “Santo Anjo” aos sair de casa e, antes de dormir rezava a Ave-Maria que Ibraim lhe ensinara quando ainda eram crianças.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Simplesmente ele aceitava que as pessoas podiam crer em que quisessem e não julgava ninguém por isso, pelo contrário, ele achava bonito que as pessoas se preocupassem. Ele era um homem feliz. Até então a única coisa que o preocupava era Ibraim, amava muito o irmão e não suportava vê-lo sempre triste e sem vida. Mas ali, na terra de sua mãe, parecia que Ibraim havia finalmente encontrado a si mesmo. Ibraim mostrava sentimentos pela primeira vez. Ibraim chorava, ria, e até permitia-se amar e ser amado. Mesmo com toda a emoção e as lembranças tristes que a Turquia podia trazer o irmão estava feliz ao ver Ibraim vivendo intensamente pela primeira vez.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">A casa era realmente pequena. Um cômodo que devia ter sido quarto e sala ao mesmo tempo e um outro cômodo minúsculo que parecia ser a cozinha. Era feita de pedras e o sol entrava por uma única janela lateral. Um pequeno aparador na parede servia como altar, duas velas acesas e um ícone bizantino com a imagem da Virgem e do Menino. Espalhados pela sala quatro banquinhos e dois genuflexórios. Ibraim estava sentado em um dos bancos e não havia notado a chegada do irmão, que sentou em um banco do outro lado.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim olhava para o ícone tentando ver algo além da tinta e da madeira. Fechava os olhos para ver se a escuridão e o vazio o ajudavam a ver. Nada.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Abriu os olhos e sem desviar os olhos do ícone começou a rezar a única oração que sabia. Levantou-se e deu uma última olhada para o ícone, colocou a mão no bolso da jaqueta, segurando firmemente as cartas da mãe e pensou: “eu queria querer crer mãe, mas acho que isso não é questão de vontade”. Saiu da sala, passou pela pequena cozinha e saiu pela lateral da casa. Ficou ali parado esperando o irmão.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Em poucos minutos o irmão saiu chegou perto de Ibraim e sem esperar resposta ou comentário disse apenas:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- E aí Turquinho?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim sorriu para o irmão de uma forma carinhosa. Colocou o braço sobre os ombros e o puxou para o caminho dizendo pausadamente:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- E aí? Eu estava pensando aqui, tentando entender minha mãe, sua fé e confesso – não vá contar a ninguém - que até pensei que algo mágico pudesse acontecer. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão apenas sorriu. Ibraim continuou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Sei lá. Pensei que fosse sair daqui entendendo quem sou, de onde vim, porquê estou aqui e todas essas perguntas que fazemos a todo momento.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Só que cada um tem seu caminho, sua vida e seu destino. Querer que o que fez sentido para a vida de minha mãe faça o mesmo sentido para a minha vida ou para de qualquer outro é loucura. Eu não creio em nada disso que está aqui, mas olho com outros olhos hoje. Vejo que para muitos isso faz sentido, assim como fez para minha mãe. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Sabe Turquinho, eu tenho uma teoria: crer é um sentimento, uma disposição, um ato, sei lá o que. Só sei que é algo destinado apenas aos fortes. Temos simplesmente que aceitar que nós somos fracos e não entendemos o que eles entendem, não vemos o que eles vêem. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- É. Acho que você tem razão. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Desceram pelo outro caminho, viram que logo abaixo da casa, no muro que se formava, havia três fontes de água. As pessoas bebiam da água e colocavam em pequenos frascos, enchendo o mesmo frasco com água das três fontes. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim comprou dois frascos vazios e deu um ao irmão. Era a única coisa que faltava fazer para atender o pedido de sua mãe. Levar daquela água. Entraram na fila, ou no que achavam que devia ser uma fila, pois tal conceito não existia na Turquia. Beberam da água, encheram os frascos e continuaram o caminho, passando pelo muro cheio de paninhos e chegando finalmente ao café.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sentaram-se do lado de fora, em uma mesa da qual podiam ver a casa, as fontes, o muro com as tiras de pano. Ficaram ali algum tempo em silêncio. Ibraim finalmente quebrou o silêncio:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-É estranho. Pensando bem, eu nunca senti-me assim. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Assim como? – Perguntou o irmão.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Sabe, sempre tive esse vazio, esse buraco que a ausência de minha mãe me deixou. E isso é o que dirigiu minha vida até hoje. Estudei medicina, virei oncologista para tentar de alguma forma evitar que isso acontecesse com outros. Não é fácil você saber que vive porque alguém morreu pra lhe dar a vida. Sempre senti-me culpado. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Não dando espaço para que o irmão interviesse, Ibraim continuou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Hoje, pela primeira vez, sinto que minha mãe está comigo de alguma forma que desconheço, que não me deixou, que não a matei, e que seja lá como for, este espaço vazio que ela deixou está preenchido. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão apenas sorriu. Já havia notado que Ibraim mudara nos últimos dias, e agora, o próprio Ibraim caía em si. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Um outro vento forte bateu de repente, mas desta vez nenhuma tirinha de pano se desgarrou do muro e voou. No pátio lá embaixo uma criança brincava no redemoinho que se formava. Um pequeno lenço azul claro voava, subia e descia, fazendo malabarismos. A criança tentava pegá-lo e ele voava novamente. Ibraim então falou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Você viu o vendaval que deu agora há pouco? Várias daquelas tirinhas se desgrudaram e voaram. Essa daqui caiu ao meu lado.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim tirou a tira do pano com a inscrição no bolso. O irmão sorriu novamente, olhou com uma cara de ternura para Ibraim e disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-E você ainda esperava algo mais mágico?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim nada falou. Sabia que de alguma forma, crendo ou não, tinha vivido algo diferente e fora do seu conhecimento.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão como quem não quisesse ficar pra trás, falou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Eu também ganhei uma. Essa caiu no meu ombro. Mas não consigo entender nada. Deve ser turco, grego, árabe... </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão tirou seu pedacinho de pano do bolso e mostrou à Ibraim que pegou com cuidado e tentava ler.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Não dá pra entender muita coisa, mas parece uma passagem ou da Bíblia ou do Alcorão. Veja aqui no final, em grego: Ioannes XV - II.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Deve estar aí desde 15 de fevereiro de algum ano... Fica com ela e tenta descobrir depois. Mas é minha heim? – Concluiu o irmão dando um tapinha nos ombros de Ibraim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></o:p></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></o:p></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="line-height: 200%; font-family: Arial; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></o:p></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><!--EndFragment--> <p></p> <!--EndFragment-->Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-1744133548301954342009-02-13T20:31:00.005+00:002009-02-14T10:58:38.592+00:00Capítulo III - Ramadã - Selçuk<!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: justify;line-height: 200%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; line-height: 38px; white-space: pre;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><!--StartFragment--></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Por volta das três horas da tarde a van chegou perto do povoado de Selçuk. A vila parecia começar um pouco mais à frente, mas o motorista parou ainda na rodovia e entrou numa pequena e curta rua de acesso, dirigiu por uns 20 metros e estacionou em frente a um pequeno hotel chamado Anatólia. O hotel ficava em um nível um pouco mais baixo do que o da estrada, e, reparando bem,havia alguns outros hotéis ao redor e algumas lojas mais à frente. A vila era aquilo. Um pouco mais adiante havia apenas uma pequena rua de comércio e restaurantes. O motorista abriu as portas da van, retirou as duas malas, indicou uma pequena escada de pedra que conduzia até a recepção do hotel. O caminho e a escada eram ladeados por um pequeno e verde jardim, que contrastava com a paisagem seca que era vista em toda a região. Na parte final, pouco antes da porta de entrada, os pequenos arbustos tornavam se maiores e tocavam-se no alto, formando uma agradável sucessão de arcos, quase um túnel. Quando passaram por ali sentiram um aroma adocicado que tomava conta do ar. Olharam com mais atenção e viram que os arbustos estavam cheios de pequenas flores brancas de um ou dois centímetros. Eram jasmins. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ao entrarem no pequeno hotel um homem alto, magro e com uma barba bem curta e bem cuidada veio até eles, abraçou Ibraim e deu-lhe um beijo no rosto. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Bem vindo primo! Faz anos que o esperamos aqui. É uma alegria tão grande finalmente conhecê-lo. Sou Mohamed. – Disse o rapaz em inglês com um forte sotaque turco. Ele aparentava ter uns 35 anos, e realmente parecia felicíssimo em encontrar o primo distante. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim estava um pouco desajeitado com a recepção calorosa e tentando se livrar do abraço do primo, apresentou-lhe o irmão e perguntou sobre os demais parentes.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Estão todos bem, vocês vão encontrá-los de noite. Vou levá-los até o quarto.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O hotel tinha apenas três andares e quinze quartos. O quarto dos dois ficava logo no primeiro andar. As escadas eram de madeira e emitiam um pequeno grunhido quando pisavam nos degraus. Um longo e fino tapete bem trabalhado em vários tons de azul, bem preso à escada, faziam como que um caminho até o hall onde outro tapete em um tom de vermelho se juntava ao anterior e continuava o caminho levando ao outro andar. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O quarto era simples: duas camas, uma televisão bem pequena, e uma pequena escrivaninha. Um pequeno armário de duas portas ficava ao lado da janela. Um banheiro pequeno e bem antigo. Mohamed abriu as pesadas cortinas que fechava a janela uma fortaleza apareceu ao fundo lá em cima do morro. Ibraim correu para a janela e perguntou retoricamente, pois sabia muito bem a resposta:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Aquela é a fortaleza do monte Ayasoluk?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mohamed sorriu espantado que ele soubesse o nome do monte e confirmou com a cabeça.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Vem ver! Ela foi construída já no império bizantino, por volta do ano 1500, mais ou menos no mesmo tempo em que Pedro Álvares Cabral chegava no Brasil. E é uma das coisas mais novas que vamos encontrar por aqui! – disse enquanto o irmão mais novo debruçava-se na janela para tentar ver melhor.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Virando-se para Ibraim, deu-lhe um tapinha nas costas, como se o parabenizasse e disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Andou estudando heim? Ou esses detalhes também estão nas cartas da sua mãe? – disse ele para o irmão, referindo-se às cartas que Jasmim havia deixado para Ibraim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Tem até uma piscina! – Continuou o irmão, voltando-se para a janela e apontando para uma piscina onde algumas crianças brincavam.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Às seis horas eu venho apanhá-los para irmos jantar lá em casa. Minha mãe e todos os outros estão loucos para conhecê-los. Em cima da mesa tem água e algumas frutas secas, sirvam-se à vontade. Vocês não vão encontrar muita comida ou bebida por aí antes do fim do dia, por isso pedi para deixarem estas garrafas d’água e estes damascos para vocês aqui no quarto. Estamos no Ramadã.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mohamed deu mais um abraço no primo e saiu. O irmão virou-se para Ibraim com cara de quem não estava entendendo nada, abriu uma garrafa d’água, e enquanto enchia os copos disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- “Estamos” no Ramadã? Nós estamos? Nós quem cara-pálida? </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">E entregando um copo a Ibraim, ergueu o braço como quem fazia um brinde e disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- À Turquia! </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- À Turquia, replicou Ibraim, bebendo um gole d’água como se fosse aguardente.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Enquanto Ibraim tomava um banho o irmão desfez as malas e ficou zapeando por entre os 5 canais de TV disponíveis. Parava em um canal qualquer, e como se entendesse algo do que era transmitido ficava assistindo. Cansava do canal e mudava novamente. Quando o banheiro ficou livre, ele tomou um banho também. Minutos depois foram dar uma pequena volta pela vila, pois ainda faltava mais de duas horas até o horário em que Mohamed os buscaria.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Os dois passaram pelo portal de jasmins e caminharam em direção à vila. Passaram por um posto de gasolina e já estavam no centro. Selçuk era realmente pequena. Havia apenas mais alguns hotéis, e, como em todo vilarejo, uma dezena de bares. Uma senhora enrolada em um véu passou carregando duas crianças, e outras crianças jogavam futebol na imensa e larga calçada que ficava ao lado da rodovia. A rodovia parecia cortar a cidade em duas. Em frente aos bares e restaurantes, mesas forradas com plástico grosso e brilhante e em cada mesa dois ou três homens pareciam estar simplesmente esperando o tempo passar. Não falavam nada, não bebiam, não comiam. Em todos os bares, sem exceção, pelo menos em uma mesa um grupo jogava, em silêncio. Eram sempre grupos de três ou quatro pessoas. Cada um possuía uma régua de madeira onde colocavam pequenas pecinhas numeradas.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Olha! Eles estão jogando Rummikub em todo lugar! – Disse o irmão à Ibraim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Jogando o que? – Perguntou Ibraim, espantado ao ver que o irmão sabia o que era aquilo e mais espantado ainda consigo mesmo por não saber que jogo era aquele. Ibraim tinha a certeza de que sabia tudo sobre a Turquia e seu povo. Mas nunca havia visto aquele jogo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Rã-mi-quil-bi. Um jogo de mesa. Uma amiga minha, a Sílvia você conhece, é louca por esse jogo. Acho que ela é meio turca-carioca. Toda vez, mas toda santa vez em que marcamos algo na casa de alguém ela quer jogar. Não importa se marcamos um jantar,</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">se vamos ver um filme ou simplesmente conversar. Ela sempre anda com um jogo no carro e dá um jeito de fazer a gente jogá-lo. No final eu acabei até gostando do jogo, embora eu sempre perca.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-E como que se joga isso? – Perguntou Ibraim, ansioso por saber.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão não acreditava no que ouvia. Pela primeira vez iria explicar algo ao irmão mais velho. Respirou fundo, colocou a mão direita no queixo como quem se pensasse profundamente e em um tom professoral começou a explicação. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Andaram um pouco e pararam em frente a uma mesa que estava em frente a uma pequena mesquita, com uma só torrezinha - um só minarete, que mostrava que a mesquita não era tão importante, pois quanto mais minaretes, mais importante a mesquita. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Veja bem! - imitando o próprio Ibraim que usava esta expressão muitas vezes, pois sempre parecia estar ensinando algo. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- São 106 pecinhas de madeira como aquelas ali. 104 são numeradas de 1 a 13 e os números pintados em quatro cores diferentes, como se fossem os quatro naipes do baralho. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- E as outras duas? – Perguntou Ibraim, realmente interessado no jogo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Calma... tô explicando. – Disse o irmão lentamente, tentando aproveitar ao máximo aquele raro momento em que ensinava algo a Ibraim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Continua então...</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Cada jogador desce peças em seqüência numérica da mesma cor – 4, 5, 6 vermelho por exemplo, ou em números repetidos de qualquer cor – uma trinca como chamamos no baralho. As seqüências ou as trincas devem ter no mínimo três pecinhas. Para abrirem o jogo, isto é, para descerem pela primeira vez os números devem somar no mínimo 30. Se você não tem peça para descer, compra uma do monte.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Mas isso é igual buraco! – Disse Ibraim já pensando que havia entendido todo o jogo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Calma</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Turco! Deixa eu terminar. Uma vez que as peças estão baixadas em seqüencias na mesa, elas não mais pertencem a quem as baixou. Qualquer um pode quebrar as seqüencias, reordená-las e usar as peças desde que adicionem uma ou mais peças que estão na mão. Mas se sobrarem peças soltas na mesa ele tem de levá-las para a mão. Quem terminar primeiro com as peças que estão na régua ganha o jogo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-E aquelas duas peças diferentes? – Ibraim perguntou com um ar de quem sabia que o irmão havia esquecido um ponto da explicação.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Ops. Esqueci-me delas. – disse o irmão batendo a mão na cabeça. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Elas são curingas. Podem ser usadas em qualquer lugar, substituindo qualquer peça. Mas as seqüencias que possuem curingas não podem ser quebradas. A não ser que você tenha a peça exata que o curinga substitui. Aí você pode usar o curinga em outra seqüência nova.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim chegou mais perto de uma das mesas em que jogavam e ficou olhando os movimentos que os jogadores faziam, eles mexiam as peças em uma rapidez muito grande, mas aos poucos Ibraim foi entendendo como funcionava. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão pegou um binóculo e ficou olhando o morro e a fortaleza que ficava lá em cima. Pouco antes da fortaleza havia uma mesquita grande, ela era diferente das demais, tinha um minarete octogonal. Com o auxílio de um guia de bolso ele descobriu que aquela mesquita era chamada Isa Bey e fora construída por volta do ano 1300. Um pouco mais à direita, aos pés do morro,</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">umas ruínas bem antigas apareciam, uma placa indicava que eram os restos de uma basílica de São João. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O sol ainda forte batia no morro, nas ruínas da basílica, na mesquita e na fortaleza, pintando de dourado todas as construções e realçando o tom amarelado do monte. Ele tirou a mochila das costas, abriu-a e pegou a máquina fotográfica, deixando a mochila no chão, encostada na parede. Fez algumas fotos em vários ângulos. Estava fascinado com a diversidade cultural que havia passado por aquelas terras e pelo fato de todas as culturas ainda estarem de certa forma presentes ali. Em pouco mais de um quilômetro era possível viajar por 3000 anos de história da humanidade, passar pelo paganismo do mundo greco-romano, pelo cristianismo e mundo bizantino, pelo islamismo e o império otomano e finalmente chegar no mundo do Rummikub. Tirou mais umas fotos dos jogadores de Rummikub e de Ibraim assistindo ao jogo. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Com a mochila ainda no chão, ele abriu-a novamente, tirou uma garrafinha d’água de dentro e guardou a máquina e o binóculo e pôs a mochila nas costas novamente, segurou a garrafa com uma mão e enquanto admirava a paisagem abriu-a com a outra mão. Subitamente todos os que estavam nos bares próximos voltaram-se para ele. O barulho que antes ara apenas de carros que passavam na rodovia e do colocar e tirar das peças de Rummikub das mesas, foi totalmente sobreposto pelo burburinho de todos falando, como cochichando uns com os outros. Eles apontavam para o rapaz com a garrafa de água aberta na mão. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Como se fosse um maestro regendo uma orquestra, à medida em que ele levantava a garrafa e colocava-a na boca os outros também se levantavam e abriam a boca de espanto e indignação. Quando ele tomou o primeiro gole, um gritou lá de trás, outro gritou mais perto. Ibraim virou-se e viu que reclamavam de seu irmão. Olhou para o irmão e entendeu tudo. Gritou um “não” bem alto. Mas já era tarde. Um homem veio e segurou o braço do rapaz violentamente, fazendo com que ele derramasse a garrafa de água. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ainda sem entender o que ocorria, ele pegou a água do chão e começou a reclamar para o cara violento que foi ficando mais bravo e empurrando-o contra a parede. Dois outros homens vieram e seguraram o irmão de Ibraim e falavam sem parar, o irmão respondia xingando em português mesmo. Um dos homens já bravo e irritado deu um tapa no rosto do rapaz. Ele revidou jogando se em cima e derramando a água toda sobre o turco brigão. E a bagunça começou. Por mais que Ibraim entrasse no meio ele não conseguia impedir os tapas e socos. Apenas conseguia receber alguns também. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Foi quando ouviram uma voz conhecida gritando algo em turco e os outros pararam. Era Mohamed. Os outros viraram-se para Mohamed e reclamaram com ele. Mohamed muito firme e com uma liderança incontestável mandava-os sair. Eles foram saindo aos poucos, um ou outro ainda tentava reclamar algo, mas Mohamed apenas repetia a mesma palavra e eles saiam. Ficaram ali somente Mohamed, Ibraim, o irmão e a garrafa d’água no chão. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mohamed olhando o irmão de seu primo no chão, estendeu-lhe a mão e deu uma risada e disse apenas que eles precisavam entender um pouco mais sobre o Ramadã antes de saírem novamente. Mas que não precisavam se preocupar, aquilo não aconteceria mais. Ele avisaria os militares, que zelavam principalmente pela tolerância, por um estado laico e a liberdade dos indivíduos.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Isso não acontece com freqüência aqui. É muito comum, e muito pior nos países árabes, mas aqui é proibida essa intolerância. Mas este grupo que se reunia aqui era um grupo de intolerantes religiosos. Amanhã mesmo vão ser advertidos pela polícia, isso se não forem presos por alguns dias. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Voltaram ao hotel caminhando pela beira da estrada. Ibraim ia à frente conversando com Mohamed e atrás, ainda sem entender porque tinha apanhado, ia o irmão. Mesmo todo dolorido e com alguns sangramentos deu uma risada, e não conseguia parar de rir. Ibraim virou-se e falou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Você tá louco? Acabou de apanhar e fica rindo?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Eu tô rindo porque nunca apanhei na vida, nunca! Você sabe disso. Nunca briguei na escola. Nunca apanhamos em casa, é a primeira vez que isso acontece e o que é pior, eu não tenho a mínima idéia do porquê apanhei. Isso não é engraçado?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim olhou para o irmão, colocou o braço direito sobre o ombro dele, abraçando-o. Com o outro braço fingiu que dava um soco no estômago do irmão e disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Seu bobo, mas tá certo. Foi engraçado. Vamos que eu lhe explico lá no hotel.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Chegaram ao hotel e Ibraim notou que todos estavam apontando para os dois e dando umas risadinhas. Subiram ao quarto e enquanto o irmão tomava um banho, Ibraim abriu sua mala de mão e tirou uma pasta de plástico de dentro dela. Dentro da pasta algumas cartas. Ibraim separou três das cartas. O irmão saiu do banho enxugando-se e viu Ibraim separando as cartas. Disse-lhe então:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Não acredito que você trouxe as cartas da sua mãe pra cá! E se alguma coisa acontecer com elas? Eu sei o quanto elas são importantes pra você.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Estas são apenas cópias. As originais estão em minha casa.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Ah bom. E aí por acaso explica o porquê eu apanhei? – Disse o irmão, enquanto passava um desodorante. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim apenas sorriu e balançou a cabeça em sinal afirmativo. E, mudando o tom, sentou-se na beira da cama e começou a ler uma das cartas:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“Meu filho,</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Eu já lhe contei tantas coisas sobre a Turquia que você já deve saber mais sobre o país do que a maioria dos turcos. Escrevi-lhe sobre os lugares onde nasci, vivi e visitei, sobre os aspectos culturais e sobre o povo. Mas você apenas vai entender de fato a cultura quando visitar o pais. E, principalmente se o fizer durante o mês do Ramadã.”</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Ei! Isso é o que o Mohamed falou, que a gente estava no mês do Ramadã. – Interrompeu o irmão sentando-se na cama em frente ao irmão.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim levantou os olhos para o irmão, como quem dissesse “cala e escuta”. Voltou os olhos para a carta e continuou.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“O Ramadã é o mês sagrado para os muçulmanos, e a imensa maioria da Turquia é muçulmana. O meu povo é um povo pacífico e tolerante. Na maioria das cidades e vilas a comunidade muçulmana vive sua religiosidade sem impor nada aos turistas e às minorias. Mas, quando você estiver no interior, ou em algum lugar que não conheça haja como um muçulmano. ‘Em Roma faça como os romanos’, dizem aqui no Brasil. Em qualquer outro pais muçulmano você pode ser preso por não seguir as regras da religião. Na Turquia isso não acontece, mas também isso não quer dizer que você estará sempre em segurança.”</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- É, na Turquia você apenas. – Completou o irmão de Ibraim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim sorriu e continuou a ler.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“No interior e em algumas áreas mais tradicionalistas você tem que fazer como faria se fosse em um daqueles estados teocratas. Obedecer as regras, ao menos aparentemente. E quais são as regras? Você deve estar perguntando-se. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Elas são simples, mas podem ser bem complicadas de serem cumpridas. Você que foi criado em um mundo cristão talvez demore a entender. Por enquanto lembre-se que todo bom muçulmano é chamado a fazer algumas coisas:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Crer que existe só um Deus, Alá, e que Maomé é seu profeta.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Rezar cinco vezes por dia, voltados para Meca.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Jejuar durante o mês sagrado</span><span style="mso-tab-count:1"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Peregrinar à Meca ao menos uma vez na vida.”</span></span></i><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">E esse mês sagrado é o tal do Ramadã? – Perguntou o irmão.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sim. É o mês que recordam o recebimento do Alcorão. Que teria sido entregue à Maomé pelo Anjo Gabriel.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-E que jejum é este?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Deixando a carta de lado, Ibraim respondeu:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-O Ramadã cai cada ano em um mês anterior ao do ano passado. Durante esse mês, do nascer ao pôr do sol, os muçulmanos não colocam nada na boca, NADA, jejum completo de comida, bebida. Não fazem nada que possa parecer “ofensivo”. Nada de sexo, atividades físicas, diversões. Os mais radicais não ouvem musica nem manifestam qualquer alegria. Mas, assim que o sol se põe eles podem fazer o que quiserem e comerem de tudo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Então eu apanhei porque bebi água durante o dia? Não acredito! Que bando de idiotas! – Falou o irmão de Ibraim, desta vez com raiva, pois ainda tinha esperanças que houvesse alguma razão plausível para a surra que levou. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sim. Mas como você pode notar eles estavam jogando durante o dia e brigando também quebraram o jejum. Foi o que Mohamed me falou enquanto vínhamos. Mas veja essa parte da carta:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent: 18.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“Procure não julgá-los, eu entendo que pode parecer estranho jejuar e rezar de dia e estar livre para pecar durante a noite, mas a mente oriental muçulmana é diferente da mente ocidental cristã. E, embora aqueles princípios sejam</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">definidos apenas para o muçulmano, sempre vai haver aquele que quer impor sua forma de pensar e sua religião. Em geral o povo turco é um povo tolerante, e sofre pressões de todo o mundo islâmico por ser assim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent: 18.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Por outro lado, a noite do Ramadã é uma festa. Não chega a ser como o Carnaval, mas religiosamente tem o mesmo sentido. Enquanto os cristãos divertem-se e regozijam-se durante os três dias que antecedem a Quaresma (período de jejum e oração para eles), os muçulmanos utilizam a noite anterior ao dia de jejum para divertirem-se e regozijarem-se. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent: 18.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Logo depois do pôr-do-sol as famílias e amigos se reúnem, normalmente ao redor de uma mesa, ou nos parques e nas praças e com o anúncio do fim do dia pelas autoridades nas mesquitas, todos começam a beber e comer.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent: 18.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Nas praças das cidades acontecem performances, shows de música e dança. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent: 18.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Durante toda a noite são servidos vários banquetes e, poucas horas antes do sol nascer é possível ouvir tambores em todas as cidades. São usados para acordar as pessoas que ainda dormem, para que tomem a última refeição antes do dia raiar. Depois que o sol nasce eles voltam para seu jejum.”</span></span></i><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sem saber que citava o que Jasmim escrevera em outra carta, ele virou para o irmão e terminando de vestir-se disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Que loucos. Parecem vampiros! Vivem ao extremo durante a noite e durante o dia fingem-se de mortos. Vamos que já são seis horas. O Mohamed deve estar esperando a gente. E essa briga me deu uma fome!</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><!--EndFragment--> <p></p> <!--EndFragment-->Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-60929648454868150932009-02-11T23:57:00.002+00:002009-02-14T10:56:30.038+00:00Capítulo II - Jasmim - Ásia Menor<!--StartFragment--> <p style="text-indent:36.0pt"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 48px;"> <!--StartFragment--> </span></p><p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O avião da </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">British Airways </span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">aterrissou em Izmir dez minutos antes da hora marcada. Ele passou pela imigração, pegou a mala e procurou por Ibraim que deveria ter chegado em vôo vindo da Alemanha e pelos quadros de aviso do aeroporto, o avião da </span><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Turkish Airlines</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> que vinha de Frankfurt já havia pousado uma meia-hora atrás. Passou pelas esteiras de bagagem uma a uma tentando ver nas etiquetas das malas que circulavam, de onde elas vinham, pois os letreiros de cada esteira estavam apagados. Sua mala azul já estava ali. Continuou verificando as malas para ver se achava alguma de Frankfurt. Felizmente ele sabia de cor a maioria dos códigos de aeroportos europeus e Frankfurt devia ser FRA ou HHN. Havia malas de LGW (Londres </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Gatwick</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">), DME (Moscou Dormedovo), SAW (Istambul Sabina), CDG (Paris </span><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Charles de Gaulle</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">) e Esb (Esenboga Ancara). Nada de Frankfurt. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> Foi quando ele viu lá no último carrossel de bagagens, já vazio de malas, um homem magro, calvo, sentado em cima de uma mala vermelha, estava completamente absorto lendo um guia de viagens. Ele aproximou-se do rapaz, curvou-se, colocando seus lábios à altura do ouvido do outro e afinando a voz disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> - Você se lembra da minha voz? Continua a mesma, mas os meus cabelos, quanta diferença. – citando um comercial bem antigo de xampus, enquanto passava a mão na careca do irmão. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim levantou os olhos, viu o irmão e sorriu. Ficou em pé e deu um grande abraço apertado no irmão:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Olha quem fala. Você também, não demora muito, e estará careca. Veja só as entradas. – Disse Ibraim abrindo a mão, entendendo os dedos, com o dedão encostado em um lado da testa do irmão e o dedo mindinho no outro extremo, forçando o cabelo do irmão pra trás, numa tentativa inócua de fazer a cabeleira farta desaparecer e mostrar o couro cabeludo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Os dois sorriram e deram mais um abraço. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Vamos que o traslado deve estar nos esperando. Disseram que estariam aqui às 14h. – Disse Ibraim ao irmão, enquanto ajeitava a mala para poder puxá-la. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O Aeroporto de Izmir não era grande, mas bem maior do que ele havia pensado. Logo que saíram do setor de bagagens e chegaram ao salão de desembarque viram vários homens com cartazes nas mãos. Cartazes de todos os tamanhos, cores e tipos. Alguns tinham nomes conhecidos de marcas famosas – apenas a marca e nada de nome de ninguém, outros tinham nomes comuns de pessoas e uma pequena parte com nomes escritos em alguma língua desconhecida, árabe talvez. Um rapaz magro e de barba escura carregava uma placa escrita "Ibraim Ramos". Indo até ele Ibraim apresentou-se. O rapaz apenas sorriu mas não disse nada. Pegou a mala da mão de Ibraim e fez sinal com a outra mão, como que chamando os dois para que o seguissem. Assim que saíram do aeroporto uma massa de ar quente vindo de todos os lados atingiu-os. Era o calor da Turquia, para ele pelo menos era uma mudança muito brusca. Havia deixado Londres horas atrás com a temperatura beirando os cinco graus e agora estava na Turquia com uma temperatura de uns 35 graus. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Espero que o carro tenha ar-condicionado, disse ele à Ibraim. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Devem ter, com o preço que pagamos. – Rebateu Ibraim vigiando atentamente sua mala nas mãos do rapaz de barba.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Entraram em uma van bem confortável, que tinha ar-condicionado e foram em direção a Selçuk, um vilarejo na região de Izmir. Izmir não era muito diferente a qualquer outra região subtropical do mundo. Montanhas baixas, árvores não muito grandes e uma aparência de seca. Não fosse um ou outro minarete – aquelas torres cilíndricas das mesquitas - que apareciam aqui e acolá, ninguém diferenciaria aquela cidade de nenhuma outra. Mas Izmir escondia uma história de mais de 3500 anos, a moderna Turquia deve muito a ela pois essa cidade sempre foi a mais progressiva e evoluída de todo o país, dali saiam idéias de tolerância religiosa, igualdade de sexos, e outras modernidades que colocavam qualquer muçulmano de cabelo em pé e fizeram da Turquia o único país de maioria muçulmana em que o estado é completamente laico e onde as forças armadas existem principalmente para garantir essa separação do estado-religião como parte da soberanidade nacional.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Izmir fica na região oeste da Anatólia, com boa parte de sua economia voltada para o mar Egeu e seu grande porto. Andar pela região é andar pela história da humanidade, é voltar no tempo e entender as origens do ser humano, pelo menos as origens do que nos torna humanos, a cultura. Daquela cidade saiu Homero, o que escreveu a Ilíada e a Odisséia. E dali de certa forma boa parte da cultura greco-romana foi formada ou remodelada.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele olhava pela janela, tentando ler cada outdoor que via, prestando atenção em cada mesquita, em cada rua. Ibraim, por outro lado olhava fixamente para um ponto, reparava nos contornos da cidade, mas parecia ver outro tempo naquele mesmo cenário, estava calado. O carro andou um bom tempo beirando o Mar Egeu e assim como Jasão e os Argonautas navegaram aquele mar em busca do Velo de Ouro, Ibraim parecia navegar com seu olhar a procura de algo que também lhe restituísse a realeza perdida. O irmão notou que os olhos de Ibraim estavam cheios de lágrima mas não disse nada. Sabia muito bem o que o irmão estava pensando. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Mamãe nasceu aqui. – Disse Ibraim, como quem falasse sozinho. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> Ele apenas sorriu para Ibraim. Sabia que o irmão sempre quis fazer essa viagem, e era uma viagem que deveria fazer só, mesmo estando acompanhado. Só quem perdeu uma ligação com o passado é que consegue entender a dor que a ausência de lembranças traz. E, apesar de sempre cercado de carinho, ele possuía esse vão em sua alma. "</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mind the Gap</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">. Cuidado com o vão", lembrou o irmão. Mas cabia a Ibraim preencher este vão ou cair nele. Não a ele. Por isso apenas sorriu novamente e disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Pois é Turquinho, finalmente na terra da sua mãe.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim era carinhosamente chamado de Turquinho pelo pai e pelos irmãos mais novos. Filho do primeiro casamento de seu pai, Ibraim era dez anos mais velho que ele, embora a diferença parecesse maior, pois enquanto Ibraim aparentava uns anos a mais, o outro aparentava uns bons anos a menos. Ibraim nunca fora vaidoso e, não cuidava de detalhes da aparência, o que não quer dizer que fosse desprovido de beleza. Pelo contrário, era o mais belo dos três filhos de Miguel, alto com quase 1m90, naturalmente em forma, fazia vários esportes ao ar livre e estava sempre bronzeado. Possuía olhos verdes, meio oliva, que junto ao rosto queimado e sempre barbeado davam lhe uma aparência bela, só destoavam uma sobrancelha que necessitava uma pequena aparada, um corte de cabelo antiquado e roupas mal cuidadas. Também carregava uns óculos muito pesados, mas o que realmente lhe dava um ar de mais velho eram os cabelos, ou a falta deles. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Os cabelos realmente haviam ficado grisalhos desde os vinte e poucos anos, mas a cada novo encontro, Ibraim estava mais e mais careca. Desta vez não havia um fio de cabelo sequer na parte superior da cabeça, abrindo um caminho bem delineado entre a testa e a nuca. O irmão parecia ainda mais velho e a cada dia lembrava mais ainda o próprio pai. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele notava que Ibraim, além da semelhança visual, apresentava também o mesmo jeito de andar – passos curtos e ligeiros, a mesma forma de falar, rápido, sem respirar e movimentando as mãos freneticamente, e no rosto a mesma feição preocupada e sisuda do velho Miguel. Tal aparência ajudava a dar tranqüilidade aos pacientes dizia Ibraim, rindo de si mesmo. Ele era médico e pesquisador. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim decidiu ser médico ainda cedo, motivado certamente pela morte precoce de sua mãe. Ele não havia escolhido a medicina, dizia ele, mas a medicina o havia escolhido. Apesar de ter herdado as feições e temperamentos do pai, era impossível entender Ibraim e suas decisões na vida sem conhecer sua história e principalmente a história de sua mãe: Jasmim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Jasmim era uma mulher fascinante, cheia de vida. Filha única de uma família abastada de Izmir, graduou-se em Línguas Latinas pela Universidade Ege, uma das mais antigas e renomadas da Turquia. Logo depois de graduar-se seguiu uma extensa rotina de aperfeiçoamento lingüístico em universidades de Paris, Salamanca, Roma e Coimbra. Além do turco, sua língua-mãe, do grego e do curdo que eram falados aqui e ali pela Turquia, ela falava com precisão as principais línguas românticas. Por fim Jasmim trabalhava para a Presidência da República Turca em Ancara, a capital do país, e participava freqüentemente de missões aos países de língua latina. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Uma certa vez Jasmim participara de uma recepção para o presidente turco no Palácio do Itamaraty, em Brasília. Com seus cabelos negros e longos, pele morena e olhos escuros, vestindo um longo vestido típico, de seda e tendo um véu, não cobrindo os cabelos, mas levemente caído sobre os ombros, Jasmim parecia apenas uma outra mulher muçulmana. Mas ela era diferente das demais que ali estavam. Ela era ativa, falante, contagiante e aparentava uns dez anos mais jovem que os 35 Ramadãs que havia vivido. Um grupo de pessoas a rodeava, escutando-a e questionando-a sobre as histórias que contava, ela parava, respondia agradavelmente a pergunta e continuava a história, emendando uma história na outra de forma tal que lembrava Sherazade nas Mil e Uma noites. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Naquela recepção os principais empresários do país que mantinham negócios com a Turquia estavam presentes, e Miguel – dono da maior exportadora de frango pra Turquia - estava lá. Ele ouvia cada palavra que Jasmim dizia, viajava em suas histórias pela Turquia, Grécia, pela então União Soviética, ela contava detalhes de cada lugar, de cada passeio, falava também sobre o que pensava do estilo de vida brasileiro, sobre a guerra fria, sobre as ditaduras latino-americanas, sobre a arquitetura daquele edifício onde estavam, sobre aquela escada ali no salão que parecia ter os degraus flutuando... Os assuntos variavam imensamente, mas pareciam estar concatenados de tal forma que eram uma história só, contada em capítulos. Cada palavra que dizia enfeitiçava mais e mais a Miguel e a todos os ouvintes. No final da noite Miguel estava completamente apaixonado. Jasmim, já madura e solteira, não tinha planos de casamento. Adorava a vida livre e solta que pouquíssimas mulheres muçulmanas podiam levar, porém ficou intrigada com aquele insistente Miguel e aceitou o convite para um almoço no dia seguinte.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Almoçaram no Francisco que ficava em um clube à beira do lago Paranoá. Jasmim estava felicíssima por estar naquele restaurante, famoso no mundo todo – pelo menos no mundo diplomático, dizia ela, não apenas pela comida, mas pela arquitetura, pois o restaurante ficava em uma plataforma de concreto que "flutuava" sobre o lago. Miguel, meio envergonhado falou que embora almoçasse ali toda semana, nunca tinha ouvido falar disso. Nos próximos três dias de visita oficial eles se encontraram várias vezes, foram passear pelo Parque, andaram pelas margens do lago, foram ver o pôr-do-sol na Ermida e no outro dia no mirante da torre. Foram ao teatro, ao cinema e ao clube de choro, até em um show alternativo de um enfermeiro do Hospital de Base que se travestia e cantava com uma voz tão bela e com tamanha interpretação que fez com que Jasmim se apaixonasse pela música brasileira. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Foram dias intensos e profundos. Tão intensos que ao fim da viagem, Jasmim pediu e conseguiu ser transferida para a embaixada de Brasília. Sequer voltou à Turquia para buscar suas coisas. Em menos de seis meses eles já estariam casados. Os pais dela tentaram de todas as maneiras dissuadi-la a casar com um infiel não seguidor do Islã, mas ela não arredou pé e conseguiu até as bênçãos e o apoio dos velhos, que vieram de Izmir para um casamento cristão, pois a essa altura Jasmim havia abraçado toda a cultura e religiosidade brasileira. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Os dois viviam como dois casais de namorados, intensa e apaixonadamente, Jasmim largou o trabalho na embaixada e passou a ser professora na Universidade, mas isso não impedia que viajassem pelo mundo, divertiram-se muito e jamais brigaram. "A gente não tem tempo pra brigar", dizia ela. Apenas uma coisa entristecia o casal, por mais que tentassem Jasmim não conseguia engravidar. Consultaram os melhores médicos de três continentes e nada de criança. Foram a um centro espírita, ao Vale do Amanhecer e até na Cidade da Paz. Nada resolveu. Ela queria muito ser mãe, e Miguel queria muito um filho. Eles haviam nascido para serem pais, mas os céus pareciam não concordar com isso.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Após mais uma tentativa frustrada foram viajar e rever os parentes e amigos na Turquia. Ficaram hospedados na casa dos pais de Jasmim, em Izmir, na Ásia Menor. Era Ramadã e a cidade ficava calma e lenta durante o dia. Principalmente nos restaurantes e lanchonetes só se viam turistas. Mas de noite várias festas e banquetes eram oferecidos por toda a região, lojas locais abriam e o povo saía de casa. Foi em uma das festas aos arredores da Mesquita Hisar que encontraram um casal de franceses. Um casal que estava ali para ir a Éfeso e principalmente para conhecer a "casa de Maria" - uma casa onde a Virgem Maria teria vivido quando São João a trouxe da Galiléia para a Ásia.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Jasmim havia morado em Izmir praticamente toda a vida e jamais havia ouvido falar de tal lugar. Sabia da história de João, pois perto da casa de sua avó ficavam umas ruínas do século IV de uma basílica dedicada ao santo, que seria onde estaria seu túmulo. Mas nunca ouvira falar de Maria por ali. Desde que fora para o Brasil que Jasmim cultivava uma certa afeição com o cristianismo. Havia até sido batizada. Não havia convertido-se integralmente, mas pensava na hipótese, afinal havia se casado com um católico, em uma cerimônia católica e Miguel já deixara claro que os filhos seriam criados católicos. Era a promessa que ele tinha feito durante o casamento e Miguel não quebrava promessas. Jasmim, ainda na escola muçulmana aprendera a ter uma certa veneração pela Virgem – a mãe do profeta Jesus segundo ela aprendera. Ela era até citada no Alcorão. Ficava intrigada e ao mesmo tempo curiosa com as histórias que ouvia. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O casal continuou dizendo que desde o início do cristianismo que o povo acreditava que ali havia vivido Maria, tanto que nos primeiros séculos, os primeiros bispos cristãos reuniram-se ali em Éfeso e, em um concílio afirmaram que Maria era Teotokos. Para Jasmim que sabia grego muito bem, a palavra "Teotokos", algo como "mãe de Deus" era muito forte de se ouvir e mais difícil ainda de entender. Conversaram sobre outras coisas, sobre viagens e sobre o Brasil. E por volta das onze horas caminharam com os franceses até o hotel onde estavam e despediram-se.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Aquelas palavras ficaram ecoando em sua cabeça. Naquela noite praticamente Jasmim passou em claro, não conseguia tirar a imagem de uma casa de sua mente. Os barulhos dos tambores do Ramadã também não ajudavam. Tocavam a noite toda e principalmente uma hora antes do amanhecer, para que os fiéis muçulmanos acordassem, comessem e bebessem antes do nascer do sol. Ela ouvia o ressoar dos tambores e no seu ouvido o barulho que faziam era "teo – to – kos, teo – to – kos, teo – to – kos". Ela levantou-se, ceou com os demais da casa e não se recolheu como todos os outros o fizeram. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ela, mesmo não sendo mais uma seguidora do Livro, cumpria algumas regras e rituais quando estava na Turquia ou em outro país muçulmano, por respeito à cultura do local. Mas internamente ele detestava a idéia de jejuar durante o Ramadã, não podiam sequer beber água durante todo o período do dia, durante todo o mês do Ramadã. "Parecemos vampiros", dizia ela, mesmo antes de largar o Islam. "De noite festejamos, comemos, dançamos e com o nascer do sol, escondemo-nos em nossas cavernas e ficamos aguardando o ocaso do dia para começarmos a farra novamente". </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Pegou a chave do carro que ela e Miguel haviam alugado e saiu antes mesmo do sol começar a nascer. Deixou Miguel em Izmir ainda dormindo. Apenas escreveu em um pedaço de papel: "Fui à casa de Maria". Dirigindo sozinha, em um país onde mulheres praticamente não atreviam-se a colocarem-se por detrás de um volante, foi até Éfeso. Uma hora e meia de viagem, na estrada vazia. Passou por algumas cidadezinhas e chegou em Selçuk. Lá tomou a estrada que ia até Éfeso. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Éfeso era apenas ruínas. Uma das mais importantes cidades da antigüidade ainda guardava em suas ruínas uma imponência e superioridade indiscutíveis. Jasmim parou o carro na entrada do parque arqueológico, estacionou em frente a umas lojas de lembrancinhas. As lojas, os portões e a bilheteria ainda estavam fechados, nenhuma alma viva por perto, mas mesmo dali da entrada era possível ver o imenso teatro de arena, a biblioteca de Celso e outras dezenas de edifícios. Mas a casa de Maria não era bem ali, os franceses haviam dito que era perto de Éfeso, mas não dentro da cidade. Voltou para o carro e ao abrir a porta notou na beira da estrada uma pequena placa escrita à mão, em turco, "</span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Meryem Ana Evi</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">", algo como "Casa da Mãe Maria" e uma seta apontando para uma parte mais acima no morro.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ela entrou no carro e dirigindo morro acima, foi seguindo o caminho indicado pelas placas até finalmente depois de algumas voltas encontrar o lugar. Havia um estacionamento pequeno e lá mesmo ela abandonou o carro. Não eram 7 horas da manhã ainda. Um pequeno café, estranhamente chamado "Café Turco", assim mesmo em português, e uma lojinha de souvenires estavam ainda fechados. Andou mais um pouco e um caminho florido com rosas levava para uma pequena casa que ela pensou estar abandonada. Na entrada da casa, sentado em uma cadeira, um guarda dormia.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ela entrou na casa sem acordar o guarda. A casa parecia uma capelinha. Uns quatro banquinhos jogados próximo as paredes laterais, dois genuflexórios, um de cada lado. Uma vela acesa em em um aparador no fundo da sala era a única luz. Ela sentou-se em um banquinho e ficou ali olhando, imaginando se seria aquele o tal lugar. O sol começava a bater ao lado da casa, e alguns feixes de luz entravam pela janela esquerda, iluminando todo o cômodo e fazendo com que a vela já não parecesse tão forte. Jasmim ficou olhando os feixes de luz e a vela, sem entender direito se estava no lugar certo. O lugar parecia ser tão pacífico... uma pequena borboleta amarela entrou pela janela e voava como se brincasse com o feixe de luz, passando por ele, indo para a sombra e voltando para o sol. A borboleta passou para o outro cômodo e Jasmim ouviu um riso de criança. A borboleta voltou para o cômodo onde Jasmim estava e o riso acabou. Mais uma vez a borboleta foi para o outro cômodo e a criança ria mais alto. Uma lágrima escorreu do rosto de Jasmim, ela lembrava da criança que não poderia ter, da mãe que não seria, sentia apenas um vazio em seu ventre. "Não chore Jasmim.", disse alguém. Ela virou-se e em pé ao seu lado havia uma mulher, uma mulher, uma senhora aparentando uns 70 anos. Ela falava em turco, com um leve sotaque árabe. A senhora continuou falando e disse que ter um filho pode ser um processo muito dolorido. "Algumas vezes", disse a senhora, "é como ter uma espada atravessando sua alma. Mas também vê-lo nascer, o primeiro sorriso, aprendendo a andar, aprendendo a ler... são dádivas impossíveis de serem esquecidas". </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Jasmim conversou com a senhora por horas, falaram principalmente sobre filhos e pais, sobre as crianças abandonadas, sobre as que perdiam sua infância trabalhando como adultos. Andaram um pouco ao redor da casa, sentaram embaixo de uma árvore, perto de umas fontes de água e a senhora falou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- "Temos de ter muito cuidado com o que desejamos, pois os desejos podem tornar-se realidade. Cuidado com o que pedimos, pois os nossos pedidos podem ser atendidos. Você quer muito um filho, mas não viverá tempo suficiente para vê-lo crescer e tornar-se homem. Você terá um filho Jasmim. Mas infelizmente essa doença que você carrega em seu sangue não lhe dará muito tempo com ele. Mas não se preocupe, ele será muito amado e se converterá em um homem justo." - Apontando para umas fontes com água que jorravam da mesma pedra onde a casa estava construída ela disse: "Você não tem sede? Tome dessa água, vai lhe fazer bem".</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Jasmim hesitou um pouco, por causa do Ramadã – já era dia e os muçulmanos não bebiam água durante o dia no mês sagrado. Ao ver a senhora tomando a água sem nem hesitar, Jasmim levantou, dirigiu-se à fonte, lavou as mãos e os braços algumas vezes como os muçulmanos faziam e bebeu um pouco da água. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">A água era de um frescor jamais visto, Jasmim não imaginava que estava com tanta sede, bebia e sentia a água percorrendo seu corpo, refrescando cada parte do seu corpo por onde a água passava. Em pouco tempo sentiu a água chegando ao sangue e o sangue sendo bombeado pelo coração. Sentiu então uma dor no peito por alguns segundos que logo transformou-se em uma sensação indescritível de prazer e leveza. Parecia estar flutuando, como se não tivesse corpo. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Quando virou-se para falar com a senhora, não havia ninguém ali. Jasmim secou-se. Voltou para a casa e só havia o guarda dormindo na porta. Olhou para o relógio e viu que somente cinco minutos haviam passado desde que chegara ali. Mas ela tinha certeza de ter conversado por horas! Entrou novamente na casa, dessa vez acordando o guarda e a casa estava vazia. Desceu as escadas correndo e foi para o carro. Pegou uma garrafa de água mineral que estava no carro, jogou fora a água que lá estava e voltou até a fonte ao lado da casa. Encheu a garrafa daquela água e voltou para o carro. Dirigiu de volta com um sorriso nos lábios e uma alegria incontrolável. Tinha a certeza de que estava grávida.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Jasmim chegou em casa e encontrou Ibraim preocupado e andando pra lá e pra cá. Assim que a viu ele correu para ela e ela o abraçou chorando. Ele mais preocupado ainda perguntava a ela o que havia acontecido, por que ela chorava tanto. Ela sem conseguir parar de chorar de tanta felicidade disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Vamos ser pais Miguel! Vamos ser pais!</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Miguel não acreditava no que ouvia, mas sorria e ria com a alegria contagiante de Jasmim. Na semana seguinte, já no Brasil, a confirmação: Jasmim estava realmente grávida.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Quando Jasmim ficou grávida as preocupações começaram. Foi um período difícil e doloroso. Ela quase perdeu o bebê três vezes. Mas não deixou-se abalar e mesmo sabendo que seria complicadíssimo e perigoso ela manteve a gravidez até o fim. Todo dia ela tomava um pouco da água que estava na garrafinha que havia trazido de Éfeso, diluía algumas gotas em um copo de água filtrada e, segundo ela, isso lhe dava forças para passar o dia e fazer o que mais gostava: Escrever cartas. Durante os nove meses ela escreveu cartas e mais cartas ao pequeno Ibraim que carregava dentro de si. Em suas cartas ela contava de sua infância na Capadócia, de viagens que havia feito por toda a Ásia, suas aulas na Mesquita, seus sonhos e como se apaixonou pelas línguas. Escrevia sem medo sobre suas duras impressões sobre o Alcorão e o Islã, mas também falava de coisas belas que havia na religião muçulmana, como a esmola, o zelo pelas viúvas e pelos pais. Contava-lhe como amava Miguel e como queria que Ibraim o amasse. Por volta do fim do meio dia de uma tarde seca de agosto Jasmim começou a sentir as dores, pacientemente terminou a carta que escrevia enquanto chamava Zuleide, a empregada que já estava com ela desde que se casara com Miguel quase 10 anos atrás e pedia que chamasse um táxi e pegasse a mala que já estava pronta no closet. Fechou a carta, colocou-a em um envelope e junto este às dezenas de outras cartas que estavam em uma caixa de sapatos. Todas numeradas e endereçadas a Ibraim, com exceção de duas, uma endereçada à Miguel e outra à doutora Miriam, sua obstetra. Deixou a caixa de sapatos em cima da mesa e a carta para Miguel em cima da caixa, colocou a outra na bolsa e finalmente ligou para o marido e disse que já estava indo para o hospital. Tomou o último gole da água que restava na garrafinha, fechou a porta do apartamento e junto com Zuleide foi para o térreo esperar o táxi. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Miguel chegou esbaforido ao Hospital de Base, sedento por notícias. Não conseguia achar Jasmim, quando viu Zuleide entregando uma carta a uma médica. Ele foi até ela e perguntou insistentemente sobre Jasmim. Zuleide levou-o até o quarto onde ela estava. Jasmim estava sentada na cama vestindo uma camisola de hospital. Ela sorriu para Miguel e ele sorriu de volta lembrando-se da primeira vez que a viu. Não podia estar mais feliz. Ela fez sinal para que ele chegasse mais perto e fez uma mímica dizendo que queria falar algo no ouvido dele. Ele chegou perto e abaixou-se pra ouvir.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Miguel... Você sabe que o amo muito. E não tenho dúvidas do seu amor por mim. Eu já informei à doutora Miriam minha opção e espero que você entenda e aceite. Cuide de Ibraim, encontre uma boa mãe para ele... – Disse Jasmim em uma voz firme mas com os olhos cheios de lágrimas. Segurou o choro, respirou fundo e abraçou Miguel e beijou-o.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ela o fez prometer coisas difíceis de serem cumpridas: que seria feliz e jamais culparia o menino pela ausência dela. Os dois ficaram abraçados e chorando por uns bons cinco minutos. Jasmim não tinha contado nada a Miguel até então, mas ele entendeu tudo: Ela provavelmente não sobreviveria ao parto.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Jasmim foi levada para uma área onde Miguel não podia entrar. A doutora Miriam veio até ele e explicou que ainda levaria umas 12 horas até que começassem a cesariana, pois precisavam esperar os medicamentos fazerem efeito. Ela não resistiria por cinco minutos em um parto normal. Com a cesariana o bebê estava salvo e ainda tinham uma chance remota de salvar Jasmim. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Miguel saiu cambaleando e foi desnorteado até o estacionamento. Entrou no carro e ficou sentado, parado olhando para frente. Pensava em Jasmim e ia lembrando-se de todos os momentos que viveram desde aquele jantar no Itamaraty. As lágrimas corriam sobre seu rosto quando lembrava da alegria de Jasmim em Izmir ao anunciar-lhe que estava grávida. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele rezou como nunca havia rezado e voltou para casa. Saiu do carro e foi até a capela do hospital onde encontrou Zuleide rezando. Ajoelhou-se como não fazia há anos e meio sem graça começou a conversar em pensamento, pedindo mais tempo para Jasmim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Algumas horas se passaram e ele continuava lá sentado, olhando para a imagem de Nossa Senhora Aparecida e para uma luzinha vermelha lá no fundo em cima de uma caixinha dourada. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Zuleide convenceu-o a ir comer algo, foi até a lanchonete do hospital, pediu um misto quente e uma água. Ao levantar a garrafa de água mineral para tomar um gole ele lembrou-se da água que Jasmim tomava todos os dias, da garrafinha que trouxera de Éfeso. Ele uma vez perguntou como aquela água não acabava e ela respondeu que era um milagre. Porém um dia ele viu Jasmim colocando água do filtro na garrafa e entendeu que ela sempre completava aquela garrafinha. No princípio pensou nas bactérias e outras sujeiras, mas depois relevou e não falou nada para Jasmim. Deixou ela com seu milagre.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Deixou o sanduíche no prato e foi até o caixa comprar umas fichas telefônicas, era uma situação complicada e não queria falar com ninguém, mas sabia que não tinha o direito de esconder tudo o que acontecia de algumas pessoas. Fez três ligações, uma para sua mãe, uma para sua secretária no trabalho, dizendo que não voltaria e que provavelmente ficaria afastado alguns dias e uma para um casal de amigos. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Voltou à sala de espera do hospital e conversou com um dos médicos que passava por ali, que por sua vez foi até o centro cirúrgico e quase meia hora depois voltou explicando que estava tudo ainda dentro do normal, mas que ainda demoraria pelo menos 4 horas para que tivessem algum resultado.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Lembrando que ainda precisava avisar os pais de Jasmim, resolveu ir até em casa, onde poderia fazer uma ligação internacional, já que do orelhão do hospital só era possível fazer ligações internacionais à cobrar, via telefonista. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Zuleide disse que iria em sua casa apenas para deixar o filho com a vizinha e voltaria. Miguel insistiu para que ela passasse a noite na casa dela, e voltasse somente no dia seguinte. Zuleide foi mais insistente ainda e disse que não podia dormir em uma situação dessa. Miguel deu uma carona a Zuleide até a estação rodoviária e foi em casa para fazer o telefonema.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Tudo parecia estar em câmera lenta, os carros à sua frente nas ruas onde passava pareciam ter parado no tempo, bem como ele também sentia como se manejasse lentamente o veículo. Na lentidão daquele dia de seca, finalmente entrou na quadra e estacionou o carro do lado de fora, sem colocá-lo na garagem. Ele raramente vinha em casa durante o dia em um dia de semana e tudo era diferente. As crianças brincando no parquinho, alguns jovens sentados na grama conversando e rindo, na pracinha do outro lado alguns velhinhos caminhavam. Era tudo muito surreal e destoante da correria das seis horas da tarde, além de muito, mas muito mais iluminado e quente. Entrou no elevador, coisa que raramente fazia pois morava no primeiro andar, e enquanto o elevador subia ele lembrava das vezes em que ele e Jasmim saiam para ir ao teatro, ao cinema, a um concerto ou simplesmente para jantar fora. Eram praticamente as únicas vezes que usava o elevador e sempre estava com Jasmim. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Abriu a porta e entrou. Passando pelo hall viu na mesa da sala a caixa de sapatos. Chegou perto e tomou em suas mãos a carta endereçada a ele em cima da caixa. Ao lado da caixa a garrafa de água vazia. Abriu a carta e começou a ler. Na carta Jasmim explicava tudo o que acontecera em Éfeso e que mesmo antes da viagem já havia sido diagnosticada com uma doença no sangue, uma espécie de leucemia. A gravidez adiantou e muito a doença, segundo os médicos ela poderia viver mais alguns anos sem a gravidez, mas, estando grávida, dificilmente chegaria ao sexto mês. Ela tinha certeza de que a criança nasceria perfeita, embora todos os médicos haviam desaconselhado a manter a gravidez.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ela pensou em contar isso à Miguel milhares de vezes, mas tinha receio. Sabia que ele ia sofrer, que ele não iria aprovar a escolha que tinha feito. Ela então pedia ali na carta mais uma vez que ele jamais, nunca jogasse no pequeno Ibraim, citando o nome pela primeira vez e colocando um pequenino sorriso no rosto triste e amargurado de Miguel. Disse também que a doutora Miriam havia jurado que nada contaria à ele e que ela acataria a vontade que Jasmim manifestasse.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Escreveu também sobre as cartas que escreveu ao futuro filho. Eram cento e quarenta e quatro cartas, numeradas e com datas ou momentos certos para serem abertas. Miguel deveria ler as cartas ao menino enquanto este não soubesse ler. Depois entregaria ao filho para que ele mesmo as lesse. Embora Jasmim estivesse o tempo todo preparando-se para a sua morte, jamais foi negativa, mórbida ou demonstrou tristeza. Mesmo enquanto escrevia as cartas para o filho, o fez com tanta alegria e transbordando de amor que as cartas eram carregadas desses sentimentos.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Durante os meses da gravidez foram os meses em que Miguel a viu mais feliz. A vontade de ser mãe, de gerar um novo ser, garantir-lhe espaço e saúde era maior do que a vontade de existir. E, mesmo sabendo que não desfrutaria da presença de seu filho, ela já, antecipadamente vivia as alegrias de cada fase pela qual o menino passaria.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height:200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Miguel sentou-se à mesa e ficou ali com a carta na mão, olhando para a carta mas não a vendo, seu pensamento ia longe, totalmente desordenado ia ao passado e ao futuro, voltava ao dia em que a conheceu, ia a um futuro distante sem ela. Levantou os olhos cheios de lágrima e reparou no apartamento. Ele havia sido totalmente decorado por Jasmim. A presença dela estava em todo lugar. Na almofada, no abajur, na mesa da sala, no quadro da parede. Virou-se para a grande janela e viu o frondoso ipê amarelo que Jasmim tanto gostava. Ela dizia que ela passaria por inúmeros dias de seca se preciso fosse, só pra ver um ipê todo florido de amarelo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Levantou-se, foi até a janela, deu uma última olhada no ipê-amarelo, respirou fundo e foi buscar a caderneta telefônica para ligar para os pais de Jasmim.</span></span><!--EndFragment--><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><br /><p></p> <!--EndFragment-->Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-51333678646588330542009-02-11T20:14:00.000+00:002009-02-11T20:16:04.389+00:00Prefácio<div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial; font-size: 13px; "><span class="nfakPe" style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(255, 255, 204); background-position: initial initial; "><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Uma</span> vez o poeta disse: "navegar é preciso, viver não é preciso". Realmente é de imprecisões que a vida é feita. Viajei recentemente à Turquia e vi tanta coisa que queria contar-lhes, mostrar-lhes em detalhes... porém ao contar <span class="nfakPe" style="background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(255, 255, 204); background-position: initial initial; ">uma</span> história ela é sujeita a imprecisões e distorçoes que somente os olhos de quem conta viram. Eu queria poder mostrar através de palavras o que vi e até mesmo o que poderia ter visto. O que ouvi e o que de alguma forma poderia estar lá. </span></div><div><br /></div>Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-34196328655392174942009-02-11T19:56:00.001+00:002009-02-14T10:54:40.248+00:00Capítulo I - A Noite Anterior - Londres<!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 36.0pt"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"> <!--StartFragment--> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Quando ele tocou o cartão pré-pago na catraca do metrô já passava da meia-noite. O cartaz afixado próximo às escadas rolantes mostrava que o último trem em direção a Kings Cross passaria em 2 minutos. Ele apressou o passo, desceu os dois lances de escadas rolantes correndo, </span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">junto dele vários outros corriam tentando chegar até a plataforma antes do trem. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O trem estava lotado de pessoas barulhentas, algumas vestidas em roupas de festa e muitas delas bêbadas. “Cuidado com o vão, cuidado com o vão” – dizia uma voz pelo alto falante. Ele entrou no vagão, pulando o vão e logo o trem fechou suas portas e partiu. A pequena porta que ligava um vagão ao outro foi aberta espalhafatosamente. Um homem alto, magro, com barba por fazer, sujo, bem sujo e carregando nas mãos uma mochila mais imunda começou a falar em um inglês bem pronunciado e pausado, porém com um forte sotaque irlandês: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Senhoras e senhores, desculpem-me mas eu estou aqui perturbando porque não tenho outra opção. É melhor pedir do que roubar. Preciso juntar quatro libras pra conseguir pagar o albergue e até o momento não tenho nada mais do que vinte e cinco pences...</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“É melhor pedir do que roubar”, ao ouvir isso imediatamente sua mente viajou vinte e cinco anos no tempo, parecia ouvir o pedinte entrando no ônibus da TCB que trafegava pela via W3. “Pobres são iguais em todo o mundo” - pensou ele enquanto buscava uma moeda no bolso. “E, esse precisa de um banho, fede mais a álcool que todos os outros passageiros.” – concluiu o pensamento esboçando um leve sorriso enquanto depositava uma moeda nas mãos do pedinte. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele havia conseguido sair de </span><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">West End</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, mas ainda teria de conseguir chegar a </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Kings Cross</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> a tempo de trocar de linha e pegar o outro trem.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Quando finalmente o trem parou em </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Kings Cross</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, muita gente desceu, muita gente queria subir. Organizadamente, mesmo com o alto teor etílico, todos os que estavam na plataforma esperaram os passageiros desembarcarem para depois começarem a embarcar no trem. A organização do caos era surpreendente naquele lugar. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mind the gap</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">. Cuidado com o vão”, dizia a voz no alto falante. “Este é o último trem de hoje da Linha </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Picadilly</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">. Os últimos trens das Linha do Norte e da Linha Vitória partirão em um minuto”.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele ainda tinha um minuto para chegar até a plataforma da Linha do Norte. Era tanta gente lenta e cambaleante à sua frente que foi preciso empurrar alguns e abrir espaço para conseguir chegar até as escadas rolantes, descer mais dois níveis correndo, e finalmente chegar na plataforma correta. O metrô já estava anunciando a partida. Ele correu, entrou e as portas do trem se fecharam atrás dele. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Yes</span></span></i><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">! – Disse ele em voz alta – feliz e contente por ter conseguido fazer a baldeação, Enquanto o trem partia era possível ver alguns outros usuários chegando à plataforma, xingando, chutando o ar e chorando por terem perdido o último trem.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Três minutos depois chegou à estação </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Angel</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">. Saiu do trem, venceu a multidão que tentava embarcar, andou em direção à saída, andou, andou e andou. As estações do “</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">tube</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">”, como chamavam o metrô por ali, eram muito profundas e distantes das entradas e saídas para a rua, muitas vezes demorava-se mais para entrar e sair de uma estação do que a viagem de trem propriamente dita. Subiu escadas, andou mais um pouco, subiu outras escadas, e deparou-se com aquela que era a mais longa de todas as escadas rolantes da Europa - e ela estava desligada. Respirou fundo e começou a subir a longa escalada de quase 30 metros de altura. “Uns dez andares”, pensou ele olhando para as outras escadas e notando que ninguém descia, a estação já estava fechada. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Tocou o cartão pré-pago na catraca e ela abriu-se. Apenas uma das portas da estação estava aberta, e na frente dela um guardinha impedindo as pessoas de entrarem. Ele saiu e deparou-se com uma pequena multidão do lado de fora. Algumas pessoas desconsoladas choravam por terem perdido o último trem, outras riam e a maioria apenas bebia. Alguns desorientados procuravam rotas de ônibus e outros simplesmente ficavam lá olhando pro “</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">antonti</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">”. Ele passou por entre elas, passou em frente ao </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Pub</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> “</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Angel Inn</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">”, que dava nome à estação, desceu a </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">City Road</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, à medida em que ele se afastava da estação,</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">a rua ia ficando mais calma e mais vazia, passou pelo canal, virou à esquerda numa rua pequena e buscou a chave no bolso do paletó.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Abriu o portão do prédio, verificou a caixa de correspondência – só contas e propagandas. Colocou tudo de volta na caixa, – outro dia eu pego – pensou ele, cansado e ainda um pouco tonto. Subiu as escadas, e abriu a porta do apartamento, largou o paletó do terno em cima do sofá, tirou a gravata jogando-a sobre a mesa e foi para o quarto.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Olhou para a cama macia e quentinha. “Como seria bom dormir agora”, pensou. Mas resolveu arrumar as malas, o melhor era não dormir aquela noite, pois sabia que correria o risco de não acordar às 3h30 da madrugada. Aquele vazio e aquele silêncio da casa eram como convites para dormir, mas ele ainda teria de arrumar malas e tomar banho antes de viajar. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“Viajar. Viajar. Viajar.”</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Pensou ele alegremente. E não havia sido essa a principal razão dele ter escolhido Londres como base para suas aventuras? Para ele viajar era como viver, e se havia algo que ele sabia fazer, era viver intensamente. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Morar em Londres pode ser caro e complicado, mas tem suas vantagens, acreditava</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">ele, era o centro do mundo moderno. Dos seus cinco aeroportos partem vôos para toda e qualquer parte do globo, nenhuma outra cidade no mundo tem o movimento que os aeroportos de Londres proporcionam à capital inglesa. Com pouco de tempo e pouco dinheiro era possível ir para qualquer canto da Europa, com um pouco mais de tempo e um pouco mais de dinheiro, o mundo todo estava ali, ao alcance dos vôos. Dos aeroportos de Londres para o mundo é fácil, sorria ele enquanto colocava uma mala azul vazia sobre a cama, o problema era sair de Londres e chegar nos aeroportos. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Eu prometi a mim mesmo que não mais pegaria o primeiro vôo da manhã. Mas sempre o faço</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">”, reclamou em voz alta para si mesmo enquanto olhava para uma calça jeans e decidia se ela iria para dentro da mala ou voltaria para o armário. Dobrou a calça e deixou-a de lado, ali na cama, adiando a decisão – duas calças já seriam mais que suficientes, jogou algumas meias e cuecas dentro da mala, uma para cada dia, pegou uma outra camisa, dobrou-a e colocou-a na mesma mala, olhou pra calça que havia rejeitado e colocou-a na mala também. Contou mais uma vez o número de peças de roupa e deu-se por satisfeito. Fechou a mala com orgulho pois pela primeira vez conseguira fazer apenas uma mala com razoavelmente pouca roupa – pelo menos para ele três calças, três camisas, quatro camisetas, um casaco, quatro cuecas, uma bermuda, quatro meias, um tênis e um sapato era pouca coisa para uma viagem de quatro dias.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Separou o os tíquetes de vôo, o passaporte e as liras turcas que havia comprado, colocou tudo ao lado da cama em um lugar bem visível para não esquecer. Pegou alguns dólares, algumas libras esterlinas e alguns euros e colocou junto das liras. “Seguro morreu de velho”, pensou ele lembrando da frase que seu pai dizia sempre. Olhou para a mala mais uma vez satisfeito. Separou mais uma roupa para a viagem, tomou um banho demorado e colocou a roupa escolhida. Tudo pronto e não eram três horas da manhã ainda. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Apagou a luz do quarto, acendeu a luz da cozinha, Ligou a chaleira elétrica, colocou um CD do Balaio pra tocar. Sentou-se esperando a água ferver. O frio lá fora parecia realmente forte. O verão havia até sido generoso aquele ano, tiveram pelo menos duas semanas de calor, e uns quatro ou cinco fins-de-semana com um pouco de sol, mas agora que o outono chegava, tudo mudava. Escurecia mais cedo, as pessoas se recolhiam mais cedo, o mundo voltava a ser frio. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Da sua janela conseguia ver a rua principal lá no fundo, e tanto a sua própria rua, como a outra acolá pareciam vazias e geladas. Um ou outro carro passava pela </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">City Road</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, táxis pretos e ônibus vermelhos quebravam o silêncio e o vazio, mas desapareciam tão rápido que o vazio e o silêncio pareciam ainda maior. Vez ou outra um pedestre passava, cambaleando e equilibrando-se, normalmente com uma garrafa de cerveja ou um copo na mão. A metrópole agitada e palpitante de algumas horas atrás dava lugar a uma cidade pacata e silenciosa. Londres era assim, diferentemente de São Paulo e Nova Iorque, a cidade parecia descansar durante a noite. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">A chaleira desligou-se sozinha, anunciando que a água estava quente. Ele levantou-se, pegou uma caneca, um saquinho de chá, colocou o saquinho dentro da caneca e derramou a água sobre o chá na caneca. O chá espalhava sua cor pela água quente bem lentamente, uma pressionada no saquinho com uma colher, fez a água ficar completamente escura. “Preferiria tomar um café”, pensou ele, “mas dá muito trabalho”. Retirou o saquinho, deixou-o ao lado da pia e pôs alguns pingos de leite no chá. Pegou a caneca e sentindo o calor que vinha dela, segurou-a também com a outra mão, carregando-a com as duas mãos até a mesa sob a janela como se fosse algo muito precioso e frágil. Sentou-se novamente assistindo passivamente o movimento de táxis, ônibus e bêbados enquanto lentamente apreciava o chá.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O tempo voou, já passavam das 3 da manhã. Levantou-se rapidamente.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Lavou a caneca, jogou o saquinho de chá usado no lixo, desligou o CD que tocava, colocou o </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">iPod</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> no bolso da camisa, vestiu o sobretudo, pegou a mala, as chaves de casa e saiu. Desceu as escadas que conduziam até a rua e já quando alcançara o lado de fora, na porta de casa, verificou pela última vez se estava com tudo que era necessário em uma viagem internacional: tíquetes, dinheiro, passaporte. - “</span><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">tickets, Money, passport</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">” disse em voz alta, relembrando o que tinha visto num seriado de televisão. Riu de si mesmo, abriu a porta novamente, subiu as escadas, voltou ao quarto e pegou o dinheiro, os tíquetes e o passaporte. Pôs tudo no bolso do sobretudo, abriu a porta novamente, olhou pra dentro de casa como quem olha para um lugar pela última vez, e, despedindo-se da casa vazia saiu novamente.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Enquanto caminhava pela rua escura e gelada em direção à rua principal ia rezando o “santo anjo” ao mesmo tempo em que pensava na jornada que faria até o aeroporto de </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Heathrow</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">. Um ônibus e dois trens depois e estaria lá no infame Terminal 5, recém-inaugurado e cujo primeiro mês foi simplesmente um caos. Milhares e milhares de bagagens desaparecidas, vôos cancelados, sistemas inoperantes.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">No ponto de ônibus o letreiro luminoso mostrava que o ônibus 205 chegaria em 7 minutos. Serão 7 minutos muito frios... pensou ele. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Londres depois da meia-noite é mesmo outra cidade. O sistema de metrô da cidade, embora antigo e nem sempre limpo, espalha-se por todos os cantos da metrópole. São 270 estações espalhadas por mais de 400 quilômetros de trilhos, servindo a população há mais de cem anos. Conhecer o sistema metroviário da cidade é essencial para a sobrevivência no dia-a-dia, porém à meia-noite tudo se transforma e o que era sabedoria durante a luz do dia passa a valer nada na madrugada. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">A cidade louca e agitada do dia dorme e uma outra Londres aparece, não menos louca, mas pacífica. As coisas começam a mudar logo depois das cinco da tarde, poucos sinais começam a aparecer, as pessoas saem dos escritórios, andam até a estação de trem ou de metrô mais próxima, tomam seus trens e no caminho de casa passam no supermercado para comprar o jantar. Boa parte já está em casa por volta das seis horas, seis e meia no máximo. Um ou outro moram mais distante, no litoral ou no campo, deixaram os carros nas estações de trem de suas vilas e de lá vieram até Londres usando o transporte público. Fazem o percurso inverso ao final do dia e, mesmos esses estarão em casa por volta das sete horas da noite. Porém uma parte considerável daqueles operários, empresários, trabalhadores e estudantes dirigem-se para as Casas Publicas - </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Public Houses</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, também conhecida pelas três primeiras letras do seu nome em inglês: </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Pub</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">. Até aí nada demais, nada diferente de outros lugares do mundo onde uma pinguinha no final do dia é comum e parte da sociabilização. A diferença está na quantidade de pessoas que vão para os </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">pubs</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">. No inverno, o frio não cede e a escuridão chega antes das cinco da tarde. As pessoas ficam amontoadas, em pé, dentro dos pequenos e numerosos </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">pubs</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> espalhados por toda a Grande Londres. Do lado de fora, ao lado da porta, sempre um grupo recolhido, tremendo de frio, fumando. Fumar em bares era proibido, e por enquanto ainda era permitido fumar na rua.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Eles ficam ali, em pé, bebendo, as vezes indo lá fora para fumar, bebendo um pouco mais, vez ou outra conversando. Pouco antes das onze horas da noite, em alguns pubs, ainda ecoa um sino, avisando que o bar vai parar de vender, as pessoas compram mais uns dois copões de meio litro de cerveja cada, pois a lei não proíbe o consumo, mas a venda. O bar pára de servir, as luzes se acendem, e mais uns dez minutos e os bêbados clientes são convidados a deixarem o </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">pub</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">. Bêbado em Londres não tem cara, não tem cor, sexo, padrão. Começam a beber aos dezoito anos e terminam, bem, terminam quando terminam. São homens, mulheres, novos, velhos, brancos, morenos, ruivos, carecas. E são muitos mas muitos mesmo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Beber não é algo que é feito para intermediar uma conversa de bar, para acompanhar uma comidinha ou simplesmente para relaxar. Em terras britânicas bebe-se por beber e a principal e única razão é simples e direta: bebe-se para ficar bêbado. Conversas, casos, comida, amores e qualquer outra coisa são efeitos colaterais que podem ou não ocorrer. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Entre as onze horas e a meia-noite os bêbados britânicos estão soltos na rua. Caminham por entre os becos e ruas, cambaleando, falando alto e sozinho. Muitas vezes eles andam em grupos, outras vezes vão sozinhos mesmo. Essa é a hora crucial, a hora da decisão: ou ir para um clube noturno onde vendem bebida até o dia seguinte ou tomam o último trem pra casa. A caminho da estação ainda conseguem passar nas lojas “</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">off-license</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">” e compram mais algumas cervejas, vinhos, vodcas, uísques. Como não podem mais entrar nos metrôs carregando bebida alcoólica – além de não poder fumar, não é permitido beber nos transportes públicos mais - eles ficam ali na porta da estação, tomando a “saideira”. Os trens que circulam entre as 23h e a meia-noite estão entre os mais cheios, e é proporcionam uma experiência fantástica e surreal. Trens lotados de bêbados que só Deus sabe como chegam em suas casas. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Bebendo tanto assim, uma outra conseqüência surge. O que “entrou tem de sair”. Aqueles milhares de bêbados andando pelas ruas de Londres depois das 23h querem fazer duas coisas: comprar mais cerveja e fazer xixi. As cervejas eles achavam nas lojas “</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">off-license</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">”, o xixi era em qualquer lugar até pouco tempo atrás. Durante as madrugadas, no meio da calçada, surge um mictório. Assim, aberto mesmo, na rua. Como um cilindro com três ou quatro bacias para acolherem os dejetos dos bêbados cidadãos. São como banheiros públicos temporários mas completamente abertos, sem portas ou coisa similar, alguns ficam escondidos no subsolo durante o dia e sobem automaticamente ao anoitecer, outros são colocados pelos agentes de saúde pública e recolhidos ao raiar do dia. Mas em toda rua mais movimentada, durante a noite você vai encontrar um mictório, e, o povo o usa. E muito.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Alguns andarilhos estão tão bêbados e fazem tantas paradas nos mictórios e lojas “</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">off-license</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">” que perdem o último trem pra casa. Outros o fazem de propósito e vão para os clubes noturnos beberem mais um pouquinho.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Logo que o metrô começa a parar, exatamente à meia-noite entra em cena um outro personagem típico da cidade: o ônibus-noturno. Até parece um ônibus comum: vermelho de dois andares. Porém, além de possuir uma letra “N” na frente do número é um ônibus dirigido por loucos que parecem mais bêbados que os bêbados que ele carrega.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O letreiro luminoso no ponto de ônibus mostrava que o ônibus para a estação de trem chegaria em três minutos. Mais três minutos de frio, pensou ele, bêbado, mas bêbado de sono.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">No ponto havia também mais dois homens, visivelmente alcoolizados, estavam de pé e um apoiava-se no outro, pareciam dormir, mas a cada carro ou ônibus que passava eles abriam os olhos, sacudiam a cabeça dizendo que não pegariam aquele e voltavam a dormir. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">A rua ficava vazia novamente, e sem mais nem menos, assim como que de repente, aparecia um outro ônibus. Como de costume, os ônibus noturnos passavam voando, desviando-se dos carros e dos bêbados, era preciso manter os olhos bem abertos para não correr o risco de o ônibus não parar ali. Com um minuto de atraso, o ônibus N205 apareceu, ele acenou e o ônibus parou no ponto Q da </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">City Road</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele entrou no ônibus, falou para o motorista que deixaria a mala no bagageiro e voltaria para pagar a passagem, rapidamente pegou sua mala, foi até o bagageiro embaixo da escada que levava para o segundo andar do ônibus, deixou-a lá, voltou até a porta e passou o cartão pré-pago pela leitora. Assim que ouviu o “</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">bip</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">” confirmando o pagamento, o motorista fechou as portas do ônibus e partiu em disparada.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele deu uma olhada geral pelo ônibus para ver onde se sentaria. O ônibus não estava lotado, mas também de forma alguma estava vazio. Havia alguns lugares para sentar ainda disponíveis. Ele queria sentar-se onde pudesse vigiar a mala, não iria para o segundo andar então. Lá no fundo do ônibus haviam cinco homens com o mesmo jaquetão amarelo fluorescente, sujos de graxa e todos dormindo. Cada um parecia ser de um lugar diferente do mundo, e provavelmente o eram, e cada um carregava uma ferramenta diferente na mão, pelos dizeres na jaqueta eram trabalhadores de manutenção do metrô. Sentar ali estava fora de questão. Em pé, no centro do ônibus, na área reservada para cadeira de rodas, um casal vestindo </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">black-tie</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, meio tonto e alegre, ainda dançavam alguma música que só eles ouviam, as vezes paravam e se beijavam. Na primeira poltrona, uma mulher bem vestida, cabelos presos, óculos de grau, dormia profundamente, roncava alto com a cabeça encostada na janela. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele sentou-se então na poltrona logo atrás da mulher de cabelo preso que roncava. O ônibus deslizava pelas ruas de </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Islington</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> e </span><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Camdem</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> e a cada nova parada mais uma cena acontecia. Numas das primeiras paradas, dois rapazes completamente bêbados subiram no ônibus, um parecia ser o líder e o outro o obedecia.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Com imensa dificuldade de encontrar o cartão pré-pago, resmungavam algo até que o encontraram. O primeiro tocou seu cartão na leitora, pegou o cartão da mão do outro e tocou-o na leitora também. Virou-se para o outro e devolveu-lhe o cartão, dizendo com uma voz completamente distorcida pela bebida: guarde isso com cuidado! O outro guardou o cartão e aparentemente dormiu ali mesmo, em pé. O primeiro puxou o outro até o meio do ônibus, onde a porta de saída fica, pareciam que nadavam contra a correnteza, assim que alcançaram a porta de saída, no primeiro ponto em que o ônibus parou, eles desceram. Da janela ele olhava os dois no ponto de ônibus. Eles ficaram ali parados, olhando para o nada. Provavelmente sem saber onde estavam e para onde iriam. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">A porta fechou-se e alguém mais bêbado ainda, desceu pela escada falando algo indecifrável, bateu na porta que acabara de se fechar até que o motorista a abriu novamente, pulou para fora do ônibus e ali mesmo no ponto, vomitou. Ele tudo olhava como se fosse a primeira vez que pegava um ônibus noturno. A próxima meia-hora de viagem até a estação de trem seria cheia de casos assim, de bêbados, trabalhadores e boêmios entrando e saindo do ônibus. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Próxima parada: British Library</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">” – disse uma voz pelo sistema de alto-falantes do ônibus. Outra coisa que ele adorava nos ônibus de Londres era que a maioria deles falava. Cada ponto de ônibus tem um nome, e um letreiro luminoso dentro do ônibus mostra qual o próximo ponto enquanto uma voz feminina anuncia o mesmo ponto.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Assim ele pode parar de preocupar-se se estava perto ou longe do ponto em que desceria e prestar mais atenção nos bêbados e trabalhadores que embarcavam e desciam. E assim o fez por mais uns vinte minutos até que ouviu a voz dizendo: “</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Próxima parada: Estação Paddington</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Paddington</span></span></i><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> durante o dia era uma estação de trem e de metrô muito movimentada. Nela quatro linhas de metrô se encontravam e trens para todo o oeste da Inglaterra saiam dali. Dali também saia o trem expresso para o aeroporto de </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Heathrow</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, e também um outro trem local para o mesmo aeroporto.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mas aquela estação ocupada e apinhada de gente durante o dia, estava vazia, escura, e semi-cerrada às quatro e pouco da madrugada. O ponto de ônibus ficava em frente à entrada principal. Mas esta entrada estava fechada. Ele espiou lá dentro e só escuridão. Deu a volta pela estação até encontrar uma entrada. Era um corredor longo com uma luz ao fundo. Entrou e foi em direção à luz, “</span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Venha para a luz Caroline</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">” – pensou ele, lembrando do filme. Riu de si mesmo e foi até a luz, que na verdade era o meio da estação, onde havia algumas máquinas de venda de tíquetes de trem.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele comprou um bilhete de ida-e-volta e foi para a plataforma 5. As luzes da estação estavam apagadas, mas a luz que vinha do trem iluminava suficientemente a plataforma. O trem era longo, comprido, ele andou até o meio do trem e entrou em um vagão vazio, colocou a mala no bagageiro e sentou-se na primeira poltrona que viu. Recostou-se na janela e viu mais uma vez a grandiosidade</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">da estação adormecida. Eram dezenas de plataformas, e havia um trem parado em cada uma, somente esperando o amanhecer. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele ficou ali olhando pela janela, pensando nos destinos daqueles trens, que em algum lugar no oeste outros trens esperavam passageiros para virem para </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Paddington</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">. O maquinista anunciou a partida e o trem foi lentamente movendo-se por entre os trens parados, vazios e sedentos por passageiros. O </span><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Heathrow Connect</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> deixava </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Paddington</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> exatamente às 4h47.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O trem devia estar vazio, pelo menos naquele vagão só estava ele. A escuridão do lado de fora, o chacoalhar do trem e o som dos trilhos foi lentamente conduzindo-o para um mundo de sonhos e</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">ele adormeceu.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- O bilhete por favor! – disse alguém.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele não acordou, sonhava e dormia como se estivesse em sua cama, em seu quarto, virou para o lado e continuou a dormir.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Seu bilhete senhor? – Desta vez a voz veio em um tom mais alto, bem mais alto e quase ameaçador.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele abriu os olhos e viu aquele homem enorme com um terno apertado e uma máquina de bilhetes à tiracolo. Ele então alcançou a mala, abriu o bolsinho de fora, pegou o bilhete e estendeu o até o bilheteiro que por usa vez, picotou-o e retornou-lhe o papel. Guardou o bilhete no mesmo bolso de onde o havia tirado e tentou dormir novamente. Mas agora ele estava desperto. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ficou olhando a escuridão lá fora e tentava identificar os subúrbios de Londres por onde passavam. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Nunca mais tomo um vôo tão cedo! – Disse ele para si mesmo, pela milésima vez.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O trem chegou finalmente a </span><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Heathrow Central</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> onde ele desceu.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Heathrow</span></span></i><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> já era um dos maiores aeroportos do mundo, há anos ostentava o título de mais movimentado aeroporto internacional do mundo, mas mesmo assim resolveram que deviam aumentá-lo. Um novo terminal foi construído exclusivamente para a </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">British Airways</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> – o Terminal 5.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Heathrow</span></span></i><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> era servido por serviços de ônibus, metrô e trem. Todos iam até </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Heathrow Central</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> que fica no meio dos terminas 1, 2 e 3. Uma das linhas de trem ia até o Terminal 4 e a outra até o Terminal 5, claro que o trem que ele tomou ia para o terminal errado, fazendo com que ele tivesse de descer ali e esperar o outro trem para o Terminal 5.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Depois de uns 20 minutos de espera o trem chegou, e o levou até o novo terminal. Ao completar todo o trajeto de ônibus até </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Paddington</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">, trem até </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Heathrow Central</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> e mais um trem até o Terminal 5 já eram quase 6h da manhã. “Três horas de viagem, de casa até o aeroporto, e isso porque o Heatrhow é um dos aeroportos mais centrais de Londres”, pensou ele. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O novo terminal era simplesmente belo, todo feito de vidro e estruturas metálicas, com imensas áreas abertas, pé-direito altíssimo. Da plataforma do trem tomou um elevador de vidro até a área de embarque, eram dois níveis apenas, mas a altura era de uns 8 andares. Em menos de cinco minutos havia feito o </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">check-in</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> e passado pela imigração e pela segurança. A área de embarque era também gigante e bela. De cima era possível ver o imenso saguão de embarque com poltronas coloridas e com um desenho completamente louco. Tudo muito futurista e estranhamente vazio. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Caminhou até o portão de embarque e sentou-se ao lado dos outros passageiros. Eram todos normais. Não tinha nenhum com turbante, nenhum com aqueles chapeuzinhos redondos e vermelhos da Turquia. Nenhuma mulher de véu, muito menos de burca. Em poucos minutos começaram os procedimentos de embarque e os passageiros do vôo 9876 </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">da British Airways</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> com destino a Izmir, na Turquia, foram acomodados em seus assentos.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele entrou no avião, sentou-se, olhou pela janelinha e viu que o sol já despontava no horizonte, colocou o cinto de segurança. O avião partiu, sobrevoou uma Londres iluminada pelo sol dourado da manhã. Com um sentimento de despedida olhou atentamente para os pontos que via: a Catedral de St Paul, o Parlamento, a Abadia de Westminster, a roda gigante London Eye, a Tower Bridge. O rio Tamisa refletia o brilho do sol. Como quem dissesse adeus, fechou a janelinha, colocou uma venda nos olhos e dormiu. </span></span><!--EndFragment--><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span> <br /><p></p> <!--EndFragment-->Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-78120825214626215932009-02-11T19:39:00.002+00:002009-02-14T11:04:04.336+00:00Capítulo VII - Os Templos e a Casa - Meryen Ana Evi<!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;text-indent: 36pt; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial;"> <!--StartFragment--> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 13px; ">Ibraim passou o café da manhã falando e falando. Ainda visitariam alguns pontos turísticos antes de finalmente embarcarem para Istambul.</span><br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele contava com muita ênfase da maravilha que deveria ter sido o Templo de Artêmis. Era datado de pelo menos 550 anos antes de Cristo. E foi construído em um sítio onde anteriormente era algum outro templo ainda da Idade do Bronze. E repetiu algo e devagar para o irmão ouvir: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Idade do Bronze! Você pode imaginar?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Enquanto comia tâmaras e damascos Ibraim ia entusiasmadamente explicando que Artêmis era irmã gêmea de Apolo, era representada como uma caçadora, era deusa das florestas e montanhas, da fertilidade, do parto, da virgindade e suplantou até Titã Selene como deusa da lua. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“Eu nem sabia que havia Titã mulher” – pensou o irmão, mas não disse nada. Não queria interromper a alegria do irmão. Apenas balançou a cabeça e arregalou os olhos em sinal de que estava escutando e continuou tomando café. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim pausando rapidamente para engolir uma das tâmaras, continuou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- O templo era considerado uma das sete maravilhas do mundo antigo e havia sido destruído em 356 antes de Cristo por um tal de Erostrato– que buscava a fama a qualquer custo.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Valério Máximo dizia que “Se um homem destruísse o templo the Artêmis em Éfeso, pela destruição do mais belo dos monumentos, seu nome seria conhecido no mundo inteiro”</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Ei, em inglês eles usam a expressão “Herostratus Fame” pra referirem-se a pessoas que buscam a fama a qualquer preço.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">– disse o irmão desta vez não contendo-se e interrompendo o irmão.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- E em muitas outras línguas também. Mas continuando. Os efésios condenaram Erostrato à tortura e à morte e proibiram que o nome Erostrato fosse escrito e falado. Mas é claro que a proibição não foi eficaz e um historiador grego chamado Estrabão escreveu a história e por isso sabemos hoje seu nome.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim comeu mais um pedaço do damasco e continuou a história:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- O mais interessante é que Alexandre - o Grande - nasceu naquela mesma noite em que o templo foi destruído. Plutarco – outro historiador da época – escreveu que Artêmis estava tão ocupada com o nascimento de Alexandre – lembra que ela era deusa protetora dos partos também - que não pode socorrer o seu próprio templo.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sabendo disso, anos mais tarde, Alexandre ofereceu-se para reconstruir o templo, mas os efésios recusaram. O templo só foi novamente reconstruído em 323 antes de Cristo.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Depois destruído novamente pelos Godos. Os efésios construíram mais uma vez o templo e segundo relato do livro apócrifo Atos de João, são João Evangelista rezou publicamente ali, exorcizando o local quando “de repente o altar de Artêmis foi repartido em vários pedaços... e metade do templo ruiu” convertendo instantaneamente os efésios. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Eu nunca ouvi falar deste livro “hipócrifo”! – Disse o irmão à Ibraim. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- É apócrifo. Em grego significa “oculto”. Além dos livros que estão na bíblia existiam vários outros livros que contam histórias do começo do cristianismo. São livros históricos, por serem da mesma época dos Evangelhos e do Novo Testamento. Mas foram deixados de lado quando criaram o “cânon” da bíblia. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Como é? Existem outros livros que não estão na bíblia que foram escritos na mesma época.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Claro. Muitos outros. Mas alguns foram escolhidos para participarem e outros não. A maioria dos apócrifos são livros cheios de magia e histórias fantásticas e fantasiosas. E por isso foram renegados. Mas, mesmo que não tenham uma influência grande na fé, historicamente eles são importantes pois mostram a religiosidade popular, o que e em que cria o “povão”. Outros apócrifos geram mais controvérsias e alguns teóricos pensam que deviam estar na bíblia, outros dizem que não.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão ouvia Ibraim falar e estava animado com a narração. Sabia que Ibraim era fascinado com a história e cultura turca, mas não sabia que ele entendia tanto assim. Ibraim continuou a história do templo:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Então. Com apócrifos ou sem apócrifos, lá pelo século quarto praticamente todos os efésios já haviam se convertido ao cristianismo e todos os templos foram fechados por Teodósio I em 391.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Finalmente em 401 o templo foi totalmente destruído por uma multidão liderada por São João Crisóstomo e as pedras foram utilizadas para construírem outros edifícios. Inclusive algumas das colunas da igreja/mesquita de Santa Sofia que vamos ver em Istambul pertenciam ao templo de Artêmis.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão de Ibraim fez uma cara de quem não entendia nada e disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Peraí. Se tudo foi destruído e levado para outros lugares, pedaço a pedaço, o que a gente vai visitar?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- No final do século dezenove uma expedição do Museu Britânico finalmente localizou algumas ruínas do templo. Marcaram o local remontando uma das colunas do templo com as pedras encontradas, restos de colunas variadas e conseguiram montar uma coluna. É só isso que vamos ver. Mas você não consegue entender que por trás daquelas pedras amontoadas tem toda essa história?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Claro que sim! Vamos logo que acho que o táxi já está esperando. Tem um carro amarelo com uma placa “Táxi” com “k” parado ali. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Táxi com “k”? – Replicou Ibraim olhando pra janela. Realmente táxi em turco escrevia-se “Taksi”. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Muito mais prático e fácil não? Esse é o tipo de reforma ortográfica que precisávamos. – Disse o irmão de Ibraim levantando-se e dirigindo-se para o “taksi”. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Peça pra ele esperar cinco minutos. Vou ao quarto buscar umas coisas.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim subiu mais uma vez até o quarto, abriu a pasta que guardava as cartas de sua mãe. Estavam organizadas especialmente para a viagem. Com um clipe separando-as e um pequeno papel com nomes como: Éfeso, Selçuk, Izmir, Istambul. Todas eram cópias. Com exceção de duas que estavam agrupadas com um papel de nome “Meryem Ana”, dobrou-as e colocou-as no bolso da jaqueta.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Entraram no táxi e Ibraim pediu ao motorista que o levassem ao templo de Artêmis. O carro saiu do hotel, entrou na rua principal, passou dois quarteirões, o hotel onde Meryem e seu grupo estavam hospedados, virou à direita e dois quarteirões depois entrou em uma estradinha de cascalho.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">A estrada era ladeada por oliveiras e o motorista parou ali mesmo, embaixo de uma delas. O irmão de Ibraim foi o primeiro a notar o pé carregado de azeitonas:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Veja! Os pés estão carregados de azeitonas. – disse o irmão de Ibraim, puxando um galho e colhendo umas cinco azeitonas. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Eles nunca haviam visto azeitonas frescas. Elas eram parecidas com as que compravam em conserva, mas bem mais inchadas e fofas. A pele era mais aveludada, quase peluda. A textura lembrava uma esponja e o gosto não era tão perceptível.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Será que podemos levar? Eu queria levar uma pro Azeitona. – disse o irmão.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Ele vai te matar. Ele detesta que você o chame assim. – Riu Ibraim, lembrando da cara que o Azeitona fazia quando ouvia alguém chamando-o pelo apelido. - E acho que você só vai ao Brasil no final do ano, até lá essas azeitonas já apodreceram. – Concluiu Ibraim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Então vou tirar uma foto e mandar pra ele. – disse o irmão, tirando a máquina da mochila e já batendo algumas fotos das oliveiras, do táxi, das azeitonas.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ao terminar a sessão de fotos ele virou-se para Ibraim:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Muito bem. Conhecemos as oliveiras e as azeitonas. Mas cadê o tal do Templo de Artêmis?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Eu acho que é ali... – disse Ibraim apontando para o final da estradinha de cascalho.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">A estrada terminava alguns metros depois de onde o táxi havia estacionado, era como um descampado onde os carros poderiam fazer o retorno. Havia um homem vendendo chapéus, água e lembrançinhas em um quiosque improvisado em cima de umas pedras que pareciam ruínas. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">La no fundo estava ela. Abandonada, cercada de mato e sem nenhum cuidado especial, até mesmo algumas garrafas plásticas de água e refrigerante eram encontradas ao lado. A coluna que marcava onde o mais belo de todos os monumentos da antigüidade um dia esteve. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Bem mais ao fundo a mesquita Isa Bey à esquerda e as ruínas da basílica de São João à direita pareciam olhar e, paradoxalmente, protegerem a coluna do templo de Artêmis. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Os dois olharam-se com um olhar de tristeza. Não foi preciso dizer nada. Em silêncio e como quem vai a um velório desceram até a coluna desviando dos matos e das garrafas. Ao lado da coluna havia uma placa de metal um pouco enferrujada nos cantos e um pouco apagada mostrando como o templo teria sido 2500 anos atrás. Eles ficaram ali por alguns instantes. E, como que em um filme, viam um outro templo construído 3500 anos antes, ainda na Idade do Bronze, e este mesmo local 1000 anos depois teria sido escolhido para abrigar o novo Templo de Artêmis. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim rompeu o silêncio, falando baixo mas firme:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Os templos dos deuses gregos e romanos eram diferentes das igrejas de hoje. Hoje os templos são lugares onde as pessoas se reúnem para de alguma forma celebrarem sua fé juntos, por isso tendem a serem grandes e espaços. Na antigüidade os templos eram os lugares onde os deuses habitavam. As pessoas vinham até os templos para entregar oferendas e normalmente não entravam no templo para fazê-lo. Haviam os encarregados dos templos – os guardiões do templo. Se você notar nas religiões orientais budistas, xintoístas, hindu ainda existem estes aspectos de templo como o local de oferenda apenas. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Como quem avançasse o filme eles imaginaram aquele belo templo sendo destruído por Erostrato, a revolta do povo, a visita de Alexandre – o Grande – anos depois, a reconstrução, mais uma destruição desta vez pelos Godos, a reconstrução novamente. Viam o templo ser abandonado, à medida em que as pessoas abraçavam a nova fé cristã. São João Evangelista andando por ali. São João Crisóstomo pregando naquelas colunas, as colunas sendo retiradas, derrubadas e levadas pedaço por pedaço para construírem outros templos em outros lugares.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Como se sai de um sonho, caíram na realidade. Viram à sua frente apenas a coluna, o mato e a sujeira. Com os olhos secos, mas o coração miúdo, saíram e caminharam sob o sol quente até onde o taxista os esperava, fumando à sombra das oliveiras.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Entraram no táxi ainda pesarosos, Ibraim virou-se para o motorista e falou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Basílica de São João Evangelista por favor. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão de Ibraim olhou surpreso e falou meio sem pensar:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Como assim Basílica de São João? Isso aqui é um país muçulmano ou não?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim riu e apontou para umas ruínas, desta vez um pouco mais bem conservadas que o templo de Artêmis.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Aquelas ruínas são a Basílica de São João. Os turcos hoje são muçulmanos, mas já foram pagãos e cristãos.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ontem quando fomos nas ruínas de Éfeso, passamos no final, lá perto de onde encontramos a Meryem, em umas ruínas de uma igreja. Era a famosa Igreja de Maria, uma das sete igrejas citadas no Apocalipse de são João. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Adoro essas histórias do Apocalipse!</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">– disse o irmão novamente sem pensar no que falava.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Pois é – continuou Ibraim, ignorando o comentário – nos anos 400 aconteceu aqui o terceiro Concílio Ecumênico, representantes de todas Igrejas Católicas na época, os ortodoxos do oriente, os ortodoxos do ocidente, os antigos da região onde hoje é a Alemanha e a Holanda, e claro os católicos romanos também. Vieram até aqui para debater a questão da dualidade de Jesus. O bispo de Constantinopla, Nestório, achava que Jesus homem e Deus eram duas coisas separadas e divulgava isso abertamente.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Nas várias reuniões que tiveram aqui terminaram por definir que as duas naturezas eram inseparáveis e que portanto Jesus era Deus e homem indivisível. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Eu acho isso muito complicado também. – replicou o irmão.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Eles também acharam e por isso que tiveram de chamar bispos do mundo inteiro para debaterem o assunto. Imagine só. Estamos falando dos anos 400! Não tinha avião, carro. Juntar esse povo dos quatro cantos do mundo não deve ter sido fácil. Mas as conseqüências de ter Jesus como Deus e homem em naturezas separadas seriam muito pior para a fé católica. Pois a própria crucificação de Jesus, morte e todo o processo de salvação estariam destinados a serem divididos nas duas naturezas também. Se o Jesus que morreu na cruz não fosse Deus e homem, não haveria redenção alguma. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Sei. O Rio de Janeiro não iria ser o mesmo sem o Cristo Redentor também... – disse o irmão fingindo que tinha entendido alguma coisa. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Segurando o riso, não querendo achar graça do que o irmão dissera, Ibraim continuou: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Como conseqüência disso definiram aqui também que Maria era Teotokos – Mãe de Deus. Ninguém questionava que ela fosse a mãe de Jesus, mas Nestório não gostava do título de Mãe de Deus. Por isso ele havia criado toda a teoria da separação das naturezas. Assim Maria seria a mãe do homem Jesus apenas. Uma vez que a teoria foi por água abaixo, o título vingou. E os cristãos na época começaram a chamar Maria de Mãe de Deus.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Entendi... </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Então, naquela igreja havia uma parte dedicada a são João, que teria passado seus últimos anos nessa região também. O imperador Justiniano achou por bem construir aqui uma basílica, bem onde acreditam ser o local onde João foi enterrado. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Desceram do táxi e caminharam em direção às ruínas da basílica. Elas estavam mais bem cuidadas que o templo de Artêmis, também era preciso pagar 15 euros para entrar. Pagaram e entraram. Por dentro era muito maior do que parecia. Realmente devia ter sido uma igreja muito grande e importante. Ainda havia colunas que estavam de pé, muitas colunas. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim, que já tinha assumido o papel de guia turístico pessoal de seu irmão, continuou desfraldando seu conhecimento sobre a Turquia e tudo que envolvia aquele lugar:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Essa basílica virou um dos principais centros de peregrinação durante a Idade Média. Veja que já é uma igreja maior, feita para agregar os fiéis e não apenas como uma residência dos deuses como era o templo grego.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- E como foi destruída? Foram os muçulmanos? – Perguntou o irmão interessado.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Mais ou menos. Primeiro, como a ascensão árabe-muçulmana, a basílica foi modificada e convertida em mesquita, isso em torno dos anos 1300, isso durou cem anos. Os mongóis invadiram essa área e destruíram tudo em 1402.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Continuaram andando por sobre as ruínas, imaginando o imperador Justiniano inaugurando o templo, as imensas peregrinações por mais de 600 anos. A transformação em mesquita e finalmente a destruição total pelos mongóis Ibraim e o irmão respiravam história. Estavam ali há apenas três dias e já tinham vivido 3000 anos de história. Era uma curta viagem à Turquia, mas uma longa viagem pelos caminhos que a humanidade percorreu.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Saíram em silêncio e entraram no táxi. Ibraim disse então ao motorista, em turco:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Meryem Ana Evi lüften.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão escutando aquilo perguntou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- O que é que tem a Meryem?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim sorriu e disse ao irmão:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Não estou falando da Meryem guia turística. Meryem, em turco é Maria. Eu pedi para ele nos levar na “Casa de Maria”, ou “Casa da Mãe Maria”, vai ser nosso último ponto de visita.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O táxi saiu da estrada principal, passou novamente pela estrada que levava ao templo de Artêmis, continuou até as ruínas de Éfeso e passando por trás da cidade continuou a subir as montanhas. Aos poucos a vegetação foi mudando, tornando-se menos árida e seca e mais verde e úmida. O táxi então entrou em um local que parecia um parque, dirigiu calmamente até o fundo, onde encontraram um estacionamento mal organizado, com vários ônibus e dezenas de outros táxis amarelos parados sem ordem alguma. Os motoristas aglutinavam-se embaixo das sobras das árvores, fumando e conversando, esperando os passageiros voltarem da sua visita.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O lugar era realmente parecido com um parque. Na entrada de pedestres, um café à esquerda com mesinhas e gente comendo e bebendo. Cena não vista durante o dia em nenhum outro lugar durante o Ramadã. Do lado direito de quem entrava havia uma loja de lembrancinhas: bandeiras da Turquia, velas, ímãs de geladeira... </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim olhava tudo com os olhos arregalados e um sorriso no rosto. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão que já não estava entendendo nada, e notavelmente não estavam em um sítio histórico, não haviam ruínas ou coisas semelhantes ali. Perguntou então à Ibraim:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Que lugar é esse Ibraim? Por que viemos aqui?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim parou ao lado de uma árvore, onde havia um banco e sentou-se. Falou para o irmão sentar-se também e contou-lhe que a última carta que sua mãe havia escrito, ela falava naquele lugar. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão já irritado perguntou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Então sua mãe esteve aqui? Mas que lugar é esse? Por que ela veio aqui.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim continuou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Ela nunca detalhou porque veio aqui, nunca escreveu o que aconteceu aqui em detalhes. Mas de todos os lugares da Turquia que ela colocou nas suas cartas. Este é o que ela mais venerava, era o local que ela falava com mais carinho. E pediu que eu bebesse da água daqui e levasse dessa água para onde quer que eu fosse.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- É. Tem um monte de gente com garrafa de água na mão. Olha só. – apontou o irmão, mostrando várias pessoas com garrafas de todos os tamanhos, elas vinham na direção oposta a que eles caminhavam antes de pararem.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Então – retornou Ibraim – o negócio é o seguinte. Historicamente crêem que são João veio para cá depois de que Jesus morreu e os apóstolos se dispersaram pelo mundo. A missão dele era evangelizar esta área aqui da Ásia Menor. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Sim. Isso você já disse lá embaixo quando estávamos na basílica e no templo de Artêmis. – disse o irmão mostrando que havia prestado atenção em tudo o que o irmão falara.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim deu um sorriso e continuou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Bem. Dizem os relatos que ao ser crucificado estavam ao pé da Cruz, Maria e João. E, nessa hora Jesus teria dito para João que tomasse conta de sua mãe. E tomar conta era realmente cuidar, levar pra morar na mesma casa e tudo, como se mãe ela fosse de João. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Nossa. Que barra heim! O amigo dele morre na cruz e ele ainda fica com a mãe pra tomar conta... Isso que é amigo. – Disse o irmão dando uma risadinha.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim sorriu e disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Pois é.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Dessa forma existem fortes indícios que Maria tenha vindo morar aqui em Éfeso, uma vez que João mudou-se para cá. E, as pessoas hoje crêem que foi nessa casa ali em frente que ela morava. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim apontou para uma pequena casa que ficava um pouco mais em frente. O caminho por onde vieram dividia-se em dois logo adiante, e pelo declive do terreno iam ficando em alturas diferentes. O da esquerda levava para a parte alta, onde estava a casa. O da direita seguia paralelo ao outro, só que indo para baixo e levava para umas fontes de água lá no fundo. Naquele paredão que se formava entre o andar onde estava a casa e o caminho de baixo, antes de chegar nas fontes as pessoas colocavam pedacinhos de pano, tirinhas, e escreviam pedidos, agradecimentos, orações. O efeito de longe era bonito, pois as tiras balançavam com o vento e dava uma leveza ao lugar, parecendo que a casa era sustentada por uma nuvem.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão, caindo em si, virou-se para Ibraim:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Você diz, Maria – a mãe de Jesus? – perguntou o irmão meio sem saber o que falava. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Exato. Por isso o nome “Casa da Mãe Maria”. Claro que não foi necessariamente naquela casa ali, ou em uma outra acolá. Mas que ela morou por aqui depois da morte de Jesus isso é bem provável. O papai disse-me uma vez que quando estavam em Izmir, um dia mamãe saiu e dirigiu até aqui sozinha. Mas ele mesmo nunca veio aqui.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Então vamos até lá. – Disse Ibraim animado. Quero conhecer esta casa.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Vai na frente. Eu preciso ficar um pouco aqui pensando. Estou meio confuso. – Respondeu Ibraim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão foi andando em direção à casa. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim estava simplesmente com medo. Medo de encontrar ali o que não buscava.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Enfiou a mão no bolso e retirou as cartas que havia separado. De todas as cartas que sua mãe escrevera, aquelas eram as únicas que ele não entendia. Em tudo que escrevia, Jasmim era direta, clara, precisa. Naquelas cartas em que contava sobre aquele lugar onde ele estava ela era diferente. Era possível ver que era a mesma pessoa, não tinha dúvidas que a carta houvesse sido escrita por ela, mas tinha um outro tom, um outro peso na pena. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim nunca foi um homem religioso. Nunca foi ateu também. Já tinha ido à missa algumas vezes, fez até primeira comunhão e crisma, mas nunca foi muito a fundo. Era um médico, um cientista e não gostava quando a religião entrava no seu meio. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mesmo não religioso Ibraim tinha o costume de rezar todas as noites. O fazia por pedido de sua mãe e tornou-se hábito. Abrindo uma das primeiras cartas de Jasmim, já amarelada e com as marcas de dobra quase rasgando o papel, leu:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“Meu filhinho,</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Você ainda não deve sabe ler e escrever e essa é uma das cartas que peço que seu pai leia pra você. Você vai crescer, estudar, ficar mais forte, mais bonito e mais inteligente. Mamãe quer lhe pedir uma coisa, na verdade várias pequenas coisas. Além de pedir que seja um homem bom, reto e justo – e nisso eu confio que seu pai vai lhe mostrar e educar, pois ele é um homem bom, reto e justo. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Em outra carta conversaremos sobre a fé e essas coisas, cada coisa a seu tempo. Mas agora eu apenas quero lhe pedir que toda noite, antes de dormir, peça ao Papai do Céu que lhe abençoe e guarde. Peça pela paz e pelos responsáveis por ela. E, aos poucos decore e reze a Ave-Maria. E sempre que precisar de algo peça à Mãezinha do Céu. Papai vai rezar com você até você aprender. “</span></span></i><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Uma lágrima escorria dos olhos de Ibraim. Aquela carta tinha sido escrita há quase quarenta anos, mas ele ainda se sentia um menino nos braços da mãe. Dobrando a carta com cuidado. Lembrava do pai lendo e relendo a carta, a imagem do pai rezando a Ave-Maria junto dele toda noite veio à mente. E depois que o pai casou-se novamente a madrasta também fazia o mesmo. Lembrou-se do irmão e da irmã ainda pequenos, provavelmente com um ou dois anos. Ibraim devia ter quatro anos e foi ele quem ensinou os irmãos a rezar.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim, ainda menino, achava que a “Mãezinha do Céu” era sua própria mãe, pois seu pai havia falado que sua mãe estava no céu. Aos poucos quando foi crescendo foi entendendo que Maria era uma coisa e Jasmim era outra. E cada vez achava mais confusa essa história de “Maria, Jesus, Deus, Pai, Espírito Santo”. Chegou a fazer a primeira comunhão, mas nunca foi além disso. Mas a Ave-Maria ele ainda rezava todas as noites.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Abriu uma outra carta que estava no bolso.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“Ibraim,</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Você agora é um rapaz feito. Provavelmente já está tendo de barbear-se e aquela voz e jeito de menino já não lhe acompanham mais. Mas você será sempre meu filhinho pequenino. Aquele que em meus sonhos eu carreguei, aquele que em pensamento acalantei em meus braços.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Não peço que concorde com nada disso que vou escrever, mas simplesmente que leia e aceite que eu sou assim. O que você aceita e entende para sua vida é sua escolha, não minha, nem de seu pai. Não posso e não tenho o direito de escolher por você, da mesma forma não tenho o direito de negar-lhe conhecer em que creio e em que cri. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Já lhe contei várias vezes da minha infância, da minha formação muçulmana, da minha visão turca sobre a fé muçulmana. Acredito em muitas coisas e vejo o lado bom em muitas coisas do alcorão. Porém, como uma mulher que queria viver além das fronteiras que a mesquita me impunha, aos poucos eu questionava e, o questionamento dentro da fé muçulmana levou me ao rompimento de certa forma com os ensinamentos, rebelei-me aos olhos do Islam., e tive de tornar-me cristã, ao casar-se com seu pai.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Tornar-me católica foi muito fácil, principalmente em um país como o Brasil, onde a fé está presente em todo lugar, basta ver os nomes das ruas, das cidades, das pessoas. Em todo lugar há um José, uma Maria, uma igreja de santo Antônio, uma imagem de Aparecida. E, ao mesmo tempo, não existe cobrança, não existe perseguição ideológica ou coisa parecida.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Eu tive de estudar um pouco da fé, e talvez até um pouco mais do que os próprios católicos, pois para casar-me com seu pai, tive de ser batizada e batismo de adulto na Igreja não é tão simples. O que quero dizer é que ao casar-me com seu pai eu sabia o que fazia. Já não cria e de certa forma rejeitava a fé muçulmana, mas também não abraçava totalmente a nova fé. Achava bonita algumas coisas, questionava outras, pelo menos aqui eu podia questionar. Isso era bom.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Eu pergunto-me hoje em que creio, em que não creio. Eu não tenho uma resposta pronta. Como eu disse tornar-me católica foi fácil, o difícil foi tornar-me cristã e aceitar a cruz que me entregaram. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Há muitos anos eu pedi que você rezasse todas as noites antes de dormir, uma Ave-Maria. Imagino que seu pai lhe tenha ensinado e você tenha aprendido. Eu lhe pedi isso pois não sei como nem o porquê, um dia depois de muito batalhar e muito sofrer, finalmente encontrei consolo e calma. E foi nos braços dessa Mãe, na casa de Maria, na Turquia, em Éfeso que encontrei a força e a tranqüilidade para suportar tudo o que tive de passar. De certa forma isso ajudou-me a aceitar meu passado e meu destino. Espero que ao rezar a Ave Maria você de alguma forma seja tomado dessa força e tranqüilidade que lá encontrei. Posso parecer uma boba, uma dessas loucas crentes e beatas que buscam milagres em todos os lugares e em tudo que vêem. Mas não sou e você sabe disso. Ali realmente algo diferente aconteceu e se hoje no final da gravidez, encontro forças para escrever para um filho que jamais verei, é de lá, daquela pequena casa que tiro as forças para tal. Se você um dia for à Turquia, não deixe de ir lá. Talvez la você venha a entender-me melhor.Queira Deus você venha a compreender você mesmo. Quando estiver por lá, beba da água que jorra de suas paredes e se possível</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">leve consigo um pouco dessa água para ter sempre ao seu lado. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Não importo-me se você vai ser um muçulmano, um cristão, um budista, um ateu. Eu sei que você será um homem bom pois foi lá que entreguei-lhe à Mãe Maria, e ela será sua guia e proteção para sempre. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Espero que você entenda que é justamente por ter essa fé que consigo passar pelo que passo, pois é a fé que me dá a certeza que um dia, em algum lugar, encontrar-me-ei com você e nos abraçaremos e conversaremos sobre tudo isso. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Já começo a sentir as contrações do parto. Imagino que em poucas horas você nascerá. Não queria terminar de escrever agora, tenho tanta coisa pra contar, tanta coisa pra ensinar, mas acho que você terá que aprender de outros modos, quem sabe aprenderá a</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">ouvir-me de outra forma. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Cumpra o seu destino meu filho querido, e seu destino é o mesmo de todos os filhos de Deus: ser bom e ser feliz.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Estarei sempre contigo. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: 36.0pt;line-height:200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mamãe Jasmim.”</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">As lágrimas agora simplesmente jorravam dos olhos de Ibraim. Havia lido aquela carta umas centenas de vezes. E, cada vez que lia entendia e via algo diferente e não gostava daquela carta. Sua mãe não era uma pessoa religiosa, pelo contrário, enfrentou a religião e o seu mundo para ser feliz. Mas por outro lado mostrava um lado religioso e místico ali na última carta que havia escrito. Ibraim não conseguia entender a fé de sua mãe. Na verdade não entendia fé alguma. Ela enfrentou o mundo islâmico, casou-se com um não-crente e mesmo assim ainda pedia que ele bebesse daquela água, coisas de religiosidade popular. Como Ibraim gostaria que sua mãe não houvesse escrito aquilo. Seria tão mais fácil entendê-la.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim não duvidava que Maria pudesse ter vivido por ali. Havia até algum fundo histórico. Mas acreditar que houvesse algum poder sobrenatural naquele lugar era muito para sua mente. Maria, Artêmis, Jesus, Maomé, João. Para ele era tudo manifestação de uma mesma necessidade das pessoas simples em entenderem e enfrentarem seu mundo. Ele tinha medo de descobrir que sua mãe não era a heroína que ele sempre sonhara. Tinha medo de descobrir que ela era somente mais uma entre todos aqueles.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Estes pensamentos tomavam conta de Ibraim. E ao mesmo tempo ele tinha outros medos. Embora não pensasse que fosse possível, tinha medo de ele também tornar-se um daqueles bobos que iam ali rezar para uma mulher que havia vivido por ali por perto dois mil anos atrás e beber da água que saia das pedras ao lado da casa. Não, isso não podia acontecer com ele. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O medo aumentava. O que sua mãe queria dizer ao falar que ele precisava ir ali descobrir suas origens. E se ele não gostasse do que descobrisse. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim guardou a carta. Olhou para a casa. Olhou para a parede cheia de tirinhas de pano. Uma leve brisa soprava e os paninhos mexiam alegremente, o sol batia forte e as sombras que as franjas de pano faziam davam uma beleza e leveza ao local. O vento ficou um pouco mais forte e os panos batendo mais forte faziam um barulho gostoso. Algumas tiras desgrudaram-se da parede e voaram. Pareciam borboletas em revoada, voavam alto e sumiam ofuscadas pelo sol. Uma tira pequenina, fininha como uma fita do Senhor do Bonfim voou na direção de Ibraim caindo no banco onde ele estava. Ibraim pegou o pedacinho de pano e leu:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Por que temes? Não estou eu aqui que sou sua mãe?</span><o:p></o:p></span></i></p> <!--EndFragment--> <p></p> <!--EndFragment-->Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-56522214215250526632009-02-11T19:21:00.002+00:002009-02-14T11:02:11.476+00:00Capítulo VI - Ryan - O Café e Seus Significados<!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;text-indent: 36pt; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial;"> <!--StartFragment--> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim e o irmão acordaram cedo. Mais uma vez reclamando dos tambores do Ramadã. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Turquinho, não vejo a hora desse Ramadã acabar para eu dormir direito. Disse o irmão à Ibraim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Concordando com a cabeça, Ibraim terminou de escrever alguma coisa em um pedaço de papel, colocou o papel no bolso disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Vamos descer que meu primo já deve estar lá com os documentos.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Você vai mesmo vender sua parte pra eles? Será que não consegue um preço melhor se vender no mercado?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Eu até acho que consigo um preço melhor, mas teria de esperar um bom tempo, e também eu prefiro que fique na família. Eu não preciso de mais dinheiro e pra eles esse hotel é uma coisa importante. Eu também só tenho um terço disso mesmo. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Na recepção do hotel, Mohamed e outros dois parentes já estavam esperando. Na verdade todos que trabalhavam no hotel eram de alguma forma parente ou casado com algum parente de Ibraim. Abraçaram-se, conversaram e logo chegaram no assunto da borra de café. Diziam para Ibraim não se preocupar com o “leitor” de café, que ele era um charlatão e coisa do gênero.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim tentou em vão explicar que não se importava – e realmente estava muito tranqüilo - só ficou um pouco irritado por saber que todos na cidade já sabiam que o garçom havia parado a leitura no meio e isso havia criado um zum-zum-zum. Mas a tranqüilidade de Ibraim não convencia os primos, que visivelmente estavam chateados e repetiam para que ele não se preocupasse.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mohamed, muito sem graça, mas sem poder se conter ainda falou ao primo:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Ibraim, eu sei que vocês ocidentais não entendem, mas aqui essas coisas são muito sérias. Mas aproveite seu último dia aqui na Ásia Menor. Inclusive, eu já pedi para um outro primo nosso lhe buscar no aeroporto de Istambul, e o hotel também já está reservado e pago. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Não precisava preocupar-se Mohamed. Eu já tinha feito reservas em um hotel.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">– disse Ibraim, assinando os documentos e entregando a Mohamed.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Mas eu já cancelei e fiz as reservas neste outro que fica em um local melhor e também é da família – e vocês não vão pagar nada. Eu passo aqui às 16h pra buscá-los para levá-los ao aeroporto. Aqui está o pagamento pela sua parte.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mohamed abriu uma maleta cheia de euros e turcas liras. Ibraim e o irmão arregalaram os olhos, e o irmão exclamou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Você não vai carregar isso até o Brasil Ibraim! Vai?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim sorriu, fechou a mala, entregou-a a Mohamed:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Vamos fazer o seguinte. Você transfere para minha conta de Londres. Aqui está o número – e, entregando um papelzinho para Mohamed tentou encerrar o assunto. Mohamed ainda tentou convencer o primo a ficar com o dinheiro, dizendo que esse era o costume ali. Ibraim não cedeu. Mohamed só foi convencido quando Ibraim disse que se fosse obrigado a ser pago com dinheiro vivo iria cancelar o negócio.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Algo mais que eu possa fazer por vocês até a hora de partir? – Perguntou Mohamed.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Sim. Disse Ibraim sem nem pensar. Eu queria enviar umas flores pra esse endereço aqui ...</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">– entregando um pequeno papel para Mohamed. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Tudo bem primo. As flores serão entregues. Não vai junto nenhum cartão? </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O recepcionista do hotel entregou-lhe na mesma hora um pedaço de papel e uma caneta. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Boa idéia – disse Ibraim pegando o papel.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Escreveu algo e entregou-o para Mohamed.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Mohamed, tem como você pedir um táxi pra daqui a pouco? Temos ainda que ir a dois lugares antes de irmos embora.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Claro primo. Em dez minutos o táxi está aqui. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Nós ainda vamos tomar café, em meia hora tá bom.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Ah... Desculpa, estou tão acostumado com o Ramadã que nem lembrei-me. Vou indo e a gente se fala no final do dia quando for levá-los ao aeroporto. Não se preocupe com as flores. Serão entregues. E em meia hora o táxi estará aqui.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Obrigado. Até de tardinha então. – disse Ibraim apertando a mão dos primos e voltando-se para o irmão, abraçando-o e puxando-o para o restaurante do hotel.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Veja! Eles tem damascos! – Ibraim exclamou, fazendo o irmão sorrir, pois não via Ibraim com tanto bom humor desde quando eles foram aos parques da Disney, isso há pelo menos 25 anos. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Alguns quarteirões dali, Meryem terminava de embarcar os turistas no ônibus e despedia-se deles. Trocando emails e endereços. Sabia que no máximo um ou dois escreveriam algo e que em dois meses sequer lembrariam dela. Mas mesmo assim ela dava o email e endereço para quem pedisse.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O ônibus partiu em direção à Capadócia onde os turistas fariam uma viagem de balão de ar, Meryem ainda acenou, mas assim que ele desapareceu na estrada, pegou seu véu e bolsa e foi em direção ao Anatólia Grill para conversar com Ryan. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O restaurante ainda estava fechado, cadeiras em cima das mesas, janelas e portas fechadas, provavelmente só abriria para o jantar, afinal era Ramadã. Ela bateu à porta com insistência e, depois de alguns minutos viu Ryan vindo em direção à porta.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Bom dia princesa! Um pouco cedo para o jantar não? – disse Ryan enquanto abria a porta.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ela entrou e fechou a porta atrás de si, enquanto Ryan tirava duas cadeiras de cima da mesa próxima ao caixa, e oferecendo o assento à Meryem perguntou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Quer um chá? </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Meryem olhou para Ryan com um sorriso, pois era Ramadã e não deviam beber nem comer nada até o pôr-do-sol. Ele olhou de volta com um olhar de cumplicidade e o mesmo sorriso maroto. Eram amigos fazia muitos anos e sabiam o quanto não suportavam algumas imposições da fé.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ryan despejou chá nas xícaras, colocou uma em frente à Meryem e a outra em frente à outra cadeira vazia, onde sentou-se.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Bebericando o chá, Meryem retirou um envelope da bolsa e entregou-o a Ryan.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Aqui está o pagamento do jantar de ontem. Todos gostaram muito. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele tomou um pouco do chá, pegou o envelope e pôs ao lado. Meryem bebericou um pouco mais e falou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- E você vai me falar agora ou vou ter que esperar o dia todo? </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ryan, bebeu mais um gole de chá. Pousou a xícara no pires e disse.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Falar o que minha cara? Não tenho nada pra falar.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Enquanto colocava a xícara de chá de volta à mesa Meryem olhou para Ryen, e como um olhar de quem sabia que ele sabia do que ela falava disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Sobre aquela leitura de borra de café interrompida ontem...</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Olhando para o envelope que havia colocado ao lado da mesa Ryen continuou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Que isso Meryem? Foi tudo encenação. Você sabe disso. Quantas vezes já fiz isso...</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Colocando as duas mãos sobre a mesa, inclinando-se um pouco mais em direção à Ryan, Meryem disse em voz firme:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Ryan, eu lhe conheço há muitos anos. Já perdi a conta do número de vezes em que vi você lendo a sorte na borra de café. Eu sei quando você está criando uma história para fazer o turista feliz, sei quando você está lendo por ler e sei muito bem quando você está realmente lendo.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Porém ontem você perdeu completamente o rumo. Você ficou desconcertado,</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">desesperado e totalmente chocado com o que viu. Eu vi nos seus olhos a dor e angústia. Você parecia mergulhar naquela xícara e não gostar do que via. Eu fingi que não sabia o que acontecia. Mas sei que você viu algo. Você tem de me contar. O que viu? O Ibraim corre algum perigo?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ryan respirava fundo e balançava a cabeça, enquanto ouvia Meryem insistindo que contasse o que ele viu. Finalmente ele parou de beber e em voz calma e tranqüila começou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Meryem, você sabe que a leitura e adivinhação são coisas pessoais e carregadas de interpretações. Você sabe que o futuro que é visto ali é a apenas uma indicação e tendência baseada no que aconteceu até hoje e nas atitudes da pessoa perante a vida. Que tudo é passado pelos dedos enquanto toma o café turco. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Eu sei de tudo isso Ryan. É por isso que quero saber se ele corre algum risco, pois assim podemos tentar evitar algo pior.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Não cabe a mim ou a você interferir no destino desse forasteiro Meryem.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Ele não é um forasteiro. É turco como nós, ou quase. Talvez mais sortudo por ter tido a oportunidade de viver em outro mundo mais tolerante e mais aberto. Mas é filho de mãe turca, tem sangue turco e temos de ajudá-lo se for preciso.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Vejo que tem algo a mais aí do que uma simples solidariedade pelo patrício. – insinuou Ryan.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Talvez tenha Ryan. E isso apenas aumenta a vontade em querer ajudar.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Os dois ficaram calados um bom tempo. Terminaram o chá. Ryan foi até a cozinha e trouxe mais chá. Enquanto servia falou: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Tudo bem eu falo. Mas você tem que prometer que não irá procurá-lo. Na verdade quero que você simplesmente esqueça que ele existe. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Fale logo. Eu não prometo nada. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ryan sentou-se novamente e com os olhos fechados começou a contar o que vira:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Quando o pires caiu e quebrou meus olhos encheram-se de lágrimas. Eu nunca havia sentido tamanha dor e tamanho querer em minha vida. Ao fechar os olhos eu vi duas almas unidas que iam descolando-se e rasgando-se. Dos trapos que restavam saia sangue e do sangue surgia essa nova alma que era nitidamente a do rapaz. Mãos tentavam cerzir aquela alma junto com novas almas que surgiam, mas as linhas sempre rompiam-se, ou a própria alma rasgava-se em dor e sangue. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Meryem olhava atentamente e não dizia uma palavra. Ryan abriu os olhos e virando-se para ela disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Ele conseguiu através dos anos controlar essa solidão, mesmo dentro de casa. O fundo da xícara completamente vazio deixava claro que ele não quer estar ligado a ninguém. Uma alma com medo de sofrer mais. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sem parar um segundo para respirar Ryan continuou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- E a raiva? Aquele homem traz dentro de si uma raiva imensa. Jamais vi algo assim. A xícara pesava. Eu tive de segurá-la com força e concentrar-me para não deixá-la cair. Uma raiva de tudo e de todos que, assim como toda e qualquer raiva, torna-se incontrolável e inconseqüente.</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">E, essa raiva só traz destruição e solidão. Tudo o que ele começa a amar, tudo o que ele busca, acaba quebrando-se. E aí minha cara amiga vem a parte que eu mais temi.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- O que? Tem mais? – Disse Meryem quase chorando.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Eu vi que ele mesmo com tudo isso tenta superar tudo e todos. Profissionalmente não deve existir melhor que ele. Mas quando o assunto é relação pessoal ele é um fracasso.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Mas ele é tão simpático, tão envolvente e carinhoso... Como pode ser um fracasso?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- O fracasso a que me refiro é no sentido de manter uma relação duradoura sem deixar a raiva e o medo tomarem conta. E quando esses dois sentimentos chegam ele se desespera e abandona tudo, para não permitir que um sofrimento maior aconteça.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- E o que você teme? Não entendi.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Eu vi na borra do café, que ele está apaixonado pela primeira vez. E está disposto a correr o risco que for por esse novo amor. Eu vi que ele vai enfrentar o medo e a raiva para estar ao lado dessa pessoa. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Isso é bom. Não é? </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Quando eu olhei bem dentro do desenho formado eu vi que mais uma vez a alma dele era rasgada e vertia sangue – que mesmo com a boa intenção e vontade ele não teve forças para ir contra o destino. Ele sofria por ver a pessoa amada sofrer e, ao ver ela morta, ele também morria.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Contendo-se para não chorar, Ryan continuou.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- E agora minha amiga, eis a razão porque eu peço, encarecidamente que você nunca mais veja esse homem. A pessoa pela qual ele sofria e morria era você.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Meryem respirou fundo. Limpou os olhos cheios d’água com um guardanapo e falou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Ryan, você me conhece melhor do que eu mesma. Você sabe que já mudei meu destino mais de uma vez e que não vai ser desta vez que vou permitir que definam o que vou fazer ou não.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Meryem, você tem controle sobre o seu destino, não sobre o dele. E, até o momento, você estava sempre sã e em total consciência quando tomou decisões que mudaram seu destino. Se você permitir ele vai aproximar-se, envolver-se e apaixonados não usam a razão para decidir nada, o destino dele provavelmente não será com você por perto. O sofrimento e a morte estão rondando aquele homem como um leão ronda sua presa. E vai levar a ele e quem estiver ao lado dele.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Meryem ficou calada. Sabia que Ryan não estava inventando nada. Mas sabia também que tudo aquilo era apenas o que ele vira, e não necessariamente o que devia acontecer. Pegou sua bolsa, seu véu e sem dizer uma palavra saiu.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Caminhou devagar e parando a cada dois passos para enxugar as lágrimas. Nunca havia sentido algo por alguém assim. Ela achava que amor e romance era para fracos e tolos que viviam em outro mundo, não para uma mulher forte e independente como ela. Mas não conseguia parar de pensar na figura de Ibraim sofrendo e morrendo. E doía mais saber que ela era a causa de tal sofrimento e dor. Quando finalmente chegou ao hotel, o recepcionista entregou-lhe as chaves do apartamento.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Subiu as escadas como quem carregasse o peso do mundo sobre as costas subindo cada degrau como se tivessem um metro de altura. Abriu a porta devagar e viu na mesinha um buquê enorme de flores. Um pequeno cartão escrito em inglês apenas dizia. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">“A Turquia era um lugar distante e triste para mim, hoje enche meu coração de alegria e esperança. I.R.”</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Meryem jogou-se na cama e chorou.</span><o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment--> <p></p> <!--EndFragment-->Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-8077180033806360532009-02-11T19:11:00.002+00:002009-02-14T11:01:07.763+00:00Capítulo V - Meryem - Café Turco<!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;text-indent: 36pt; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial;"> <!--StartFragment--> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Quando chegaram ao Anatólia </span><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Grill</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> o restaurante estava vazio. Seria a primeira refeição originalmente turca que teriam em solo turco, pois na noite anterior na casa da tia de Ibraim, para surpresa geral, ela havia preparado em homenagem aos dois uma autêntica Vaca Atolada. E realmente havia sido uma das melhores que eles já haviam provado. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O Anatólia era um restaurante simples. Cadeiras dobráveis de ferro, mesas forradas com plástico e, ficava bem em frente ao local onde estavam jogando Rummikub no dia em que o irmão de Ibraim levou uma surra. O nome vinha do grego-bizantino. Anatólia tornou-se um termo comum para determinar a região que ficava ao sul do Mar Negro, ao leste do Mar Egeu, ao norte do Mar Mediterrâneo, e que tinha o Cáucaso no nordeste e a Mesopotâmia no sudeste, além do planalto iraniano ao leste. Uma região muito conhecida dos livros de história e dos livros sagrados. E, eles estavam exatamente ali. No meio da Anatólia sentados nas cadeiras frias de ferro, com as mãos em toalhas de plástico naquele pequeno e simples restaurante que não lembrava em nada a magnificência do nome e da região. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Como que em procissão, o grupo de turistas chegou e junto deles Meryem. Ela vinha conversando alto e gesticulando como se italiana fosse. Mas as aparências terminavam aí. Ela vestia uma roupa mais discreta que as demais do grupo. Calças pretas bem folgadas nas pernas, uma camisa branca de linho, um casaquinho preto e um véu colorido e longo que cobria parte do cabelo, displicentemente caído sobre os ombros e enrolando um pouco sobre o corpo, deixando aparecer muito mais cabelo do que qualquer outra mulher turca. Seus gestos eram suaves, sensuais e lentos. Sua voz era alta, mas apaziguadora. Abriu um sorriso quando viu os dois irmãos no restaurante.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sentaram em uma longa mesa que estava preparada especialmente para o grupo. Pão e garrafas de água mineral já estavam sobre a mesa. Um turco sorridente e falante chegou com os menus, falou um “boa noite” em português para o grupo. Pediu desculpas e disse que não sabia nada além daquele cumprimento em português. De vez em quando respondia a uma ou outra pergunta do grupo em inglês, mesclando umas palavras de espanhol e italiano. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O menu parecia enorme,</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">mas era grande por ter fotos de todos os pratos e cada página era repetida 6 vezes em línguas diferentes. Turco, inglês, francês, espanhol, árabe, grego e italiano. Mas a variedade de comida não era tão grande. O irmão de Ibraim pediu um kebab e voltou a conversar com o grupo que ansiosamente queria saber detalhes sobre a surra que levara no dia anterior. Aquele seria o assunto de pelo menos uma semana na cidade. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sentados à mesma mesa, mas distantes, em outro mundo, estavam Meryem e Ibraim. Conversavam a princípio em inglês e aos poucos foram mudando para o turco, de forma que ninguém do grupo entendia o que falavam. Mas não era necessário. Ibraim contava algo e Meryem, com seus olhos cor de mel e amendoados, prestava atenção em cada palavra, em cada gesto. De vez em quando ria, outras vezes fechava o rosto com olhar triste. Meryem também falava bastante e Ibraim sequer virava os olhos para qualquer direção. Parecia absorver cada palavra que saia da boca de Meryem. E, naquela noite o mundo parecia existir somente para os dois. Só interromperam a conversa para responder ao garçom que prato queriam e para receberem o prato escolhido. A comida não era das melhores, o tempo estava fechando, o restaurante era feio, simples e nem mesmo muito limpo. Mas para Ibraim e Meryem tudo estava perfeito. Conversaram sem parar e absortos a tudo e a todos durante todo o jantar. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Café? – Interrompeu o garçom. Que já havia recolhido quase toda a louça usada da mesa. E entregava a nota para Meryem que ficara encarregada de pagar aquela refeição.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Meryem olhou para Ibraim que consentiu, e perguntou se mais alguém na mesa queria café turco. Além de Ibraim, o irmão e um outro senhor ninguém mais queria café aquela hora da noite.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Ryan, três cafés por favor. – Disse Meryem ao garçom. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O café chegou em três xícaras um pouco mais altas que as xícaras de cafezinho, mas da mesma largura. Possuía um cheiro forte e era visivelmente cremoso. Meryem explicou antes que começassem a beber:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- O café turco não é filtrado. Espere um pouco para beber, para que a borra do café assente no fundo da xícara. Beba aos poucos até que comece a sentir que está bebendo pó. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Assim fizeram. O senhor que havia pedido o café não gostou desde a primeira bicada, deixando o café na mesa, disse algo sobre estarem esperando por ele no hotel e saiu. Ibraim e o irmão, aguardaram um pouco mais e beberam o café. Não era ruim. Na verdade era a melhor coisa que tiveram naquele restaurante. Pararam quando começaram a beber pó.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Meryem falou algo em turco ao garçom simpático que havia servido o grupo e este veio até os dois e disse em inglês.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Quer que eu leia?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Os dois ficaram surpresos e não entenderam o que ele queria ler. O garçom repetiu:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Quer que eu leia a xícara?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão de Ibraim virou-se para ele e disse que sim, e virando-se para o irmão.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Ele vai ler a borra do café. Ler nosso futuro, nossa sorte! Não é legal?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Que bobagem. Diga a ele que não precisa ler a minha. – Disse Ibraim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Por que? Tá com medo do que pode ouvir? </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Porque não acredito nisso, só isso. Não tenho medo. Vai pode ler....</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Meryem rindo da discussão, disse aos irmãos:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Esperem que o Ryan leia e deixem para acreditarem ou não depois. Ele é de uma família tradicionalíssima de leitores de café, e, aqui na Turquia isso é considerado um dom. Não precisam acreditar, apenas aproveitem que estão aqui e vivam a cultura local.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O garçom amável, simpático e falante transformou-se em um homem sério e introspecto de um segundo pra outro. Parecia até mesmo ser outra pessoa. Concentrou-se, fechou os olhos por alguns segundos. Abrindo-os, fitava as xícaras. Olhando para os irmãos esperava algum movimento deles.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Dá-me aquela xícara de café que o outro não tomou, disse Meryem. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Jogou o café que estava dentro em um outro copo e disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Repitam o que eu faço. Retirem o pires debaixo e coloquem-no sobre a xícara, como se fosse uma tampa.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Os dois foram imitando Meryem que fazia os movimentos enquanto falava pausadamente. Segurando o pires com uma mão,</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">firmou a xícara com a outra e virou a xícara de forma que ficasse com a boca para baixo. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Agora coloquem novamente na mesa! </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Uma vez que estava na mesa, Ryan – o garçom, chegou perto do irmão de Ibraim e olhou o bem nos olhos. O irmão não se conteve e começou a rir. Ao ver que Ryan não ria, ficou sem graça e pediu desculpas. Pendido para que ele continuasse. Sem tirar os olhos dos olhos Ryan pegou a xícara com uma mão para virá-la, por uns instantes o pires grudou na xícara e veio junto da mesma. Quando estava já há uns 10 centímetros da mesa, o pires desgrudou-se e caiu sobre a mesa.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Muito bem! Bom começo, disse Ryan. Isso significa sorte e fortuna. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ryan olhou então profundamente para o interior da xícara e disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- O fundo vazio e limpo da xícara normalmente revelam que você está em sintonia com sua “casa”, com você mesmo, com seu coração. Porém o seu está limpo demais e com estes desenhos ao lado só pode significar uma coisa. Você está com o corpo fechado. Tem medo de algo acontecer no campo afetivo e levá-lo para longe dos seus planos. Tem medo de mudar muito sua vida e assim não permite que o amor chegue perto de você.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Viu? Coração de pedra! – Disse Ibraim, rindo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Porém estas linhas retas e paralelas indicam que você está aberto para a prosperidade e que muita coisa boa chegará. Inclusive parece que um romance surgirá em um futuro próximo, veja está próximo da asa da xícara.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Profissionalmente você está no caminho certo, embora uma nova virada e mudança pareça surgir em breve, e desta vez será uma mudança muito mais radical. Você tem uma dificuldade de parar. É por isso que o fundo da xícara tá limpo também. Você não consegue fixar-se, e isso não é uma coisa necessariamente ruim. Pelo contrário, se você ficar preso em um lugar, em alguém sofrerá muito. Veja, sua alma é como uma águia que precisa voar. E isso não vai mudar.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Pegando a xícara da mão de Ryan, ele deu uma olhada e girava a xícara e a cabeça tentando ver algo ali além daquelas manchas.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Isso parece ultra-som de mulher grávida. Não dá pra ver nada. E se você fala que isso é um coração eu acredito. Se você falasse que era uma girafa eu acreditaria também.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ryan riu alto e disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Não é necessariamente o que está desenhado, mas o que eu vejo no desenho. As vezes vejo coisas outras não. E começou a recolher as louças sujas em uma bandeja, limpando a mesa. Ibraim então perguntou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- E a minha? Não vai ler?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sem parar de limpar a mesa, mantendo-se indiferente, talvez por Ibraim ter desdenhado a leitura, Ryan disse à Ibraim:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Você quer que eu leia sua sorte?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Sim. Claro. Gostei da brincadeira. Disse Ibraim tentando ser mais sociável.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Tudo bem. Mas pra mim isso não é brincadeira senhor. – Disse Ryan.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim ficou sem graça, com receio de ter ofendido o garçom e pediu desculpas.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Desculpe-me. Eu gostaria muito que você lesse.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Concentrando-se novamente, chegou em frente a Ibraim e olhou-o nos olhos. Pegou a xícara de Ibraim e, de pé em frente a todos começou a interpretar os borrões que via na xícara. A xícara de Ibraim também veio grudada com o pires, mas esse só caiu quando Ryan virou a xícara, à meio metro da mesa. Caindo na mesa, o pires quebrou. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ryan fechou os olhos e fez uma expressão de dor. Abriu os olhos arregalados e ainda com uma expressão de espanto, porém em dois segundos voltou a aparentar calma e tranqüilidade.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Não se preocupe com o pires. Sua vida é cheia de rupturas e pedaços mal colados. Sua vida pessoal e familiar é bastante, como posso dizer, diferente, ao mesmo tempo que é intensa é muito inconstante, você vive intensamente mas mantém-se distante como se não fosse parte da mesma. Você faz parte do retrato, mas está mais para o fotógrafo. Você se descola dos outros, quebra-se e não integra-se. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Vixi!! Pegou em cheio, Bro! – Disse o irmão, em português e rindo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Deixa ele continuar ...</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Financeiramente e profissionalmente sua vida foi e continuará brilhante. Porém o coração parece viver sempre com medo. Veja, há várias tentativas de formar corações, mas nenhum realmente está formado. Existe uma perda, um vazio no passado que você tenta preencher e nunca será preenchido. E junto disso tem uma raiva que claramente é o que o afasta de estar mais próximo dos que ama, com medo de perder quem ama, seu coração escolhe não amar. Com medo de morrer, seu coração prefere não viver. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ryan voltou a olhar a xícara. Os olhos de Ibraim estavam vidrados no que Ryan dizia.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Mas veja, perto da asa, hoje, você aparece mais seguro, os traços mais firmes e algo parece estar mudando. Existe uma mudança a caminho, mas não... </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sem terminar a frase Ryan olhou para a xícara novamente. Arregalando os olhos não piscou por um bom tempo. Olhou novamente para a xícara. Apertava-a como se fosse espremer algo dela. Revirou-a e colocando-a de volta sobre a mesa, recolhendo os pedaços quebrados do pires, tentou disfarçar o incômodo que sentia com o que havia lido disse, com um sorriso sem graça no rosto.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mas provavelmente você tem razão – essas coisas são bobagens. Aproveitem a viagem. Boa noite!</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim não quis tocar no assunto durante a caminhada para o hotel onde Meryem estava hospedada. O irmão disse aos dois que iria na frente, pois queria fazer uns telefonemas,</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">foi direto para o hotel e deixou os dois sozinhos.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- O que foi aquilo Meryem? Por que Ryan simplesmente parou de ler de repente? O que ele viu? – disse Ibraim, preocupado com o que não ouviu.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Não se preocupe Ibraim. Esses leitores são temperamentais. Provavelmente ele ficou chateado porque você falou que era besteira e fez aquilo só pra você ficar assim mesmo. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Será?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Eu acho que sim, mas amanhã tenho que ir até lá para acertar o jantar, e vou tentar descobrir dele e lhe falo, tá bom? Não se preocupe. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim olhou para o relógio, olhou para Meryem e com um olhar de tristeza disse. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Já está tarde, e amanha no final do dia, eu e meu irmão vamos para Istambul. Eu gostaria de ter tido mais tempo para conhecê-la melhor. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Istambul? Repetiu Meryem, com uma alegria incontrolável na voz. Vocês vão ficar quantos dias lá? </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Três dias, quatro noites. Você acha que é o suficiente pra conhecer a cidade? Na verdade eu vou ficar mais uns dias para uma conferência. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Acho que sim Ibraim. Mas, se você quiser se encontrar lá, eu vou estar em Istambul depois de amanhã e fico lá por uma semana. Posso mostrar pra vocês algumas coisas da cidade. Eu morei em Istambul muitos anos.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Seria ótimo. Espero que não atrapalhe os seus planos.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Não, de forma alguma. Vou para encontrar com parentes e como estamos no Ramadã, ninguém faz nada durante o dia. A noite fica mais difícil, mas de dia estarei livre. Esse é meu celular. Liga pra mim quando vocês chegarem em Istambul.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sem pensar e mesmo sem sequer imaginar conseqüências Ibraim deu um beijo em Meryem, que ficou envergonhada. Colocando o véu sobre o rosto, disse enquanto descia as escadas até o hotel:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Boa noite Ibraim Aguardo sua ligação de Istambul.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim com um sorriso bobo no rosto, foi andando e cantarolando para o hotel onde estava hospedado.</span></span><!--EndFragment--><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><br /><p></p> <!--EndFragment-->Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2403910503170376857.post-67595576081304603272009-02-11T19:01:00.003+00:002009-02-14T11:00:06.230+00:00Capítulo IV - Ibraim - Éfeso<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family:arial;font-size:13px;"><p style="text-align: justify;text-indent: 36pt; "><!--StartFragment--> </p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Aquele barulho retumbante dos tambores acordara Ibraim. Primeiro ele pensou que fosse algo passageiro, mas os tambores continuavam fortes, marcando um ritmo lento e pesado, triste e contínuo que atravessava o travesseiro que ele havia colocado sobre a cabeça. Não eram nem cinco horas da manhã quando os estrondos começaram, Ibraim desistiu de dormir e levantou-se, abriu a cortina tentando ver se via algo, mas o barulho vinha de todos os lugares e visivelmente não era de lugar algum. As luzes das casas dispersas ao pé da montanha iam acendendo-se e mesmo no hotel um certo movimento começava. Ele, sem virar para o irmão, ainda tentando enxergar algo ao longe, perguntou ao irmão:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Você tá acordado brigão?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Colocando as mãos sobre os ouvidos, tentando abafar o som dos tambores ele disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Claro que estou! Com um barulho desses, duvido que tenha alguém acordado em todo o país. Quem consegue dormir? Eu detesto este tal de Ramadã!</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Só não fale isso alto e em público se não quiser apanhar mais. Mais três dias e isso acaba. – Disse Ibraim com um riso no rosto.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Mais três dias e eu volto pra Londres. Sorte a sua que vai ficar ainda mais algum tempo. Você vai poder dormir de noite, comer e beber de dia e fazer essas coisas que gente normal faz.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim deu uma gargalhada e disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Você teve azar ontem. Não se preocupe com isso, A partir de agora a gente só vai em lugares maiores e turísticos. Você pode beber e comer à vontade a qualquer hora, inclusive durante o dia! Em falar nisso olha só o que a Lúcia lhe enviou, esqueci de lhe entregar ontem.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim abriu o armário e tirou uma sacola plástica de supermercado da mala. Jogou a sacola na cama do irmão e voltou para a janela para espiar o movimento.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Faz tempo que eu não vejo uma sacola plástica, sinto-me um assassino carregando uma. É proibido em todo lugar aqui na Europa. Mas a gente não tá na Europa não é? – disse ao irmão sem esperar resposta, pois sabia muito bem que estava na parte asiática da Turquia. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ao abrir o saco ele viu dois pacotes grandes de bombons sonho-de-valsa e vários chokitos e prestígios. Ele ficou olhando aqueles bombons por alguns instantes. Aquelas bolas prateadas embrulhadas em papel celofane vermelho lhe trazia boas lembranças, mas também fazia o lembrar dos últimos oito meses em que estava abstêmio. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Há exatamente 8 meses e 14 dias, em uma noite fria de outono, ele havia acordado no meio da noite como acordara muitas noites antes. Sozinho em casa, com muito sono mas ao mesmo tempo sem conseguir dormir, vagava pela casa, tremendo. O gosto de chocolate veio até sua boca e esta encheu-se de água. Em busca de um chocolate para comer, abriu todos os armários da cozinha e não encontrou nada. Foi em todos os lugares em que escondera chocolates de si mesmo, atrás dos livros na estante da sala, na caixa de remédios, na </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">tupperware</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> em cima do microondas, na gaveta onde guardava documentos. Não encontrou chocolate algum. Verificou em todos os bolsos dos paletós e casacos, tirando-os do armário e jogando-os no chão, mas definitivamente não havia chocolate naquela casa. Ficou ali parado olhando as portas dos armários e as gavetas abertas, os casacos no chão e sentindo na boca um gosto amargo que só poderia ser suavizado com um bom pedaço de chocolate derretendo lentamente na boca. Eram duas e meia da manhã, ele não teve dúvidas. Colocou uma roupa quente e foi até a lojinha de conveniência no final do quarteirão. Comprou duas barras de 200 gramas de chocolate ao leite, uma Lindt e outra Cadbury e, só pra ter uma reserva técnica, uma barra de chocolate meio-amargo da Nestlé. Voltou para casa e no meio do caminho, antes mesmo de chegar ao apartamento já havia devorado a barra de Cadbury. “Essa barra está menor do que era” – pensou ele ao ver que comera todo o pacote.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Chegando em casa ele sentou-se na beira da cama, abriu o pacote de Lindt e começou a comer bem devagar a barra de chocolate suíço. Este devia ser comido lentamente, cria ele, pois era o melhor de todos os chocolates encontrados no varejo comum, em supermercados e mercadinhos. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ao terminar o último pedacinho – minutos depois de ter chegado em casa - ele caiu em si e lembrou que esta cena havia se repetido pelo menos 10 vezes no último mês. Já não podia mais ficar sem chocolate pela manhã, no meio da tarde comia mais uma barra e no caminho pra casa, sempre comprava mais uma barrinha. Era pelo menos meio quilo de chocolate por dia. Decidiu que no dia seguinte iria procurar o núcleo de Chocólatras Anônimos que reunia-se no salão da igreja de Santa Mônica, em </span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Hoxton Square. </span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mas isso seria no outro dia. Aquele dia ainda tinha uma barra de chocolate meio-amargo para comer.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O grupo reunia-se todas as quartas-feiras às sete horas da noite. Foi recebido por uma senhora magra, alta, com seus cinqüenta anos que abriu as portas e muito simpaticamente ofereceu um chá. Um ou dois minutos depois já começaram a reunião.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Sentaram-se em círculo e a senhora que havia recebido-o começou falando o nome e há quanto tempo não comia chocolate, contando das dificuldades que viveu na semana que passou. E assim todos foram se apresentando, quando foi sua vez ele se apresentou e todos repetiram seu nome em coro após um bem ensaiado e uníssono “boa noite”. Ele então disse, com muita vergonha:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Estou há 10 minutos sem comer chocolate.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Todos riram, reconhecendo no rapaz a si mesmos alguns meses atrás. Abraçaram-se e despediram-se. Ele continuou indo às reuniões, religiosamente, todas as quartas-feiras. E, desde que juntara-se ao grupo que não comia um grama sequer de chocolate. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Estou há 8 meses e 14 dias sem comer chocolate! – Pensou ele, olhando para dentro da sacola cheia de chocolates.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ele olhou para Ibraim, que estava de costas para ele, olhando pela janela, olhou novamente para o saco, tirou um dos pacotes de sonho-de-valsa, rasgou o pacote e tirou um bombom. Olhou-o atentamente. Como era belo, como era gostosa a textura do papel celofane e como brilhava... A luz do quarto atravessava o papel e atingia o papel alumínio que protegia o bombom. Aquele contraste entre o vermelho translúcido do celofane e o prateado do papel-alumínio era mágico. Ele segurou o bombom pelos lados e abriu o. Retirou o papel alumínio e comeu imediatamente o bombom antes que mudasse de idéia e pensando quase em voz alta: “Um bombom não vai fazer mal, um só”.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ao colocar o bombom na boca recordações da infância vieram à sua memória: brincadeiras no parquinho, natais na casa da avó, o medo que tinha do Papai Noel, a alegria de abrir um pacote de figurinhas, a esperança de encontrar a última figurinha para completar o álbum, cantigas de roda, tudo rodava à sua volta em uma valsa, em um sonho. Lembrava-se dos grandes espaços vazios da capital durante sua infância, dos jogos de bolinha de gude, dos jogos de queimada, bete, pique-esconde. Das fugas espetaculares para escapar do “graminha” que perseguia os meninos que pisavam nas gramas e subiam nas árvores, outras fugas para escapar das palmadas e dos castigos. Tudo vinha numa seqüência sem fim e desordenada. Era um prazer indescritível que o fez suspirar. Ele degustava o bombom de olhos fechados. À medida em que o gosto do bombom ia passando as imagens iam desvanecendo-se. E, como quem põe mais lenha na lareira, ele ia abrindo um novo bombom e desta forma, ia fazendo as imagens ficarem mais vivas e intensas que nunca. O segundo bombom ele já o comeu mais devagar, mordendo e colocando na boca apenas a casquinha superior de chocolate. Derretendo-a na língua, comendo o restante, e sentindo o mesmo prazer novamente, e outras sensações que antes estavam adormecidas vieram à memória. Ele lembrava dos sonhos em que voava, quando flutuava sobre a cama e voava pela casa, pela cidade, pelo mundo - como gostava de sonhar que voava! Lembrava dos monstros nos armários e corredores, recordava-se do caminho que fazia para chegar em casa vindo da aula, da conga cheia de areia do parquinho, do cheiro de terra molhada com as primeiras chuvas depois da seca. Em poucos minutos abriu um terceiro bombom, outras imagens, outras sensações, um quarto, um quinto... era simplesmente impossível parar.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O chocolate era mais do que um simples doce. Era uma droga alucinógena e perfeita. Melhor que qualquer outra coisa já vivida ou ainda por viver. Ele toca nas emoções e no prazer. Ele acalma e seduz. Ele eleva os sentidos e os sentimentos a níveis que o corpo não chega por si só.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim virou-se para comentar alguma coisa e viu o irmão estendido na cama, com a boca toda lambuzada de chocolate, o pacote vazio e as embalagens rosas abertas e amassadas jogadas na cama e esparramadas pelo chão.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Você comeu o pacote todo? Pensei que você tinha parado com isso! </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Pensou errado cara-pálida. – Disse o irmão com uma voz que mais lembrava um bêbado e com um sorriso bobo no rosto.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Vou guardar esses chocolates agora mesmo! – disse Ibraim dirigindo-se em direção à cama do irmão.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão que prostrava-se na cama como se em êxtase estivesse, mais que depressa levantou-se e pegou o saco que a irmã havia lhe enviado.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Não vai mesmo. Agora que comecei vou até o fim. Pode ficar com esses aqui, esses que tem coco, não sei quem que teve a idéia de misturar coco com chocolate. Devia ser proibido por lei! </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Separando os chocolates com coco, deixou-os na cabeceira da cama, colocou os outros chocolates na sacola plástica novamente e colocou a sacola dentro da mala. Recolheu as embalagens vazias dispersas pela cama, juntou-as em uma bola só e foi até o banheiro para jogá-la no lixo e lavar o rosto.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Olhou-se no espelho e reparou na boca toda suja de chocolate, e manchas de chocolate por todo o rosto, até a testa estava emporcalhada. Riu de si mesmo e disse em voz alta: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Quando você voltar pra Londres você recomeça a abstinência... </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Voltou para o quarto, Ibraim havia deitado-se novamente. Os tambores pararam de tocar e o silêncio tomou conta do quarto. Deitou-se e enfiou a mão debaixo da cama, alcançou uma barra de chocolate que havia deixado ali, quebrou um pedaço grande e o colocou inteiro na boca. Com o chocolate derretendo aos poucos na boca e trazendo sensações indescritivelmente gostosas, ele dormiu com o mesmo sorriso bobo no rosto. Dormiu feliz.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O barulho do chuveiro o acordou. Era Ibraim que estava tomando banho. O sol brilhava lá fora e a luz atravessava as curti nas, iluminando todo o quarto. Ele ainda sentia o gosto de chocolate na boca, era aquele gostinho final que pedia por mais um pedaço. Mas ele resistiu fortemente. Assim que Ibraim liberou o banheiro ele foi e tomou um banho, escovou os dentes, trocou de roupa.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Desceram até o restaurante do hotel onde era servido o café da manhã. Não fossem os damascos e tâmaras secas no buffet, ninguém jamais diria que tratava-se de um hotel em um país muçulmano. Até a música de fundo era bossa-nova. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Já passava das dez horas quando finalmente saíram do hotel em direção ao centro, lá entraram num táxi que por uma quantia astronômica os levou até a entrada da cidade de Éfeso. Do lado de fora várias lojas de souvenires e guias turísticos oferecendo os seus serviços. Também não era barato para entrar, Ibraim estava irritado com os preços das coisas ali.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Tudo aqui é o dobro ou o triplo do que custa no resto da Europa. Eu paguei menos da metade disso para entrar no Museu do Vaticano e no Louvre! – Ibraim esbravejou. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Pois é... até o mesmo esse chocolate, igualzinho ao que compramos em Londres aqui é o dobro do preço. Como esse povo sobrevive? – Disse o irmão de volta pra Ibraim, abrindo uma barra de chocolate que acabara de comprar na lojinha ao lado da entrada da cidade.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Se você passar mal eu vou deixar você aqui! – Brigou Ibraim, referindo-se à quantidade de chocolate que o irmão comera desde o dia anterior.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Não se preocupe. Eu só vou passar mal quando acabar o chocolate. Vamos pagar logo esse ingresso e entrar na cidade.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Pagaram a quantia definida e entraram. Em cinco minutos já haviam esquecido do valor. O calor era enorme, mas a beleza da cidade era maior ainda. Eles já haviam ido à Grécia e à Roma. Já haviam visto ruínas da mesma época, em diversos lugares. Mas Éfeso era diferente. Era uma cidade inteira, não apenas um pedaço de um templo, um pedaço de um teatro. Era uma cidade inteira. Havia o teatro menor, utilizado para ensaios e peças menores, casas, ruas de comércio. Templos e até uma grande e impressionante biblioteca. Tudo em ruínas, mas perfeitamente mantidos e cuidados. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Era como viajar no tempo, voltar dois mil anos. Ver aquela cidade cheia as pessoas caminhando vendendo, comprando, vivendo. Eles nunca haviam visto tamanha quantidade de ruínas juntas e tão bem arranjadas e organizadas. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Logo na entrada da cidade um grande anfiteatro aparecia. Na placa estava escrito: “Pequeno Teatro Coberto – Odeon”. Não era nem pequeno, nem coberto. Provavelmente o teto já havia caído há tempos, mas tinha a capacidade para 1500 pessoas. Datado de 150 d.C. Mostrava que a cidade, quase dois mil anos atrás, tinha uma intensa vida cultural e artística.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">A única coisa que perturbava em Éfeso era que não havia um controle de onde era possível ir. Muitos turistas estavam ali sem ter idéia de que estavam naquela que fora uma das mais importantes cidades do mundo no início da era Cristã. A grandiosidade das obras e das ruínas deixava claro que ali não vivera apenas um outro povo qualquer. Mas os turistas subiam nas ruínas, pulavam de um lado para outro como se fossem macacos, mesmo com placas e dizeres em inglês, francês e turco, ninguém respeitava. Também ninguém impedia. Chegava a ser triste ver aquela coluna dórica maravilhosa com uma marca de barro de tênis ao seu lado. Só faltava aquelas pichações do tipo “Fulano esteve aqui”, “Beltrano ama Cicrana”. Não, não faltava. Ali do lado, na coluna de sustentação do templo de Adriano, uma dessas pérolas estava escrita.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Continuaram o passeio pela cidade de Éfeso. Felizmente muitos também reclamavam do descaso de alguns. E em particular Ibraim ouviu aquela guia turística chamando a atenção de um casal de americanos que insistia em colocar um bebê no alto da coluna, e para isso o pai escalava uma outra ruína, sujando-a com os sapatos cheios de terra. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim segurou o irmão que caminhava e ficaram assistindo a mulher brigar com os turistas. Ela só sossegou quando o casal finalmente saiu de onde estava e foi embora. A guia então voltou para o seu grupo passando por entre Ibraim e o irmão, olhando-os com cara de brava, como quem dissesse: “Nem pensem em fazer o mesmo!”. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Mulher brava e corajosa heim? – disse o irmão à Ibraim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Sim... – respondeu Ibraim sem tirar os olhos dela.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ela começou então a explicar ao seu grupo, em um inglês perfeito, mas com um forte sotaque turco sobre a importância da cidade para o mundo de então, principalmente sua ligação com o nascente mundo cristão. Foi provavelmente ali que boa parte do Evangelho de São João foi escrito, e Éfeso era uma das sete igrejas citadas no Apocalipse - aquela que havia esquecido o seu primeiro amor. São Paulo quando chegou por ali encontrou uma cidade que venerava a deusa Artêmis e, ao sair, mal conseguiu ir embora, pois os cidadãos da cidade abraçaram a fé cristã e queriam que ele ali fizesse morada. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ela também explicou a importância para o império romano e para a civilização pagã. Com seus templos, como aquele em que estavam que era o Templo de Adriano – criado pelo imperador Adriano para venerar o amigo que havia perdido. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Vamos, a gente não pagou pela </span><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">tour</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> guiada, ela vai brigar com a gente se a gente ficar acompanhando, ou ainda pior, ela vai cobrar. – Disse o irmão à Ibraim que a esta altura estava hipnotizado pela voz da guia.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Eles caminharam até a grande Biblioteca de Celso, um fascinante prédio que teve seu período áureo nos anos 100 d.C. Ela chegou a conter mais de 12.000 manuscritos. Quando saiam encontraram novamente a guia e o seu grupo, Ibraim parou novamente para ouvir o que ela dizia e o irmão teve de puxá-lo mais uma vez.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Chegaram então ao outro lado da cidade e assustaram-se com o que viram. Ali um enorme anfiteatro, para 44000 pessoas erguia-se imponentemente. Era muito grande e alto. Segundo o livro guia que carregavam era o maior de todos os anfiteatros da Antigüidade – e realmente devia ser. Os dois sentaram-se ali, debaixo do sol do meio-dia e em silêncio ficaram olhando para o teatro, para o palco, para o povo que entrava e saia. O irmão de Ibraim imaginava aquele teatro lotado, uma peça como Édipo Rei sendo encenada, aquela cidade devia realmente ter sido algo muito especial, pois um teatro daquela capacidade não seria construído em uma cidade qualquer. Ibraim por sua vez ficava só olhando para a entrada do teatro, esperando uma certa guia de um certo grupo aparecer. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Assim que a guia apareceu, Ibraim levantou-se e como quem nada quisesse disse:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Vou ver a vista lá de baixo. Fique aí que tiro uma foto sua de lá.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão dele ficou ali, sentado, assistindo tudo como se fosse uma peça teatral. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Quando Ibraim chegou no meio do palco, tirou uma foto do irmão que estava metros e metros acima e ficou perto da guia que por sua vez estava terminando uma explicação e dispersando o grupo, para que subissem pelas arquibancadas do teatro. Ibraim meio sem graça disse bem devagar em turco:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Parabéns pelo que você fez lá atrás. Eles estavam realmente arruinando as ruínas.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ela demorou um pouco a entender sobre o que aquele homem falava, sorriu meio sem graça e falou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Obrigada. As pessoas realmente não respeitam a história. Mas você fala turco?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Um pouco. Mas não sou fluente. – mentiu Ibraim.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Você fala muito bem. De onde você é?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Oh, perdão por não me apresentar, sou Ibraim Ramos. Sou do Brasil.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">-Muito prazer Ibraim, sou Meryem Suleyman, sou daqui da Turquia mesmo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">O irmão de Ibraim sorria lá de cima. Nunca havia visto o irmão flertando com alguém. Ele sempre tão sério e sisudo. Para o irmão só existiam duas coisas: medicina e Turquia. Não havia espaço para mais nada na vida dele. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Os dois continuaram a conversar por uns dez minutos ou mais e começaram a sair em direção ao final da cidade, onde ficavam algumas lojinhas e bares. Ibraim lembrou-se do irmão, pediu licença à Meryem</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">e voltou para o anfiteatro. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Vendo o irmão lá de baixo, Ibraim fez sinal para que ele descesse. O irmão viu Ibraim acenando mas fingiu que entendeu que ele estava apenas acenando. Ibraim repetiu o sinal e o irmão que estava lá em cima apenas acenou de volta. Quando Ibraim começou a subir o irmão desceu. Ao chegar próximo de Ibraim ele foi falando:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Cadê sua namorada?</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ibraim ficou sem graça e tentou desconversar, fingindo que não sabia</span><span style="mso-spacerun: yes"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">sobre o que o irmão falava. Caminharam em silêncio até o final da cidade. As ruínas da Igreja de Maria não estavam abertas para visita, e lá esperando pelo grupo estava Meryem. Ibraim apresentou o irmão à ela e eles conversaram um pouco. Ela era realmente simpática e envolvente. Cada palavra que falava parecia ter sido pensada e criada somente para aquele momento. Cada pergunta que ela fazia, por mais banal e corriqueira que fosse, parecia ser tão profunda e pessoal que era impossível não abrir a alma e entregar a Meryem junto com a resposta. Ela também estava claramente interessada em Ibraim. Ela respondia às perguntas dele de uma forma diferente, em um tom de voz mais alegre e mais alto. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Aos poucos o restante do grupo dela chegou e ela ofereceu carona no ônibus até o centro de Selçuk onde o grupo estava hospedado. Ibraim e o irmão agradeceram e foram caminhando até o hotel onde estavam. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Entraram no quarto e Ibraim jogou-se na cama, suspirando e pensando no dia e principalmente em Meryem. O irmão virou-se para ele e falou:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Vamos logo, vá tomar banho logo, não temos muito tempo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:18.0pt;line-height: 200%"><span lang="PT-BR" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:PT-BR"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Tempo pra quê? Não temos nenhum compromisso. – Respondeu Ibraim, sem ao menos abrir os olhos.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">- Nós vamos jantar no Anatólia Grill, lá no centro. Enquanto você ficava conversando sobre pedras e ruínas com Meryem eu descobri onde é o jantar do grupo hoje. Aquele casal com quem eu conversava ficou de incluir mais duas pessoas – nós dois – na reserva. Então levante-se, tome um banho e passe um perfume que hoje você vamos jantar com a Meryem... você e mais quinze pessoas.</span></span><!--EndFragment--><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><br /><p></p></span>Guto Castrohttp://www.blogger.com/profile/07302434652042537714noreply@blogger.com0